Привид опери (фільм, 2018)

Основна дія перемежовується інтерлюдіями, що дають зрозуміти, що дія відбувається в спогадах героїв.

Виступ Крістіни має шалений успіх, миттєво перетворює її в нову зірку опери. Привітати дівчину приходить один її дитинства, віконт Рауль де Шаньі, який відчуває до неї ніжні почуття. Але Христина приховує від нього, в чому секрет її успіху. Її вчив співу якийсь таємничий учитель, якого вона називає «ангелом музики». Їй здається, що це дух її покійного батька.

Після зустрічі з Раулем, в дзеркалі їй є тінь людини в масці, гіпнотизуюча її своїм голосом і змушує піти з ним до катакомби під театром через таємний прохід за дзеркалом. Це і є «ангел музики», він же «Привид опери». Він в захваті від виступу своєї учениці. Але коли вона знімає з Примари маску, той приходить в лють, хоч і встигає закрити своє обличчя руками.

Тим часом, в театрі переполох: Фірмен і Андре в шоці від зникнення своєї нової зірки і від загрозливих листів, які їм посилає Привид. Інші листи приходять віконту і Карлотті. Одночасно, вони насолоджуються тим, який галас це створює навколо їх театру, залучаючи публіку. В одному з листів, Привид вимагає, щоб Христина була призначена на головну роль у новій комедії, «ill Muto», Карлотті ж він відводить німу роль пажа. Фірмен гордо відмовляється слідувати його інструкцій, і вони з Андре розподіляють ролі з точністю до навпаки.

Під час прем'єри «ill Muto» Привид з'являється в залі, на освітлювальних підмостках, попутно мимохідь убивши завадило йому освітлювача - Джозефа Буке. Підмінивши флакон зі спреєм, він позбавляє Карлотту голосу, змушуючи її «квакати» на сцені. Фірмен і Андре змушені прийняти його умови. Але Христина тепер вже не зачарована своїм «ангелом», вона боїться його, перетворився в цілеспрямованого вбивцю. Вона благає Рауля про захист, і той клянеться, що завжди буде поруч. Рауль і Христина признаються один одному в любові. Привид, що бачить це, страждає від горя і ревнощів.

Проходить три місяці. «Опера Популер» відкриває новий сезон, а про Привиді Опери весь цей час не чутно. Фірмен, Андре, Карлотта, Христина і всі актори дружно святкують Новий Рік на маскараді. У розпал свята в залі з'являється Примара в костюмі Червоної Смерті і оголошує, що написав нову оперу - «Тріумфуючий Дон Жуан» - і «його» театр зобов'язаний її поставити. На головну жіночу роль він знову призначає Христину Даае. Після цього він ховається через таємний люк в підлозі. Рауль стрибає за ним, але потрапляє в кімнату, повну дзеркал, де він плутається в орієнтації. Звідти його виводить мадам Жири. Та розповідає йому справжню історію Привида. Це був хлопчик-урод, якого цигани показували в балагані і знущалися над ним. Нещасний втік, вбивши свого мучителя, і Жири допомогла йому втекти в катакомбах під Оперою, де він і виріс, вбираючи в себе класичну музику, і незабаром сам проявив талант архітектора і художника, співака, композитора. Однак, понівечений долею, він став жорстокий, ревнивий і цілеспрямований. Він так чи інакше брав участь в будівництві театру, так як той сповнений ходів і місць, відомих тільки йому.

Христина таємно їде на кладовище на могилу свого батька, щоб помолитися, але там її вже чекає Привид. Той знову починає пригнічувати її своїм голосом. Але в цей момент на кладовищі вривається Рауль, вже дізнався історію Привида, і вступає з ним у двобій на шпагах. Рауль міг би вбити Примари, але Христина благає пощадити і відпустити його. Привид в люті, він оголошує війну двом закоханим.

Постановка «Тріумфуючий Дон Жуан» проходить при повному аншлазі. За сценарієм, Дон Жуан повинен з'явитися до коханої в масці. Прямо за лаштунками Привид вбиває тенора Пьянджі, актора, що грав Дон Жуана, і займає його місце. Насправді, цю арію він писав для себе і, в общем-то, про себе. Ніхто, крім Христини, не впізнає в Дон Жуана Примари, коли він блискуче виконує його партію, але коли він укладає Христину в обійми в кінці пісні, та зриває з нього маску, оголивши страшне, спотворене обличчя.

