а) ек. ваучер, талон, купон (документ, що дає право на знижку, отримання яких-л. товарів або послуг)
education voucher - ваучер на отримання освіти
The White House is proposing tax credits or vouchers, worth perhaps as much as $ 5000 a family, to help low income people buy health insurance. - Білий дім пропонує податкові кредити або ваучери на можливу суму 5000 дол. Щоб допомогти сім'ям з низькими доходами придбати медичну страховку.
The nursery voucher worth $ 1000. to buy the nursery provision or their choice in state of private schools. - Ваучер на виховання дитини видається на суму 1000 дол. для оплати послуг доглядальниці або альтернативних послуг, що надаються в державних або приватних дитячих садах.
б) ауд. аудиторський свідоцтво * (письмовий документ, складений аудитором, який підтверджує коррекность відображення в бухгалтерських рахунках певних господарських операцій)
3) ек. . рос. ваучер, приватизаційний чек (в Росії і деяких інших країнах)
* * *
розписка, ваучер: 1) виправдувальний документ, розписка в отриманні (грошей); прийнятне свідоцтво погашення боргу; 2) документ, що уповноважує провести виплату готівки; 3) гарантія платежу.
ваучер; підтверджуючий документ
Словник економічних термінів.
1. поручитель; свідок
2. порука, гарантія