Повчання, як складати і писати листи
Загальні ж частини суть: назву, підпис, напис, рік, місяць, число, місце.
Коли пишемо до великим людям, то треба спостерігати наступне в міркуванні заголовки:
1. Коли лист до Імператора або до Королю, то слід залишити, за посадою нашої і по їх честі, між назвою Всемилостивий Государ і полагодити словом листи майже половину білого місця на сторінці. Те ж спостерігається в міру, коли пишемо до Принцам, до знатним боярам, залежно від їх чину, і до інших особам, яким ми зобов'язані виявляти нашу повагу.
2. Від краю паперу треба відступити на два або три пальці шириною або в міру честі і чину особи, до якої пишемо. Те ж спостерігати має і знизу листа.
3. Есгьлі лист не дуже велике, то краще повторювати Ваша Величносте, Ваше Високість, Ваша Світлість, ваша світлість, Ваше Превосходительство, кому що пристойно, і починати ці слова великими буквами, ніж вживати, Ви або Вам, тому що в малих рядках буде здаватися це непочтітельство.
4. Якщо ж, напротіву того, лист довго, то можна іноді поставити Ви для уникнення частого повторення, вимикаючи Імператора, Королів і Принців.
5. Слід помічати, що коли пишуть до знатнейшим особам, то ніколи не вносять в перший рядок або в перший відділ листи заголовку або імені тієї особи, так, як надходять в листах до друзів або ні до знатним людям; але тільки повторюють його посередині або в кінці, коли особовий займенник скінчить частина періоду або відділу, з цим вилученням, що коли пишемо до знатним особам, то вживається красивіше займенник Ваше з ім'ям гідності, йому належить.
від Вас, Всемилостивий Государ,
від Вашої Величності
Вам, Всемилостивий Государ,
що я маю честь бути.
6. Повинно остерігатися, щоб не поставити вишепомянутие чинів і тому подібних після дійсного дієслова і перед яким іншим іменником ім'ям, щоб не зробити двозначною мови, яку ці чини, повідомлені з іменником ім'ям в одному рядку, трапилася можуть.
Я цього дня купив, Милостивий Государь, кінь.
До мене цього дня на двір вибігла неабияка, Пані, кінь.
У мене є неабиякий, Милостивий Государь, хорта пес.
Дрібниця, ваша світлість: не звольте працювати.
7. Ні до кого не має підписуватися Ваш раб, крім самого Государя.
8. Коли пишемо до ближніх приятелям, або до своїх підлеглих, і вряди нижче нас станом, то не повинно майже зовсім залишати місця між заголовком і початком письма; а можна, естьли хто хоче, поставити назву на початку першого рядка, або ввести в перший період, залежно від місця, де краще буде.
9. Ніколи не можна ставити прізвисько того, до кого пишемо, в заголовку або одного імені без батьківщини, хіба коли до якогось підлому людині, або до мастеровому, яко то:
Пан Рибников, Ілля Орєхов, Яків Рєпін! Я було хотів, що і інш. Пані ЖМУРІН, Анна Расказова! Я повідомити, що і інша.
Підпис має найнижче місце в листах. Повинно спостерігати, коли пишемо до знатним особам, щоб було досить задоволене відстань між підписом і самим листом, яке повинно закінчувати титулами Милостивий Государь, або Государ мій; Вельмишановна, або Государиня моя, в одній особливої рядку, віддалік трохи закінчення листи.
Листи закінчуються таким чином до Королям, в Принців і до інших знатним особам: тому що з глибокою повагою сім.