Наш офіс надає повну юридичну підтримку в процесі отримання притулку на території США: від подачі документів до подачі на дозвіл на роботу і підготовки до інтерв'ю.
ПРИТУЛОК У США
Щороку величезна кількість людей їдуть в США з надією отримати захист від переслідувань або від страху перед можливим переслідуванням в їхній рідній країні. на підставі:
Заява на політичний притулок відрізняється від заяви на отримання статусу біженця самим процесом подачі заяви. На політичний притулок Ви можете подати, перебуваючи на території США, а на отримання статусу біженця - в посольстві Америки за кордоном.
Заява на отримання політичного притулку повинно бути отримано не пізніше 1 року з моменту в'їзду в США (існують також виключення з цього правила). Ви можете включити в Вашу заяву свою дружину / чоловіка, а також неповнолітніх незаміжніх / неодружених дітей (до 21 років), якщо вони знаходяться з Вами в США.
Якщо Ваша заява не була розглянута протягом 180 днів, Ви зможете отримати дозвіл на роботу. Це можливо в разі, якщо розгляд заяви затягнулося не з Вашої вини. Видається такий дозвіл в даному випадку на 1 рік з можливістю продовження поки Ваша справа все ще перебуває на розгляді.
Через рік після отримання громадянства можна подавати на постійне проживання (грін карту). Через 4 роки після отримання грін карти можна буде подавати на громадянство.
Статус Refugee і Аsylee
Статус Refugee і статус Asylee тісно пов'язані між собою, так як вони присвоюються біженцям, які отримують притулок в США. Однак, в той час як статус Refugee запитується особою за межами Сполучених Штатів Америки, статус Asylee запитується особою, яка перебуває безпосередньо в Сполучених Штатах Америки.
Cтатус Asylee і які привілеї дає цей статус
Економічна нестабільність в країні, звідки прибув заявник, не є підставою для подачі петиції на статус Asylee.
Якщо особа отримала статус Asylee, то він (а) може жити і працювати в Сполучених Штатах Америки, як правило, невизначений час.
Через рік після отримання статусу Asylee він (а) може подати документи на зміну статусу «Asylee» на статус постійного жителя США (особа з Грін-картою).
Хто має право отримати статус Asylee
На статус Asylee може подати будь-який, хто знаходиться в США або на кордоні США, але не є громадянином США. Звичайно, існує кілька винятків до даного правила.
Людина, що подає на статус Asylee, може мати тимчасовий імміграційний статус, може перебувати в статусі або знаходиться поза легального статусу взагалі.
Рішення про надання статусу Asylee буде грунтуватися на інформації, зазначеної заявником в заяві і повідомленої заявником під час інтерв'ю з офіцером імміграційної служби або під час судових слухань в імміграційному суді.
Необхідно пам'ятати, що особа може подати на статус Asylee протягом одного року з моменту в'їзду в США. Однак, до цього правила також існують певні винятки.
Хто не має права на статус Asylee
Ті, хто переїхав в іншу країну. Біженцям, що втекли з країни - переслідування в іншу країну і подає на статус Asylee в США буде відмовлено в цьому статусі, в тому випадку, якщо:
- Вони отримали статус постійного жителя або громадянство в іншій країні.
- Поверталися в країну, з якої вони втекли від переслідувань.
- Домоглися економічної незалежності завдяки їхній освіті, роботі, професії або комерційним підприємствам в країні - переслідування.
Причини що служать підставою для отримання статусу Asylee
Для того, щоб отримати статус Asylee, прохач повинен переконати суддю (імміграційного офіцера) в тому, що його страх повернутися додому має вагомі підстави. Необхідно надати факти переслідування. Прохач не може просити статус Asylee тільки тому, що хтось хоче звести з ним особисті рахунки. Наприклад, хтось загрожує вбити прохача статусу Asylee за те, що той вкрав у нього гроші.
Що мається на увазі під переслідуванням
Під переслідуванням мається на увазі: викрадення, тюремне ув'язнення, катування, загроза вбивства, побиття або позбавлення людських прав (свобода слова, віросповідання, політичної думки і т.д.).
При цьому в якості переслідувача може виступати уряд або представники влади (поліція, армія, військові організації, обрані особи та ін.), Опозиційні групи або будь-яка інша угруповання, яку держава або не в змозі контролювати, або дане угрупування діє з дозволу держави. Дуже важливо підтвердити Ваші аргументи показаннями свідків або наявністю записів фактів переслідувань і гонінь на вашій батьківщині. Підписані декларації від людей, які знають про пережиті вами проблеми, служать дуже сильним підтвердженням в справі про політичний притулок.