Привид біжить геть від розлюченого натовпу, силою ведучи за собою Христину. Мадам Жири показує Раулю короткий шлях, і йому вдається наздогнати втікачів. Привид перемагає Рауля в сутичці і каже, що залишить того в живих, якщо Христина залишиться з Примарою. Христина каже що він не самотній і цілує його. Вражений до глибини душі Привид відпускає закоханих на свободу, а сам розбиває три дзеркала в своєму притулок і тікає через таємний хід, розташований в одному з дзеркал.

Через 49 років, старий Рауль на аукціоні купує музичну шкатулку з мавпочкою, що б'є в тарілочки, яка колись належала Привида, і кладе її до могили покійної Христини, на якій з потрясінням виявляє квітка і діамантове кільце від Примари. Згідно надгробному камені, Христина вийшла за Рауля, народила йому дітей і померла за 2 роки до цього.

У дужках вказані імена акторів українського дубляжу.

Розробка проекту

Мінні Драйвер виконувала своїм голосом тільки одну пісню - «Learn To Be Lonely», в картині оперні партії виконувала Маргарет Прис. Ні Джерард Батлер. ні Еммі Россум до того, як отримали свої ролі, ні разу не бачили однойменний мюзикл [3]. Джоель Шумахер також не бачив театрального варіанту. Киаран Хайндс, з яким Шумахер працював над картиною «Полювання на Вероніку», зіграв Рішара фірми [2]. Рамін Карімлу. який зіграв батька Христини у фільмі, на сцені виконував обидві головні чоловічі ролі - Рауля і Привида [3].

Відмінності від сценічної версії

У цьому розділі не вистачає посилань на джерела інформації.

  • У фільмі абсолютно не ясно, ким є літня леді на аукціоні, яку називають мадам Жири. Якщо врахувати, що сильно постарілий Рауль на момент дії цієї сцени сидить в інвалідному кріслі, то це може бути тільки Мег Жири, хоча зіграна вона Мірандою Річардсон, що грає її матір. У сценічній версії цей персонаж в цій сцені відсутня.
  • У фільмі Карлотта має при собі служницю, перукаря і швачку, які беруть участь в деяких мізансценах.
  • Вік Христини у фільмі, судячи з усього, - 17 років. У мюзиклі вік не вказується, але швидше за все Крістіна в сценічній версії, як і в книзі, старше, ніж у фільмі.
  • Оскільки за сюжетом фільму Крістіна знайома з Примарою з 7 років, то через це зміщені всі психологічні акценти, так як при такому довгому строку знайомства Христина занадто легко відштовхується від Примари в фіналі. У сценічній версії її відсторонення від Примари не виглядає дивним, тому що там невідомий термін їхнього знайомства.
  • Мадам Жири підкреслює турботу про Христину, кажучи директорам, що вона їй як дочка. У сценічній версії таке спорідненість не вказується.
  • Мадам Жири в сценічній версії більш сувора, ніж у фільмі - є епізод, де після тріумфу Христини вона вичитує інших танцівниць.
  • У фільмі Крістіна в арії «Twisted Every Way» просто засмучена прийдешніми подіями, в сценічній версії вона, дізнавшись, що її хочуть використовувати фактично, як «приманку», впадає в істерику.

