Дока-переклад »Статті» Як поставити апостиль в Міністерстві юстиції?
Межі між державами стоншуються з кожним роком: громадяни однієї країни часто живуть, працюють, навчаються або просто відпочивають за кордоном. У зв'язку з цим уряди більшості цивілізованих країн пішли назустріч своїм громадянам і впровадили спрощену форму легалізації документів. Для країн, які взяли Гаазьку Конвенцію (а їх вже 135), досить проставити штамп апостиль, щоб узаконити документи на іноземній території.
Штамп апостиль надає юридичну вагу виключно документам некомерційного характеру.
Хто має право ставити апостиль? Залежно від специфіки документа штамп апостиль ставлять в Москві представники органів ЗАГС, Міністерства освіти, архівних органів, Генпрокуратури, Міністерства юстиції або Інформаційного Центру МВС. На оригінали документів друк може ставити тільки відповідальна служба, на копії документів апостиль ставлять в Міністерстві Юстиції. Важливо зорієнтуватися серед безлічі відомств і грамотно оформити документи, інакше процес легалізації може розтягнутися до нескінченності.
Левова частка всіх документів на апостилювання проходить через Міністерство Юстиції. Крім стандартної довідка про несудимість та інших документів, виданих територіальними органами МВС, через Мін'юст проходить величезний потік нотаріально завірених копій і перекладів. В даному випадку печатка нотаріуса підтверджує відповідність шуканого документа оригіналу, а апостиль Міністерства юстиції підтверджує повноваження нотаріуса.
Вартість держмита за проставлення апостиля в Мін'юсті в Москві і по всій Росії ідентична для всіх структур і відомств. Платити її потрібно обов'язково - без квитанції про сплату можна забути дорогу до Мін'юсту: апостиль безкоштовно ніхто не поставить.
Як поставити апостиль в Мінюсті?
Отже, ви знаєте, що таке апостиль і навіщо він потрібен. Залишилося поставити заповітний штамп і можна вирушати за кордон. Зробити це можна в такий спосіб:
Це ідеальна картина. На жаль, в житті відбувається інакше. В реальності нас чекає чергу. Велика черга до Міністерства юстиції за апостилем? - Звичайно, велика - в Москві дуже багато бажаючих отримати шуканий квадратний штамп. Ви встигли за день? - Ви неймовірно везуча людина.
Ви вистояли і потрапили в потрібний кабінет. З почуттям виконаного обов'язку ви подаєте паперу на розгляд. А чи немає там помилки? Якщо співробітник побачив невідповідності або помилки відразу, у вас є шанс все виправити і подати документи повторно, гроші при цьому не згорають (квитанція залишається у вас і її можна використовувати повторно). Якщо ж неточність непомітна на перший погляд, і її виявлять пізніше, то про держмито можна забути - при повторній подачі документів доведеться платити ще раз. Сума не настільки велика, але час ви точно втратите.