Бюро перекладів «Лінгвотек» може по праву вважатися міжнародним. За 12 років роботи ми виконали більше 50000 перекладацьких замовлень як для корпоративних, так і для приватних клієнтів. Ми цінуємо нашу репутацію, тому максимальну увагу приділяємо якості виконуваних нами перекладів. Ми співпрацюємо тільки з досвідченими кваліфікованими перекладачами. Штат нашої компанії налічує 30 постійних перекладачів і більше 1000 вузькоспеціалізованих фахівців. Охоплення мов з якими ми працюємо по-справжньому вражає: 285 основних мовних пар. Основні мови:
Найбільш растространенние тематики / затребувані лінгвістичні послуги:
Більше 500 клієнтів по всейУкаіни рекомендують нас як надійних партнерів:
Ми пропонуємо найкращі на українському ринку перекладацькі послуги
по співвідношенню вартості і якості
Завантажити комерційну пропозицію
Розрахувати вартість перекладу тексту
Запросити нас
на тендер
Агентство перекладів «Лінгвотек» знімає мовні бар'єри. Ми з ентузіазмом беремося за виконання тестових перекладів, а будь-яку консультацію про переведення та правове оформлення документів Ви можете отримати звернувшись до нас будь-яким зручним для Вас чином:
Свяжітесть з нами
РФ, м.Москва, вул. Бутлерова, д 17 метро Калузька
* Уточнюйте у менеджера
Переваги нашого агентства:
гнучкість і комплексний підхід
найвищу якість перекладацьких послуг
бездоганне дотримання термінів
Центр перекладів Лінгвотек - це Краще в ЦентральнойУкаіни бюро перекладів по співвідношенню ціна-якість!
Комами виділяються або відокремлюються порівняльні обертів. починаються спілками ніби, ніби, наче, точно, ніж, ніж, що і інші, наприклад: Інколи підстрелиш зайця, ранішь його в ногу, а він кричить, немов дитина; Рижик з фокусником увійшли в ліс широкої, ніби виметеною, стежкою. Чи не виділяються комами порівняльні звороти з зазначеними спілками, що входять до складу присудка або тісно пов'язані з ним за змістом: Зірки на темному небі немов блискітки, розсипані по оксамиту. Ми з ним немов рідні брати.
Комами виділяються або відокремлюються порівняльні обертів. починаються союзом як.
якщо вони позначають уподібнення, без інших відтінків значення (як має значення «подібно»): І бачив він себе багатим, як уві сні; Навколо високого чола, як хмари, локони чорніють; Повітря чисте і свіже, як поцілунок дитини; Старий заплакав, як дитя; Я через все своє життя, як через тисячу років, проніс це спогад; На вулиці було безліч людей, як на свято; (Див. Бюро перекладів)
якщо в основній частині пропозиції є вказівний слово так. такий, той, настільки. Ямщик був в такому ж подиві від його щедрості, як і сам француз від пропозиції Дубровського; Лаєвський безумовно шкідливий і так само небезпечний для суспільства, як холерна мікроба;
якщо оборот починається поєднанням як і. До Москві, як і до всієї країни, я відчуваю свою синівську, як до старої няньці;
якщо оборот виражається поєднанням як правило, як виняток, кат зазвичай, як завжди, як раніше, як зараз, як тепер, як навмисне і так далі (деякі з них мають характер вступних слів): Бачу, як тепер, самого господаря; Заняття почалися, як завжди, о дев'ятій годині ранку; Пам'ятаю, як зараз, свою першу вчительку в школі. Комами, як правило, виділяються дієприслівникові обороти. Зазначені поєднання не виділяються комами, якщо входять до складу присудка або тісно пов'язані з ним за змістом: Восени і взимку густі тумани в Лондоні бувають як правило;
в оборотах не хто інший, як і не що інше, як. Спереду Рейнський водоспад не що інше, як невисокий водяний уступ.