Підтвердження своєї заяви (свідоцтва) документально
Необхідно підготувати і надати наступні документи:
- Форму USCIS I-589 (Application for Asylum and for Withholding of Removal) і точно слідувати інструкції до форми. Дана форма подається в USCIS в 4 примірниках - оригінал і три копії.
- Документи, що показують і підтверджують все те, що заявник пережив в країні-переслідування, а також показують, чому заявник боїться повертатися в свою країну. Необхідно також докласти, якщо є, показання свідків, друзів і родичів.
Приблизно через 3-4 тижні заявник буде запрошений на інтерв'ю в імміграційну службу. Якщо офіцер USCIS за результатами інтерв'ю не схвалить заяву на статус Asylee, то заявник буде відправлений в імміграційний суд для прийняття остаточного рішення. Якщо суд не схвалить заяву на надання статусу Asylee, то заявник отримає рішення суду про депортацію, і йому (їй) будуть також дані інструкції про подання на апеляцію. Як правило, заявник має право подати на апеляцію протягом 30 днів після отримання відмови на надання притулку в США.
Якщо заявник отримав статус Asylee, то він (вона) може через рік подати на отримання Грін-карти. Відповідь на петицію на отримання Грін-карти особа в статусі Asylee отримає не відразу, так як кількість видаваних Грін-карт в фінансовому році обмежена.
Виїзд заявника за межі США
Якщо заявник подає на статус Asylee, а в цей час йому (їй) треба виїхати за межі США, то він (вона) повинен завчасно відправити запит на отримання дозволу для зворотного в'їзду в США. Якщо ж заявник цього не зробить, то йому (їй) буде відмовлено в надання статусу Asylee, і повернення в США буде неможливо.
Отримання заявника на статус Asylee дозвіл на роботу
Заявники на статус Asylee не мають право на отримання дозволу на роботу на момент подачі заяви про надання статусу Asylee. Після того, як USCIS отримає заяву на статус Asylee і пройде 150 днів, заявник може подати запит на отримання дозволу на роботу. USCIS розглядатиме Ваш запит протягом 30 - 90 днів.
Право на перекладача під час інтерв'ю або слухань в імміграційному суді
Якщо подає петицію не говорить по-англійськи, то він зобов'язаний привести з собою на інтерв'ю перекладача. Перекладач повинен вільно говорити по-англійськи і на мові подає петицію. Перекладачеві має бути як мінімум 18 років. USCIS не надає перекладача для інтерв'ю, і заявник повинен самостійно подбати про перекладача. Під час слухань у імміграційному суді суд надасть власної незалежної перекладача і, таким чином, заявник не може привести власного перекладача для слухань у суді.
Призначення судового слухання
Судове слухання призначається в тому випадку, якщо прохач не пройшов інтерв'ю з імміграційним офіцером. На судовому слуханні прохач викладає судді причини, через які він не може повернутися в свою країну.
На судовому слуханні крім судді беруть участь адвокат прохача, перекладач і адвокат служби імміграції та натуралізації (USCIS). Кожен з них грає дуже важливу роль в судовому слуханні.
Суддя - виносить рішення по справі прохача. Одне із завдань судді - це визначити: чи є історія прохача дійсної. Суддя може задавати питання протягом судового слухання або в кінці виступу адвоката прохача і адвоката USCIS.
Адвокат прохача - представляє права прохача. Його завдання полягає в тому, щоб допомогти прохачеві пояснити причини його страху і небажання повертатися в свою країну. На початку судового слухання адвокат прохача звертається до нього з питаннями і будує їх так, щоб якнайкраще передати історію прохача.
Адвокат USCIS - виступає відразу після адвоката прохача. Прохачеві необхідно відповідати на всі питання адвоката USCIS. Адвокат USCIS буде намагатися показати судді, що історія прохача неправдива, і що він не заслуговує отримання статусу Asylee. Він може будувати свої питання так, щоб заплутати прохача або викрити його в брехні. Тому адвокат прохача і прохач повинні підготуватися до питань адвоката USCIS. Після виступу адвоката USCIS адвокат прохача має право продовжити свій виступ.
Перекладач - переводить як для прохача, так і для всіх учасників судового слухання. Прохач повинен правильно скористатися послугами перекладача. Для цього необхідно будувати свої пропозиції як можна коротше, таким чином дати перекладачеві можливість перевести повністю викладену фразу.
USCIS не надає перекладача для інтерв'ю і заявник повинен самостійно подбати про перекладача. Перекладач повинен вільно говорити по-англійськи і на мові подає петицію.
У той же час для слухань у імміграційному суді суд надасть власної незалежної перекладача і, таким чином, заявник не може привести власного перекладача для слухань у суді.
