квартал, чверть, квартира, четвертувати, розквартировуються?
іменник ▼
- чверть, четверта частина
a quarter of a pound [of a dollar, of a yard, of a mile] - чверть фунта [долара, ярда, милі]
a quarter of an apple - чверть яблука
a mile and a quarter - миля з чвертю
to divide smth. into quarters - розділити що-л. на чотири частини
a quarter of a year - квартал, три місяці
- чверть години, п'ятнадцять хвилин
a quarter to / амер. of / one - без чверті годину
a quarter past one - чверть на другу
some clocks strike the quarters - деякі годинник б'є кожні чверть години
- квартал, чверть року, три місяці
to pay for smth. at the end of each quarter - платити за що-л. в кінці кожного кварталу
several quarter s 'rent - квартплата за кілька кварталів
a whole quarter's pay - тримісячне платню
- розм. квартплата за квартал
- шкіл. чверть
he had a quarter at French - він одну чверть займався французьким
- чверть долара, 25 центів
to be a quarter cheaper - бути на 25 центів дешевше
- монета в 25 центів
- кул. четвертина (туші)
fore quarter - передня частина, лопатка
hind quarter - задня частина, окіст
a quarter of beef [of mutton] - чверть яловичої [баранячої] туші
- частка (вимені)
- уст. четверта частина тіла людини
- квартер (міра ваги)
gross quarter - довгий квартер (= 28 фунтів, ≈ 12,7 кг)
short quarter - короткий квартер (= 25 фунтів, ≈ 11,34 кг)
- квартер (міра об'єму сипких тіл; ≈ 291 л)
- чверть милі
- спорт. біг на чверть милі
- мор. чверть румба
- стр. дерев'яний чотиригранний брус
- задник (чобота)
- бічна сторона копита (у коня)
- геральд. чверть геральдичного щита
- айстр. чверть (Місяця)
the first [the last] quarter - перша [остання] чверть (Місяця)
residential quarter - квартал житлових будинків
- район, частина міста
in the southern quarter - в південній частині міста
a student quarter - ≅ студентське містечко
in the industrial quarter of 'the city - в промисловому районі міста
- країна світу, частина світла
the four quarters of the globe - всі частини земної кулі, усі сторони світу
- місце, сторона
a distant quarter - віддалений куточок
from every quarter - звідусіль, з усіх боків
from all quarters of the earth - звідусіль
from no quarter - нізвідки
they gathered from all quarters of Europe - вони з'їхалися з усіх куточків Європи
- коло осіб; сфера; кола
in the highest quarters - у вищих колах / сферах /
business quarters - ділові кола
to apply / to address oneself / to the proper quarter - звернутися в потрібне місце
- джерело (допомоги, інформації)
he could expect no help from that quarter - він не міг очікувати допомоги звідти
to obtain information from a reliable quarter - отримувати інформацію з надійного джерела
- пощада, поблажливість
to ask for quarter - просити пощади
to give quarter - пощадити життя (здався на милість переможця)
to receive quarter - отримати пощаду
- витримка; терплячість; терпимість
- прийом, обходження
to give smb. fair quarter - надати кому-л. хороший прийом
to meet ill quarter from smb. - бути погано прийнятим кимось л. зустріти холодний прийом з чиєїсь л. боку
дієслово ▼
- ділити, розділити на чотири рівні частини
to quarter an apple [an orange] - розділити яблуко [апельсин] на чотири рівні частини
- рідко. ділити на частини
- іст. четвертувати
- ділити (щит) на чверті
- поміщати в одній з чвертей щита (новий герб)
- айстр. вступати в нову фазу (про Місяць)
- розквартировуються, ставити на постій (особ. війська)
to quarter troops in a city - розквартировуються війська в місті
to quarter upon smb. - ставити на постій до кого-л.
- розквартировуються, розміщуватися по квартирах
- мешкати, жити (де-л.)
- refl селитися
to quarter oneself on / with / smb. - оселитися у кого-л.
- нишпорити (про мисливські собаках)
to quarter a covert [a field] - нишпорити в частіше [по полю]
to quarter the sea - борознити море
- поступатися дорогою; звертати убік, щоб роз'їхатися
- мор. йти в бакштаг
словосполучення
to draw and quarter - четвертувати, суворо покарати
grand jury at the quarter sessions - велике журі, засідає в суді квартальних сесій
quarter moon - чверть місяця
last quarter of the moon - остання чверть місяця
quarter note - четвертна нота, чверть
quarter of ten - без чверті десять
orange quarter - апельсинова часточка
for a quarter of the price - за чверть ціни
distant quarter - віддалене місце
to keep good (fair) quarter (s) with smb. - зберігати, підтримувати хороші відносини з ким-л.
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The clock struck the quarter.
Годинник пробив чверть.
Production is up this quarter.
Рівень виробництва підвищився в цьому кварталі.
It's a quarter of seven (= 6.45).
Без чверті сім. (про час)
The king gave no quarter to traitors.
Король не пощадила зрадників.
We must find quarters before nightfall.
Ми повинні знайти якесь житло, перш ніж настане ніч.
His allowance was a quarter a week.
Cut the cake into quarters.
Розріжте торт на чотири рівні частини.
a quarter of a cup of sugar
чверть склянки цукру
He put a quarter in the slot.
Він опустив в автомат монетку в чверть долара.
It was exactly a quarter to four o'clock.
Було рівно без чверті чотири.
Venus was also seen in the southern quarter.
Венера була також видно в південній частині (небосхилу).
the southeast quarter of the city
південно-східний квартал міста
The fall quarter ends at Christmas.
Осіння чверть закінчується на Різдво.
I'll meet you at a quarter past ten.
Зустрінемося в чверть на одинадцяту.
I'll meet you in a quarter of an hour.
Зустрінемося через чверть години.
He was three quarters of an hour early.
Він прийшов на сорок п'ять хвилин раніше.
He dropped a word in the right quarter.
Він кинув слівце потрібній людині.
A quarter of the population voted for him.
За нього проголосувала чверть населення.
Last quarter, sales surpassed two million.
У минулому кварталі продажі перевищили позначку в два мільйони.
They live less than a quarter mile from us.
Вони живуть менш ніж за чверть милі від нас.
I found a small flat in the student quarter.
Я знайшов невелику квартиру в студентському кварталі.
The opening quarter of the game was very tight.
Перша чверть цієї гри була дуже рівною.
The troops attacked the city from all quarters.
Війська атакували місто з усіх боків.
His Majesty's levee began at a quarter past two.
Денний прийом у Його Величності починався в п'ятнадцять хвилин третього.
The company is facing heavy losses this quarter.
У цьому кварталі компанія стикається з сильними фінансовими втратами.
The home side took the lead in the second quarter.
Господарі поля повели в рахунку в другій чверті матчу.
The fog reduced visibility to a quarter of a mile.
Туман обмежив видимість до чверті милі.
When I started college, tuition was $ 350 a quarter.
Коли я вступив до коледжу, навчання коштувало 350 доларів за квартал.
Quarter the tomatoes and place them round the dish.
Розріжте помідори на чотири частини і розкладіть їх по краю блюда.