Але тут Джанго, батько Ремі, закликає весь клан на допомогу синові, незважаючи на своє ставлення до людей. Лінгвіні бере на себе роль офіціанта, а Ремі разом з сім'єю починають готувати. Колетт повертається на кухню ресторану і ледь не падає в непритомність при вигляді «кухарів». Ремі показує Колетт рецепт рататуя, і вона допомагає йому в приготуванні страви. Результат їх старань приводить критика в повний захват, зокрема, в приготуванні Ремі Рататуї він дізнається овочеве рагу, яке мати готувала йому в дитинстві.
Лінгвіні і Коллет представляють Антуану Его справжнього шеф-кухаря ресторану. Завдяки захопленому відкликанню Его ресторан знаходить колишній престиж, але ненадовго. Санітарний інспектор, спочатку замкнений разом з Жіводер в коморі, а потім відпущений Лінгвіні, закриває ресторан за порушення санітарних норм. Антуан Его втрачає довіру і посаду ресторанного критика. Проте, він вкладає гроші в новий заклад Альфредо Лінгвіні, Колетт і шеф-кухаря Ремі - користується шаленою популярністю бістро «Рататуй».
- Формат зображення - 16: 9 (2: 35.1)
- Система - PAL
- Мова меню: Російська
- мови звуку
- Російська мова (Дубляж) - Dolby Digital 5.1, DTS
- Французька мова (оригінал) - DTS
- Субтитри: російські, білоруські, українські, французькі (оригінал, франція), італійські, іспанські, португальські, англійські (США, версія Walt Disney Pictures), голландські, німецькі
- бонуси
- Трейлер: Оригінал (Франція), Британський (Великобританія), Американський (США, Канада), (Росія, Білорусія, Україна)
- Створення російського дубляжу
- Інтерв'ю акторів російського дубляжу: Сергій Бурунов, Володимир Зайцев, Михайло Крилов, Сергій Гармаш, Михайло Козаков, Дмитро Назаров, Юлія Висоцька
- фільмографії
- фотогалерея