- Граматичні теги:
- wh-questions essential,
- word order essential
Ви, напевно, помічали, що від перестановки слів в російській реченні сенс самого пропозиції не змінюється. Яка різниця, скажімо ми «У лісі багато вовків» або «Багато вовків в лісі». І так, і так говориться про наявність великої кількості вовків в лісі.
В англійській мові порядок слів строго фіксований
Це означає, кожному слову своє місце. Ну, насправді не кожному, а тільки двом - підлягає і присудка. Давайте згадаємо шкільні роки. Підлягає - це те, хто або що виробляє дію; то, про що або про кого йдеться в пропозиції. Присудок - це те, що ця людина / предмет робить. З останнього випливає висновок, що присудок - це дієслово. Отже, щодо англійської пропозиції діє центральна догма, що складається з двох пунктів:
ПЕРШИЙ. На першому місці стоїть підмет, на другому - присудок, а далі йде все інше. Схематично це можна зобразити так:
Таблиця. Порядок слів в англійському реченні
До цієї таблиці слід зробити наступне зауваження: ПЕРЕД підлягає можна поставити визначення. І друге: ця схема використовується для стверджувальних речень, тобто тих, в кінці яких стоїть крапка.
ДРУГИЙ. В англійському реченні ЗАВЖДИ є присудок, тобто дієслово! Навіть якщо в російській перекладі цієї пропозиції ви це дієслово не чуєте. Наприклад: У лісі багато вовків. (Тут немає жодного дієслова, хоча можна переробити цю пропозицію для зручного перекладу: «У лісі є багато вовків». У цьому варіанті вже є дієслово - є). - There are many wolves in the forest.
Такий порядок слів стосується тільки пропозицій, в кінці яких стоїть крапка, тобто стверджувальних пропозицій. А є ще питальні пропозиції, в кінці яких стоїть знак питання. І ось тут-то і починаються труднощі з порядком слів і всілякі плутанини.
Отже, існують 2 базових типи питань: загальні та спеціальні. На перші ми відповідаємо «так» або «ні», а на другі відповідаємо щось певне, спеціальне (в залежності від того, що запитується в самому питанні). Пам'ятайте, що порядок слів у будь-якому англійському реченні ФІКСОВАНИЙ, і це також стосується питань.
0 МІСЦЕ - запитання словом
- What - що? який?
- Who - хто?
- Who (m) - кому? ким?
- Where - де? куди?
- When - коли?
- Why - чому?
- How - як?
- How much (many) - скільки?
- Which - який?
- What - який?
- Whose - чий?
1 МІСЦЕ - ДОПОМІЖНИЙ ДІЄСЛОВО
2 МІСЦЕ - ПІДЛЯГАЄ
3 МІСЦЕ - ОСНОВНИЙ (ЗНАЧЕННЄВИЙ) ДІЄСЛОВО
3 МІСЦЕ - ІНШІ СЛОВА
До цієї структури також є кілька зауважень.
ЗАУВАЖЕННЯ 1. Як вибрати допоміжне дієслово? Дуже просто: допоміжне дієслово той, який перший присутній у вихідному реченні. наприклад:
- Danny is a worker ---> is
- Anna will drive ---> will
- They have finished the report ---> have
Тому, щоб задати питання, потрібно просто переставити підмет і присудок місцями.
Що робити, якщо допоміжного дієслова немає? Наприклад: We visited the museum. Тут у нас тільки основний дієслово - visited. Тому, коли немає видимого допоміжного дієслова, то він - do / does / did, в залежності від часу. У нашому випадку це did. так як дієслово стоїть в минулому часі.
ЗАУВАЖЕННЯ 2. Основний (смисловий) дієслово, коли ви задаєте питання, йде чистим, тобто без всяких закінчень, в початковій формі.
ЗАУВАЖЕННЯ 3. Як зрозуміти 0 місце? Ця позиція в питанні називається так, тому що питальні слова є тільки в спеціальних питаннях, а в загальних їх немає. Саме по питальні слова ви і визначаєте, що відповісти. наприклад:
Mother gave her son a tasty medicine yesterday because he was ill.
- Who? - Mother
- Whom? - son
- Whose son? - her
- What? - medicine
- What medicine? - tasty
- When? - yesterday
- Why? - because he was ill
У загальних питаннях (тих, на які ви відповідаєте «так» або «ні») питального слова немає, тобто відразу йде допоміжне дієслово.
На завершення, пропонуємо Вам невеликий тест: