Дослідження історії виникнення прізвища Батракова відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Сімейне ім'я Батракова утворено від особистого прізвиська і відноситься до поширеного типу російських прізвищ.
У слов'ян здавна існувала традиція давати людині прізвисько на додаток до імені, отриманому їм при хрещенні. Воістину невичерпний запас прізвиськ дозволяв легко виділити людини в суспільстві. У більшості випадків прізвиська, спочатку приєднується до хрестильним іменах, повністю витісняли імена не тільки в повсякденному житті, але і в офіційних документах.
Сімейне ім'я Батракова сходить до прізвиська предка Батрак, яке, найімовірніше, утворилося від слова «наймит», в лексиці давньоруських говірок вживалася в значенні «найманий працівник, особливо в селі для польових робіт». А в новгородських говірках наймитом називали козака. Можна припустити, що, в залежності від місця проживання, родоначальник прізвища був або найманим робітникам, або козаком. Можливо також, що таке прізвисько дали чоловікові, який не боявся ніякої роботи.
Згідно з іншою версією, дане родове ім'я належить до прізвищ, утворених від топонімів - назв річок, міст, сіл і сіл. Такі сімейні іменування спочатку представляли собою прізвиська, які говорили про місцевість, звідки був родом людина, про тих краях, де він жив і служив раніше. Так, село Батракова є в Іванівській і Челябінської області і в Республіці Татарстан. Переселенці, вихідці з цих місць могли зберегти в своєму сімейному імені назву рідного краю.
Вже до початку XVII століття більшість прізвищ утворювалося додатком до основи - імені або прізвисько батька - суфіксів -ов / -ев і ін, поступово стали типовими показниками російських сімейних імен. За цією моделлю на основі особистого іменування Батрак була утворена прізвище Батракова.
Коли і де саме виникла прізвище Батракова. в даний час неможливо встановити без спеціальних генеалогічних досліджень, однак очевидно, що вона повинна бути віднесена до числа найстаріших російських пологових іменувань, які свідчать про різноманіття шляхів появи російських прізвищ.
Джерела: Тупиков Н.М. Словник давньоруських особистих власних імен Тлумачний словник В. Даля, в 4-х т. Фасмер М. Етимологічний словник російської мови, в 4-х т. Веселовський С.Б. Ономастикон. Унбегаун Б.-О. Російські прізвища.
Аналіз походження прізвища Батракова підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»