Пропонуємо для бажаючих практичний курс тувинської мови в формі уроків по Тувинської мови через уроки для тих, хто вивчає тувинський мову д.ф.н. К.А. Бічелдей.
Уроки тувинської мови включають в себе основні фонетичні, лексичні і граматичні правила тувинської мови, практикум по розмовному Тувинської мови, спеціальні вправи по кожному уроку і словнички. Посібник побудований за оптимально простою схемою в розрахунку на людину, яка не знає тувинський мову, але має бажання говорити по-Тувинської і пізнати світ невідомого для нього мови одного з древніх народів Росії.
Мета цих уроків - дати початкове знання розмовної тувинської мови, щоб кожен бажаючий міг говорити по-Тувинської на прості життєві і ділові теми. Ці уроки допоможуть розширити знання про тувинському мовою, оволодіти навичками правильної вимови специфічних тувинських звуків.
Запитуйте, уточнюйте - все, хто володіє тувинським, повинні стати вашими добровільними вчителями.
Щодня поповнюйте свій словниковий запас на 5-10 нових слів, запам'ятовуйте одно-два правила.
Загальні відомості про Тувинська мова
Правила вимови деяких звуків
Голосних звуків в тувинському мовою 24:
короткі голосні - а, и, о, у, е (е), і, ө, ү;
довгі - аа, ии, оо, уу, ее, ії, өө, үү;
фарінгалізованние - а', и', о', у', е', і', ө', ү';
- Короткі голосні звуки ө, ү, ң і кінцевий приголосний г не мають відповідників у російській мові. Вчіться їх правильно вимовляти:
а) голосний ө - вимовляєте голосний е. зберігаючи положення мови, округлятимете і витягніть губи вперед, як при проголошенні гласного про;
б) голосний ү - скажіть голосний і. зберігаючи положення мови, округлятимете губи і витягніть їх вперед, як при проголошенні гласного у;
- Довгі голосні на письмі передаються подвоєними буквами відповідних голосних і вимовляти їх треба разом, як один довгий звук.
- Фарінгалізованние голосні вимовляються як би здавленим голосом при напруженому положенні глотки. Вони позначаються поєднанням гласною з твердим знаком в словах а'т - кінь; е'т - м'ясо; чү'к - вантаж; о'т - трава; дү'ш - опівдні; ка'т - шар, поверх; ча'с - дощ; чө'п - гуща; а'ш-ніж - їжа. В інших словах вони пишуться одинарними буквами, тобто як звичайні короткі голосні, але в міні-словариках в кінці посібника вони позначені по схемі «голосний + ь".
Сильні приголосні вимовляються завжди глухо і вживаються тільки на початку слів: сан - рахунок, число; паш - котел; тас - лисий; Шак-час, годинник; хол - рука.
Слабкі приголосні вживаються в будь-якій позиції і можуть бути глухими і дзвінкими, в залежності від позиції та якості поєднуваних приголосних: годину (слабкі ч, с), езір (слабкий з), дөжү (слабкі д, ж).
Приголосних в тувинському мовою 18:
сильні приголосні - т, п, с, ш, х;
слабкі - т-д, п-б, с-з, ш-ж, к-г, ч;
надслабких - й, л, м, н, ң, р, р
в) приголосний ң - підніміть задню частину спинки мови до змикання з м'яким небом. закриваючи тим самим вихід повітря через рот; повітря, що видихається повинен проходити через ніс;
г) кінцевий приголосний г - більш дзвінкий, ніж російський г в словах типу бога, коли; цей звук факультативно вимовляється між коренем мови і маленьким мягконебним язичком.
- Наголос в тувинських словах зазвичай доводиться на останній склад слова.
- Можна увійти? - Кіріп болур бе?
- Так, увійдіть. - Ійє, кіріңер.
- Вітаю! - Екіі!
- Пройдіть сюди (туди). - Беер (минчаар) ертіңер.
- Сідайте. - Олуруңар.
- Дякуємо. - Четтірдім!
- У якій справі (питання) прийшли? - Кандиг херектіг (айтириглиг) келдіңер?
- Звідки приїхали (прийшли)? - Кайиин келдіңер?
- Коли приїхали (прийшли)? - Кажан келдіңер?
- Тільки що приїхав. - Ам Чаа келдім.
- Вчора приїхав. - Дүүн келдім.
- Як ваше здоров'я? - Кадииңар кандиг-дир?
- Дякую все добре. - Четтірдім, ЕКІ-дир.
- Що у вас нового? - Солун чүү-дүр?
- Нічого особливого. - Онза чүве чогулу.
- Як ваші справи? - Ажил Херек кандиг тур?
- Добре - Екі-ле чоруп тур.
- Чи тепло сьогодні на вулиці? - Бөгүн даштин чилиг-дир бе?
- Так, тепло. - Ійє, чилиг-дир.
- Ні, холодно. - Чок, Соок-тур.
- Коли знову зайдете (приїдете)? - Катап кажан кірер (келір) силер?
- Зайду (приду) завтра. - Даарта кірер (келір) мен.
- Зайду (приду) через годину. - Бір Шак болгаш кірер (келір) мен.
- - Дякую, що зайшли (прийшли). - Кіргеніңер (келгеніңер) дееш четтірдім.
- До побачення! - Байирлиг!
трошки, трошки - бічіі