У російській мові ми можемо побудувати речення, як нам заманеться. Ми можемо сказати: «Я купила сукню вчора», або «Сукня я вчора купила», або «Купила я вчора плаття» і т.д.
В англійській мові порядок слів у реченні фіксований. Це означає, що ми не можемо переставити слова, як нам заманеться. Вони повинні стояти на своїх певних місцях.
Починають вивчати англійську складно зрозуміти і звикнути до такого.
Тому багато часто будують англійські пропозиції, використовуючи порядок слів як російською. Через це співрозмовнику складно зрозуміти думку, яку ви хочете донести.
У цій статті я поясню вам, як правильно будувати речення в англійській мові, щоб ви могли грамотно їх складати, і будь-який іноземець зміг легко вас зрозуміти.
Зі статті ви дізнаєтесь:
Що таке фіксований порядок слів у реченні?
Пропозиція - поєднання слів, що виражає закінчену думку.
Як я говорила, в російській мові ми можемо переставляти слова в реченні так, як захочемо.
Ми підемо в кіно.
У кіно підемо ми.
Підемо ми в кіно.
Як бачите, ми можемо переставити слова в реченні, і це не завадить іншій людині зрозуміти ту думку, яку ми хочемо донести до нього.
В англійській мові порядок слів є фіксованим.
Фіксований - закріплений в певному положенні.
Це означає, що слова в реченні мають свої місця і переставляти їх не можна.
We will go to the cinema.
Ми підемо в кіно.
To the cinema we will go.
Есл і порядок слів в англійському реченні неправильний, то співрозмовника буде важко зрозуміти, яку думку ви хочете донести до нього.
Давайте детально розглянемо, як правильно будувати всі види пропозицій в англійській мові.
Увага. Плутаєтеся в англійських правилах? Дізнайтеся на безкоштовному уроці в Москві. як легко розібратися в граматиці англійської мови.
Порядок слів у позитивному англійському реченні
Позитивні пропозиції - це пропозиції, де ми стверджуємо якусь думку. Такі пропозиції не містять заперечення і не припускають відповіді.
Ми можемо стверджувати, що щось:
- Відбувається в сьогоденні (Ми будуємо будинок)
- Відбуватиметься в майбутньому (Ми будемо будувати будинок)
- Відбувалося в минулому (Ми побудували будинок)
В англійській мові в стверджувальних реченнях використовується прямий порядок слів.
Прямий порядок слів полягає в тому, що 1-е і 2-е місце в реченні завжди займають певні слова.
Давайте детально розглянемо цю схему побудови стверджувальних пропозицій.
1 місце - головна дійова особа
Дійова особа (підмет) - людина / предмет, який виконує дію в реченні.
- Сам предмет або людина: mother (мама), Mary (Мері), cup (чашка), chairs (стільці) і т.д.
- Слово, що заміняє предмет або людини (займенник): I (я), you (ти), we (ми), they (вони), he (він), she (вона), it (воно)
Дія (присудок) - показує те, що відбувалося, відбувається чи буде відбуватися.
Тобто сама дія (дієслово), може стояти:
1. В теперішньому часі: study (вчуся), work (працюю), sleep (сплю), eat (їм)
2. В минулому часі. яке утворюється за допомогою:
- додавання закінчення -ed до правильних дієслів: studied (навчався), worked (працював)
- 2-й / 3-й форми неправильних дієслів: slept / slept (спав), ate / eaten (їв)
Є дієслово правильним чи неправильним ми можемо подивитися в словнику.
3. В майбутньому часі. яке зазвичай утворюється c допомогою допоміжного дієслова will: will study (буду вчитися), will work (буду працювати), will sleep (буду спати).
We travel.
Ми подорожуємо.
Tom left.
Том пішов.
She will work.
Вона буде працювати
Варто запам'ятати один важливий нюанс. У російській мові є пропозиції, в яких ми опускаємо дію.
