Перекладні духовні тексти багатьох традицій говорять про необхідність приборкувати свої пристрасті. Тому багато хто думає, що духовно просунуті люди дуже спокійні і чемні, що вони не люблять вино, музику і красу. Наскільки я знаю з досвіду, це не так.
Приборкати пристрасть - явище складне і незрозуміле, і я буду ще не раз говорити про неї в цій книзі. Наше нерозуміння пристрасті в значній мірі обумовлено християнський промиванням мізків, а також знайомством з східними текстами, які написані спеціально для ченців і черниць. Обидва ці джерела схильні ототожнювати пристрасть з гріхом, стверджуючи, що пристрасть темна і брудна - вона асоціюється з вродженою людської гріховністю і з ідеєю спокуси. Насправді ж все зовсім не так. Щоб присвятити своє життя Шляхи, найбільша пристрасть просто необхідна. Духовне життя повинна розпалювати в нас пристрасть, а не гасити її.
Багато найбільші монахи і монахині в світі - наприклад,
- Томас Мертон,
- Свамі Вівекананда,
- Тереза Авільська
- і Тік Нат Хан
- були спонукувані колосальної пристрастю, і в деяких випадках пристрастю еротичної. Найбільші духовні вчителі і практики, яких мені довелося зустріти, наділені даром надзвичайно глибоко занурюватися в життя і добувати її нектар. При цьому вони напрочуд майстерно і з великою любов'ю рухаються через світовий лабіринт. Наприклад, керує трьома ашрамами і часом місяцями, а то й роками віддається крайней аскезі ... але ця ж людина активно займається продажем творів мистецтва, є вишуканість гурманом, курирує художні та театральні проекти, а також співає в групі. Під час щорічних турів по Європі його група збирає тисячі слухачів. При цьому виглядає Лі вельми мальовничо: на голові - дреди, на тілі - татуювання.
Термін тапас в перекладі з санскриту означає «вогонь трансформації», або «початкова енергія».
Тапас - це внутрішнє полум'я. яке необхідно підтримувати до тих пір, поки воно не охопить нас повністю, - і тоді цей вогонь здатен спалити всі перешкоди, що відокремлюють нас від того, чим ми є насправді. Потрібно навчитися приборкати свої пристрасті. дихати і терпіти цей жар - розпечене полум'я трансформації. Духовне життя не завжди приємна. Насправді вона буває неприємною дуже часто, проте найбільша внутрішня пристрасть і переконаність - а також радість, яку ми знаходимо в житті, - допомагає нам зберігати твердість всупереч будь-яким труднощам. 1