Володарі прізвища Примак. безумовно, можуть пишатися своїм прізвищем як пам'ятником української історії, культури та мови.
Прізвище Примак відноситься до цікавої групі прізвищ, утворених від внутрішньосімейних «мирських» імен. Наявність другого імені було своєрідною даниною давньої слов'янської традиції двуіменності, яка вимагала приховування основного, головного імені з метою уберегтися від «злих сил», які не повинні були дізнатися істинного іменування людини. Більш того, давньоруські нецерковні імена нерідко повністю підміняли собою імена хрестильні, навіть в документах виступаючи в якості офіційних імен.
Популярність таких імен була дуже велика. В результаті цього родові імена, утворені від «мирських» прізвиськ, складають більшу частину всіх фамільних імен.
Досліджувана прізвище походить від особистого іменування предка Приймак або Примак. У лексиці давньоруських говірок дієслово «прийомів» мав значення «приймати», а освіченим від нього словом «прийма» називали тих членів роду, які були прийняті в сім'ю після її створення.
Найбільш імовірним видається, що прізвисько Приймак отримав довгоочікуваний дитина, єдиний в сім'ї. Дане іменування в старовину грало роль імені-оберега від злих духів, які зазіхають на життя і здоров'я «дорогоцінного» дитини. Іноді для духів влаштовували цілу виставу: батько брав новонародженого, виносив на ганок і йшов на кілька хвилин. Потім повертався і забирав дитину в будинок, а вся родина дружно дивувалася «підкидьок». Таким «прийомним» дітям часто давали ім'я Приймак, в надії, що злі сили не чіпатимуть «скривдженого долею приймака». У той же час, прізвиськом Приймак могли назвати і справжнього сироту, якого взяла на виховання інша сім'я.
Приватне прізвисько Приймак є досить поширеним. Наприклад, в Архіві Південно-Західних земель містяться відомості про Слонімськом земянин Дем'яна Приймак (1609 рік) і селянина Іллі Приймак (1687 рік).
Слово «приймак» (видозмінене «приймак») часто вживалося для іменування «зятя, прийнятого в будинок тестем», або «чоловіка, який живе в будинку дружини». Таким чином, Примаком, цілком можливо, прозвали чоловіка, який з яких-небудь причин не міг привести дружину в житло своїх батьків, а власний будинок на час весілля він поставити не встиг.
Історія більшості українських прізвищ нараховує всього близько 100 років. До того моменту прізвища побутували в селах тільки у вигляді прізвиськ.
Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, зараз про точне місце і час виникнення прізвища Примак говорити складно. Однак з упевненістю можна стверджувати, що вона належить до числа найдавніших українських сімейних іменувань.
Джерела: Тупиков Н.М. Словник давньоруських особистих власних імен. Тлумачний словник В. Даля, в 4-х т. Редько Ю.К. СУЧАСНI украiiнскі прiзвіща. Дегтярьов В. І. Кудряшова Б.Н. Великий тлумачний словник донського козацтва.
Аналіз походження прізвища Примак підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»