В англійських пропозиціях дія повинна бути присутнім завжди, ми не можемо опустити його. Це є дуже частою помилкою серед тих, хто вивчає.
У таких випадках ми використовуємо дієслово to be. Це особливий вид дієслова, який ми використовуємо, коли говоримо, що хтось:
- Знаходиться десь (Діти в парку)
- Є кимось (Вона учитель)
- Є якимось (Том розумний)
Залежно від часу, в якому ми використовуємо цей дієслово, він змінює свою форму:
- В теперішньому часі - am, are, is
- В минулому часі - was, were
- В майбутньому часі - will be
She is a doctor.
Вона доктор. (Дослівно: Вона є доктором)
Children are clever.
Діти розумні. (Дослівно: Діти є розумними)
I am at home.
Я вдома. (Дослівно: Я перебуваю вдома)
Отже, прямий порядок слів означає, що на 1-му і на 2-му місці стоять певні слова.
Давайте ще раз подивимося, як це виглядає.
Порядок слів у негативному англійському реченні
Негативні пропозиції - коли ми заперечуємо що-небудь. Тобто говоримо, що щось:
- Чи не відбувається (Вона не працює)
- Чи не відбувалося (Вона не працювала)
- Чи не буде відбуватися (Вона не буде працювати)
В англійській мові, щоб утворити заперечення, ми використовуємо частку «not» і допоміжне дієслово. Подивіться, як при цьому змінюється наш порядок слів:
Давайте розберемо цю схему докладно.
1 місце - дійова особа
У негативних пропозиціях також використовується прямий порядок слів, тому на першому місці стоїть дійова особа.
2 місце - допоміжне дієслово + not
Допоміжні дієслова - це слова, які не перекладаються, а лише виконують роль покажчиків.
Вони допомагають нам визначити:
- Час, що відбувається (сучасне, майбутнє, минуле);
- Кількість діючих осіб (багато або один).
Кожна пора в англійській мові має свій допоміжне дієслово (do / does, have / has, did, had, will). Давайте розглянемо допоміжні дієслова трьох найбільш використовуваних часів.
1. Ця простий час (Present Simple Tense):
- does, коли ми говоримо, про кого-то в однині (він, вона, воно)
- do, для всіх інших випадків (я, ви, ми, вони)
2. Минуле простий час (Past Simple Tense): did
3. Майбутнє простий час (Future Simple Tense): will
Щоб показати заперечення ми додаємо частку not до нашого допоміжному дієслова або дієслова to be: does not, do not, did not, will not.
Після допоміжного дієслова з часткою not ми ставимо дію, яке тепер є негативним.
He does not work.
Він не працює.
They will not buy.
Вони не будуть купувати.
Запам'ятайте: Коли ми говоримо, що не зробили щось в минулому і використовуємо допоміжне дієслово did, сама дія ми тепер не ставимо в минулий час.
Так як допоміжне дієслово вже показує нам, що воно відбувалося в минулому.
We did not work.
Ми не працювали.
Отже, давайте ще раз подивимося на побудову негативного пропозиції.
Порядок слів у запитальному англійському реченні
Питальні речення - це речення виражає питання і передбачають відповідь на нього. Наприклад: Ти працюєш?
У російській мові позитивні і питальні пропозиції різняться тільки:
- інтонацією (в усному мовленні)
- знаком «?» в кінці речення (в письмовій мові)
Вона живе тут.
Вона живе тут?
В англійській мові твердження і питання виглядають по-різному. На відміну від затвердження питальні речення мають зворотний порядок слів.
Зворотний порядок слів означає, що на першому місці не стоятиме головна дійова особа.
Давайте детально розглянемо, як побудувати такі пропозиції.
1 місце - допоміжне дієслово
Щоб зробити пропозицію питальним, потрібно на перше місце в реченні поставити допоміжне дієслово. Про них я розповідала вище. коли ми вивчали негативні пропозиції.