Прізвище Даніліна належить до числа найдавніших сімейних іменувань і являє собою унікальний пам'ятник слов'янського імясловія.
Переважна більшість слов'янських прізвищ походить від християнських православних імен, що містяться в церковному календарі - святцях. Релігія вимагала, щоб дитину називали на честь легендарного або історичного обличчя, шанованого церквою в строго певний день року.
Спадкове ім'я Данілін утворилося в якості батькові від зменшувально форми чоловічого канонічного імені Данило за допомогою фамільного суфікса «-ін», характерного для російської ономастики. Дане іменування прийшло в православні святці з давньоєврейської мови і в перекладі на російську воно означає «мій суддя - Бог», «Бог мені суддя», «Божий суд» або ж «суддя Божий». В Біблії Данило - давньоєврейську пророк, відомий як головний тайновідец і віщун при дворах царів.
У зв'язку з повсюдною поширеністю іменування Данило виникла велика кількість його зменшувальні і повсякденних форм. Різноманітність народних іменувань - Данила, Данило, Даня - було наслідком переосмислення зазначеного імені представниками різних мовних діалектів. Іменування Данила було однією з найбільш часто вживаних форм хрестильне імені Данило і використовувалося не тільки в повсякденному побуті, але і при складанні офіційних документів. Так, наприклад, в Актах Калачова значиться Данила Онуфреев син Третьяков, вільна людина в Шелонской пятине (1598 рік), а в Актах історичних згадуються смоленський посадский Данила Лешин (1605) і мещерянін Данила келар син Протасьев, син боярський (1609 рік) .
Вважалося, що при утворенні прізвища від хрестильне іменування предка заступництво святих поширюється на весь рід. Таким чином, володарів родового іменування Данілін оберігають кілька небесних покровителів: мученик Данило Єгиптянин, князь Данило Московський, преподобний Данило Нівертскій, Данило Пророк, преподобний Данило Стовпник і деякі інші.
У той же час існує припущення, що досліджувана прізвище входить в число «географічних» сімейних прізвиськ. Зазначений вид прізвищ утворився від імен, даних предкам в зв'язку з місцем їх народження, проживання чи національністю. Згідно з цією версією, прізвисько Данілін закріпилося за жителем села Данілін, розташованої в Жарковськом районі Тверської області. Разом з тим, прізвисько Данілін міг отримати і виходець з найдавнішого рязанського поселення Данілін (нині зниклого), що згадується ще в 1611 році в Писцовой описах Рязанської землі.
Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, зараз про точне місце і час виникнення прізвища Даніліна говорити складно. Однак з упевненістю можна стверджувати, що вона має багатющу історію і відображає в собі давні слов'янські вірування і традиції іменування людей.
Джерела: Тупиков Н.М. Словник давньоруських особистих власних імен. Унбегаун Б.О. Російські прізвища. Кублицька І.В. Імена та прізвища. Походження і значення. Православний календар.
Аналіз походження прізвища Даніліна підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»