оформлення

  • Наряд Крістіни, в якому вона співає «Think Of Me», не має нічого спільного з нарядом зображуваної нею Королеви Елісса; у сценічній версії Христина вбирається той наряд, що в попередній сцені носила Карлотта. Однак у фільмі Карлотта каже, що у неї ще немає костюма, тому мається на увазі, що той наряд, який Карлота носила, репетируючи «Think Of Me», не належав до Елісса.
  • У фільмі в деяких аріях або скоротили, або зовсім прибрали хореографію ( «Hannibal», «Il Muto»), але замість цього розширили сценографію деяких сцен ( «Prima Donna», «Twisted Every Way», «Wishing You Were Somehow Here Again» ) і додали нову хореографію ( «Masquerade», «The Point of No Return»).
  • Привівши Христину в свій притулок, Привид скидає з себе плащ, який потім не користується. У сценічній версії Привид накриває плащем Христину, коли вона втрачає свідомість, побачивши свій манекен-двійник.
  • У фільмі Привид укладає втратила свідомість Христину в елегантну ліжко в формі лебедя, в сценічній версії ліжко в його лігві відсутня, і він укладає Христину в човен.
  • У фільмі Густав Дайе похований в невеликому склепі, в сценічній версії у нього звичайна могила з надгробком.
  • Костюми Примари в фільмі дуже відрізняються від сценічної версії: повсякденним костюмом Примари в фільмі є темний сюртук, у сценічній версії це парадний фрак; костюм Червоної Смерті у фільмі виглядає, як мундир наполеонівської епохи, в сценічній версії він схожий на костюм стародавнього вельможі; а вільного костюма Дон Жуана в сценічній версії і зовсім немає - в цій сцені Привид закутується в чорний балахон, а під ним носить свій традиційний фрак.
  • Аналогічна ситуація з головними уборами Примари, яких у фільмі немає. У сценічній версії в доповненні до повсякденного костюма він носить капелюх типу Акубра. щось на зразок тюбетейки в сцені, де Христина прокидається в його лігві, розкішну капелюх з пір'ям в костюмі Червоної Смерті і невелику траурну капелюх з великим пером на кладовищі.
  • Ніхто з жіночих персонажів у фільмі не носить під сукнями турнюр. в основному лише сукні з широкими подолами.
  • Арія «Angel of Music» у фільмі починається з того, що Христина сидить в маленькій каплиці і ставить свічку до траурної фотографії батька. Вона чує, як Привид далеко співає їй похвалу, потім приходить Мег, Христина розповідає їй про Ангела Музики, і після вони йдуть за лаштунки. У сценічній версії сцена відбувається за лаштунками і в гримерці. У фільмі похвала Примари складається зі слів «Brava, brava, bravissima», в сценічній версії - «Bravi, Bravi, Bravissimi».
  • Дізнавшись Христину, Рауль у фільмі чомусь іде з ложі і співає свою арію, йдучи по театру. У сценічній версії він залишається в ложі.
  • У фільмі в деяких аріях прибрали по куплету ( «Hannibal», «The Phantom Of The Opera»).
  • У фільм не увійшли арії «Notes II» (Христина, директора, Карлотта і Піанджі отримують від Примари лист, в якому він дає їм настанови з приводу їх ролей в «торжество Дон Жуана»), «Seal My Fate» (Привид за допомогою черевомовлення дурить Рауля і жандармів) і «A Rehearsal for Don Juan Triumphant» (актори намагаються репетирувати «Дон Жуана», але не знають, чи правильно вони співають, і в якийсь момент Привид змушує рояль грати сам по собі, а актори підлаштовуються під його ритм), але свою партії з «Notes II» Привид пропевает в «Why So Silent», де дає настанови Христині, дирек Орам, Карлотті і Піанджі (у сценічній версії він просто натякає їм, що є речі страшніші, ніж впала люстра), і свою партію з «Seal My Fate» він співає в короткій сцені, де гримується для виступу в «Дон Жуана».
  • Арія «Twisted Every Way» у фільмі розбита надвоє і співається перед «Don Juan Triumphant»: Рауль йде по театру і розповідає директорам про свій план по затриманню Примари, після чого приходить до каплиці до Христини і намагається її заспокоїти. У сценічній версії вона звучить між «Notes II» і «A Rehearsal for Don Juan Triumphant» і цілком відбувається в кабінеті директорів.

Касові збори

За кордоном картина користувалася особливим успіхом [27]. Варто відзначити Японію, де фільм зібрав ¥ 4,2 мільярда, що приблизно становить $ 35 мільйонів - картина стала шостим найуспішнішим закордонним фільмом у прокаті за підсумками року [28] [29]. У Великобританії і в Південній Кореї фільм привернув в зали по 10 мільйонів глядачів, зібравши $ 17,5 і $ 11,9 відповідно [30] [31]. Фільм зібрав $ 2 267 690 в українському прокаті. Загальні світові збори картини склали $ 158 225 796 [30].

Картина отримала змішані відгуки критиків. Грунтуючись на 163 оглядах на сайті Rotten Tomatoes. 33% критиків сподобалася картина, яка набрала рейтинг 5/10. Критики назвали картину «занадто театральної, нудною, без романтики і небезпечних пригод». З іншого боку, критики були одностайні в тому, «постановка справді грандіозна» [32]. Від топ-критиків фільм отримав 28% на основі 36 оглядів, а середній показник картини - 4.7 / 10 [33]. Наприклад сайт Metacritic присвоїв картині 40 балів з 100 на основі 39 оглядів [34].

