Благораствореніе воздухов' (весна благорастворяет' воздух').
Пор. Воздух' бил благорозчиненням # 1123; йшій.
Л # тисяча сто двадцять три; сков'. Соборяне. 3, 19.
Пор. Див # +1123; йтесь! веселіться! скоро, скоро наступіт' благораствореніе воздухов', і помелом' очищено будет ваше нечисте торжище!
Пор. Потрібно для полнаго счастія нашої батьківщини, щоб мужік', кажучи стіхом' Державіна, «# 1123; звелів добрі щі і пиво пив». Якщо це є - значіт', країна кіпіт' млеком' і медом' і всюди # 1123; відчувається благораствореніе воздухов' і ізобіліе плодов' земних'.
Салтиков'. Уб # +1123; жіще Монрепо. 3.
Пор. Про благораствореніі воздухов', про ізобіліі плодов' земних' і часів # +1123; х 'мірних' Господу помолимось.
Одне із 'прошеній великої ектеніі (т. Е. Об'єк ізбавленіі од морової виразки, що заражає воздух', - од неврожаю і війни).
Енциклопедичний словник крилатих слів і виразів:
З «великої єктенії», тобто молитви, вимовної в православному храмі дияконом під час Служби Божої (літургії Іоанна Златоуста). Це молитва «про поліття, за врожай плодів земних і часи мирні. ».
Дієслово «благорастворяті» в церковно-слов'янською мовою буквально означає з'єднувати рідини або речовини, але в даному випадку мова йде про дарування молиться земних благ, благополуччя.
Алегорично: прекрасна погода в поєднанні з ароматами квітів, плодів та ін .; світ, спокій (шутл.-іронії.). Вираз набуло іронічний відтінок завдяки М. Є. Салтикова-Щедріна, який його неодноразово вживав у своїх сатирах.
благорозчиненням
- тільки в вираженні: благорастворение воздухов (церк. устар .; тепер шутл.) - хороший повітря, гарна погода, здоровий клімат
_________________
Адвего - біржа статей, яка дає можливість заробити написанням своїх або переказом чужих статей.
Благораствореніе воздухов' (весна благорастворяет' воздух').
Пор. Воздух' бил благорозчиненням # 1123; йшій.
Л # тисяча сто двадцять три; сков'. Соборяне. 3, 19.
Пор. Див # +1123; йтесь! веселіться! скоро, скоро наступіт' благораствореніе воздухов', і помелом' очищено будет ваше нечисте торжище!
Пор. Потрібно для полнаго счастія нашої батьківщини, щоб мужік', кажучи стіхом' Державіна, «# 1123; звелів добрі щі і пиво пив». Якщо це є - значіт', країна кіпіт' млеком' і медом' і всюди # 1123; відчувається благораствореніе воздухов' і ізобіліе плодов' земних'.
Салтиков'. Уб # +1123; жіще Монрепо. 3.
Пор. Про благораствореніі воздухов', про ізобіліі плодов' земних' і часів # +1123; х 'мірних' Господу помолимось.
Одне із 'прошеній великої ектеніі (т. Е. Об'єк ізбавленіі од морової виразки, що заражає воздух', - од неврожаю і війни).
Енциклопедичний словник крилатих слів і виразів:
З «великої єктенії», тобто молитви, вимовної в православному храмі дияконом під час Служби Божої (літургії Іоанна Златоуста). Це молитва «про поліття, за врожай плодів земних і часи мирні. ».
Дієслово «благорастворяті» в церковно-слов'янською мовою буквально означає з'єднувати рідини або речовини, але в даному випадку мова йде про дарування молиться земних благ, благополуччя.
Алегорично: прекрасна погода в поєднанні з ароматами квітів, плодів та ін .; світ, спокій (шутл.-іронії.). Вираз набуло іронічний відтінок завдяки М. Є. Салтикова-Щедріна, який його неодноразово вживав у своїх сатирах.
_________________
Адвего - біржа статей, яка дає можливість заробити написанням своїх або переказом чужих статей.
Яндексу самому по собі в частині церковних термінів не довіряла
Збивали з пантелику значення слів.
"Повітря" - покривало для церковного посуду з причастям або чотирикутний плат, яким під час літургії покривають священні дискос і потир.
Дієслово «благорастворяті» в церковно-слов'янською мовою буквально означає з'єднувати рідини або речовини.
Я думала "благорасвореніе воздухов" якось пов'язано з каждением ладану і поширенням аромату в просторі церкви і вівтаря.
_________________
.
І якщо СЛОВО - це Бог,
Те ТИШИНА є Богоматір.
(С)