Обороти з союзом як не виділяються комами:
якщо на перший план в обороті виступає значення обставини способу дії (на питання як?); зазвичай такі обороти можна замінити орудний відмінок іменника або наріччям. Як дим розвіялися мрії; Як демон підступна і зла (демонічно підступна); Каблучка як жар горить;
якщо основне значення обороту - прирівнювання або ототожнення: Ти любив мене як власність, як джерело радощів, тривог і печалей (любив мене, вважаючи своєю власністю);
якщо союз як має значення «як» або оборот з союзом як характеризує предмет з якої-небудь однієї сторони: Багатий, гарний собою, Ленський всюди був прийнятий як наречений; Я говорю як літератор; Ми більше знаємо Лермонтова як поета і прозаїка і менше як драматурга;
якщо оборот утворює іменну частину складеного присудка або за змістом тісно пов'язаний із присудком (зазвичай в цих випадках присудок не має закінченого сенсу на без порівняльного обороту): Одні як смарагд, інші як Трапп; Батько і мати їй як чужі; Я говорю про поета Миколу Тихонова як про щасливу письменницьку долю. Порівняйте також: відчувати себе як в рідній стихії, поводиться як несамовитий, зрозуміти як натяк, сприймати як похвалу, усвідомити як небезпека, дивитися як на дитину, вітати як одного, розглядати як виняток, прийняти як належне, уявити як факт, кваліфікувати як порушення закону, цікавити як новинка, висувати як проект, прийняти як неминуче, скластися як традиція, висловити як припущення, витлумачити як небажання взяти участь, характеризувати як тип, оформляти як офіційний документ, про звучати як заклик, входити як складова частина, фігурувати як представник, відчуватися як чужорідне тіло, брати участь як незалежна організація, виникнути як щось несподіване, розвиватися як прогресивна ідея, виконати як термінове завдання тощо;
якщо порівняльного обороту передує заперечення неможливо або слова зовсім, зовсім, майже, на кшталт, точь-в-точь, саме, прямо, просто тощо: Я виховав в собі це почуття свята не як відпочинку та просто засоби для подальшої боротьби, а як бажаної мети, завершення вищої творчості життя; Було ясно майже як удень; Діти іноді міркують зовсім як дорослі; Волосся у дівчинки в'ються точь-в-точь як у матері;
якщо оборот має характер стійкого сполучення: У Льва як гору з плечей звалило; Так би мовити лікареві, щоб він перев'язав йому рану і беріг його як зіницю ока; Молоде подружжя були щасливі, і життя їх текла як по маслу.
Порівняйте також: білий як лунь, білий як полотно, білий як сніг, блідий як смерть, блищить як дзеркало, хвороба як рукою зняло, боятися як вогню, бродити як неприкаяний, кинувся як божевільний, бубонить як паламар, вбіг як божевільний, крутиться як білка в колесі, верещить як порося, бачу як днем, все як на підбір, схопився як ужалений, дивився як вовк, дурний як пробка, гол як сокіл, голодний як вовк, далекий як небо від землі, тремтів, як у лихоманці, тремтить як осиковий лист, йому все як з гуся вода, чекати як манни небесної, заснув як ертвий, здоровий як бик, знати як свої п'ять пальців, йде поруч як пришитий, катався як сир у маслі, гойдається як п'яний, колихався як холодець, гарний як бог (але перед ім'ям власним. гарний, як Аполлон. те саме: швидкий, як Аякс, мудрий, як Соломон, сильний, як Геркулес), червоний як рак, міцний як дуб, кричить як навіжений, летить як стріла, лупити як Сидорову козу, лисий як коліно, ллє як з відра, махає руками як млин, метається як очманілий, мокрий як миша, похмурий як хмара, народу як оселедців у бочці, що не бачити як своїх вух, н м як могила, носиться як очманілий, потрібен як повітря, зупинився як укопаний, залишився як рак на мілині, гострий як бритва, відрізнятися як небо від землі, зблід як полотно, повторював як в бреду, підеш як миленький, шукай вітру в полі, вразити як обухом по голові, схожі як дві краплі води, пішов на дно як камінь, відданий як собака, пристав як банний лист, провалитися як крізь землю, пропав як в воду канув, прямо як ніж по серцю, палав як у вогні, розвіявся як дим, рости як гриби після дощу, звалився як сніг на голову. свіжий як кров з молоком, свіжий як огірочок, сидів як на голках, сидіти як на вугіллі, сидів як прикутий, слухав як заворожений, дивився як зачарований, спав як убитий, стрункий як кедр ліванський, твердий як камінь, темно як уночі, худий як скелет, боягузливий як заєць, помер як герой, впав як підкошений, уперся як баран, упертий як осел, втомився як собака, б'є як з відра, ходив як у воду опущений, холодний як лід, чорний як чорт, відчувати себе як вдома , хитався як п'яний, йшов як на страту тощо.
розгорнути згорнути ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО
Співпрацювати з нами
Ми пропонуємо щедрі умови винагороди наших партнерів - значну комісію від вартості замовлень за наведеними Вами клієнтам.