Дослідження історії виникнення прізвища Хачатуров відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Прізвище Хачатуров належить до цікавої групі сімейних іменувань вірменського походження.
Більшість сучасних вірменських прізвищ утворено як батькові від особистого імені або прізвиська предка з додаванням різних суфіксів, що вказують на походження родоначальника. Наприклад, прізвища з суфіксом -уні в давнину і в середні віки були притаманні нахарарскіх пологів, а сімейні імена з суфіксами -енц, -унц, -онц були поширені в Зангезуре. В даний час семантичні відмінності між ними стерлися, і всі названі закінчення грають роль патронімічних суфіксів, при цьому старовинні суфікси найчастіше замінені на більш сучасні ан / -ян.
Форма родового імені могла змінюватися з плином часу, набуваючи під впливом обставин русифіковане звучання. Прізвище Хачатуров виникла, очевидно, в результаті переїзду на проживання в руські землі носія сімейного вірменського іменування Хачатурян. Русифікація вірменських прізвищ шляхом заміни вірменських фамільних суфіксів на російські за старих часів була поширеним явищем.
Вірменські імена і прізвища надзвичайно різноманітні. У вірмен можна зустріти вірменські, перські, арабські, тюркські, азербайджанські, слов'янські, старозавітні, християнські імена та інші. Нерідко основою прізвища ставали і стародавні національні вірменські імена, використовувалися прізвиська, що вказують на рід занять свого володаря, а також на місце його народження.
В основі прізвища Хачатуров лежить вірменське хрестильне ім'я Хачатур. Це ім'я складається з двох основ. Перша частина, слова «хач», в перекладі з вірменської означає «хрест, а друга основа,« тур », означає« давати, посилати ». Традиційно значення імені Хачатур трактується як «посланий Святим хрестом». Подібні імена зазвичай давали хлопчикам -первістки в сім'ях, де довго не було дітей або народжувалися лише дівчатка. Втім, існує й інше тлумачення значення цього імені - «дає віру». Відповідно до цієї трактуванні, предок роду Хачатурян міг бути священиком або проповідником, розповсюджувачем християнської віри серед вірмен. В період утворення прізвищ від старовинного імені Хачатур і була утворена прізвище Хачатурян, згодом русифікована і отримала форму Хачатуров.
Безсумнівно, що прізвище Хачатуров є відображенням найдавніших традицій вірменського народу і відкриває цікаві сторінки історії культурних контактів росіян і народів Закавказзя.
Джерела: Крюков М.В. Системи особистих імен у народів світу. Унбегаун Б.О. Російські прізвища. Тер-Саркисянц А. Історія і культура вірменського народу. Ніконов В.А. Географія прізвищ. Меружанян Армен. Початок літочислення.
Аналіз походження прізвища Хачатуров підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»