«Фільм виглядає і звучить приголомшливо. Я думаю, це яскраве підтвердження цінності сценічного мистецтва. Хоча картина мало чим відрізняється від театральної постановки, вона подарувала більш глибокий внутрішній світ своїх персонажів. Хоча акценти зміщені з візуальною частиною, художники нас не підвели. Це все, на що я міг сподіватися ».

- Ендрю Ллойд Веббер [4]

Джонатана Розенбаума з «Chicago Reader» вразила гра акторів, він зазначив, що «молодіжна мелодрама в стилі оперети замінює хоррор-елементи, знайомі по фільму жахів, а режисер Джоель Шумахер насолоджується кожен деталлю, яка допомагає перенести класичні театральні прийоми на великий екран з тим же почуттям диско, яке він передав в картині "Бетмен назавжди" »[35]. Стефані Зачарек з сайту Salon.com написала, що «фільм переніс всі недоліки бродвейській постановки на великий екран з неймовірним торжеством» [36].

Девід Ансен з «Newsweek» дав картині неоднозначну оцінку: йому сподобалася гра Еммі Россум, проте зазначив, що творці в основному сконцентрувалися на візуальної частини постановки - костюмах і декораціях, забувши про переконливість сюжетних ліній. «Романтична лінія - величезна театральне кліше, які викликає лише нудьгу в кіно такого масштабу - це не робить мене відданим шанувальником картини. Крім того, я можу уявити куди більш харизматичного Примари, ніж той, якого зіграв Батлер. В цілому, музика Уеббера - а-ля новий Пуччіні - все звучить і звучить і звучить, немов задурманюючи »[37]. Оуен Гліберман з журналу «Entertainment Weekly» вважає, що Шумахеру не вдалося надати глибини кіно-версії постановки: «Шумахер, який додав соски на костюм Бетмена, так консервативно, ніби він хотів звернути увагу глядачів на кожну дрібницю» [38].

Фільм був номінований на премію «Оскар» в трьох номінаціях. Ентоні Пратт і Силия Бобак отримали номінацію за художню роботу, а Джон Метісон - за операторську. Але обидві нагороди дісталися картині «Авіатор». Ендрю Ллойд Веббер і поет Чарльз Харт номінувалися за пісню «Learn To Be Lonely», написану спеціально для кіноверсії, але премія дісталася пісні «Al Otro Lado Del Río» з фільму «Че Гевара: Щоденники мотоцикліста» [41].

Ціна маски Примари на аукціоні eBay - 6350 фунтів [3].

Картина виходила в США на VHS. DVD. HD DVD і Blu-Ray з різними бонусними матеріалами у вигляді документальних фільмів.

  1. Prologue (2:47)
  2. Overture-Hannibal (7:26)
  3. Think Of Me (6:33)
  4. Angel Of Music (3:00)
  5. Little Lottie / The Mirror (Angel Of Music) (4:11)
  6. The Phantom Of The Opera (4:23)
  7. The Music Of The Night (5:38)
  8. Magical Lasso (1:19)
  9. I Remember / Stranger Than You Dream It (3:21)
  10. Notes / Prima Donna (10:04)
  11. Poor Fool / He Makes Me Laugh / Il Muto (6:12)
  12. Why Have You Brought Me Here / Raoul, I've Been There (3:04)
  13. All I Ask Of You (4:52)
  14. All I Ask Of You (Reprise) (2:55)
  1. Masquerade / Why So Silent (8:38)
  2. Madame Girys Tale / The Fairground (3:29)
  3. Journey To The Cemetery (3:29)
  4. Wishing You Were Somehow Here Again (3:41)
  5. Wandering Child (1:47)
  6. The Swordfight (1:48)
  7. We Have All Been Blind (3:55)
  8. Don Juan (4:00)
  9. The Point Of No Return / Chandelier Crash (6:44)
  10. Down Once More / Track Down This Murderer (14:32)
  11. Learn To Be Lonely (2:27)

Крім того існує композиція «No One Would Listen» у виконанні Джерарда Батлера - пісня виконується на мотив композиції «Learn To Be Lonely». Сцена з виконанням пісні потрапила на DVD-видання картини в розділ бонусів.

Схожі статті