Право на адвоката заявника на статус Asylee
Заявник маєте право найняти адвоката. Перевага полягає в тому, що адвокат має право бути присутнім на інтерв'ю, і по закінченню інтерв'ю він може висловити будь-які твердження чи зауваження, що роз'яснюють офіцеру USCIS обставини прохання на притулок в США і переслідувань заявника за межами США.
Що відбувається після судового слухання
Якщо суддя схвалить прохання прохача і надасть йому статус Asylee, то прохач має право через рік подати на зміну статусу Asylee на статус постійного жителя США (особа з Грін-картою). Відповідь на петицію на отримання Грін-карти особа в статусі Asylee отримає не відразу, так як кількість видаваних Грін-карт в фінансовому році обмежена.
Якщо суддя відмовить прохачеві в проханні, то прохач може подати апеляцію на рішення суду. Протягом апеляційного періоду (зазвичай від 1 року до 4 років) прохачеві буде дозволено перебувати в США і отримати дозвіл на роботу. Але протягом цього часу прохач не може виїжджати за межі США. У разі, якщо прохач покине США, то він вже не зможе в'їхати назад, і його справа буде закрита.
Що робити, якщо імміграційний суддя відхилив прохання прохача на надання статусу Asylee
Якщо імміграційний суддя відхилив прохання прохача на надання статусу Asylee, то подавач петиції може подати апеляцію на рішення суду в апеляційну імміграційну колегію (Board of Immigration Appeals) і / або до федерального окружного суду. Прохач може подати пропозицію про перегляд судового рішення (Мotion to Reopen або Motion to Reconsider). Дана пропозиція про перегляд судового рішення (Мotion to Reopen або Мotion to Reconsider) має супроводжуватися новими фактами, документами, письмові показаннями друзів, знайомих, колег, родичів, членів сім'ї і т.д.
Хто має право подати апеляційну прохання
Подати апеляційну прохання має право особа, яка подавала заяву або петицію на притулок в США. Особа, яка подає апеляційну прохання, може бути також представлено адвокатом. Якщо подавача петиції представляє адвокат, то апеляційне прохання повинно супроводжуватися формою EOIR-27, Notice of Entry or Appearance as Attorney Before the Board of Immigration Appeals (Повідомлення про представлення інтересів подавця апеляції адвокатом). Дана форма підписується прохачем і адвокатом.
В якому випадку USCIS може анулювати статус Asylee
USCIS може анулювати статус Asylee в разі, якщо:
- Політична ситуація країни прохача змінилася (покращилася), і прохачеві більше не загрожує небезпека переслідування в його країні.
- USCIS стали відомі помилкові факти, зазначені в заяві прохача.
- Прохач скоїв серйозний злочин.
Що відбувається, якщо прохач не з'явився на судове слухання
Якщо подавач петиції на отримання статусу Asylee отримав усне і письмове повідомлення про день, час і місце судового слухання і не з'явився на це судове слухання, то суддя вправі провести імміграційне слухання без прохача. У цьому випадку суддя винесе наказ про депортацію прохача в його / її відсутність.
Тільки надзвичайні обставини (серйозне захворювання або смерть родича), при яких прохач був не в змозі з'явитися вчасно на судове слухання, можуть стати винятком до даного правила.
В яких випадках прохач може отримати дозвіл на добровільний від'їзд (voluntary departure) з США
У разі, якщо прохачеві не вдалося отримати політичний притулок в США, і встає загроза депортації, то особа з метою уникнення депортації може подати прохання на добровільний виїзд з США. Так як у випадку депортації особі буде заборонений в'їзд в США протягом 10 років, то добровільний від'їзд дозволить в майбутньому уникнути перешкод при в'їзді в США і для отримання грін карти.
Добровільний від'їзд надається тим прохачам, які:
- На момент пред'явлення звинувачень про порушення імміграційного законодавства (пред'явлення Notice to Appear або Order to Show Cause) перебували в США не менше одного року.
- Мають достатньо коштів для того, щоб покрити всі витрати, пов'язані з від'їздом (депортацією).
- Мають достатньо коштів для того, щоб виставити грошову заставу в розмірі, який визначається імміграційним суддею (часто в розмірі 500-1000 доларів США. Даний застава повертається після від'їзду особи з США).
- Можуть залишити США протягом періоду, встановленого Імміграційним Судом.
- За останні п'ять років користувалися гарною репутацією і дотримувалися закону (не скоювали злочинів).
Чи існують способи припинення депортації
Закон про імміграції та Натуралізації надає кілька можливостей призупинення депортації:
- Скасування депортації для постійного жителя.
- Скасування депортації для непостійного жителя.
- Тимчасове призупинення депортації.
- Зміна статусу на статус постійного жителя.
- Легалізація або реєстрація.
- Добровільний від'їзд.
Відправити запит адвоката