Прізвище Балюк має багатющу історію, яка є яскравим свідченням взаємодії різних національних культур.
За однією з версій, спадкове ім'я Балюк належить до численної групи сімейних іменувань тюркського походження. Відповідно до цієї гіпотези, досліджувана прізвище була побудована в якості батькові від особистого іменування родоначальника Бал або Бала за допомогою фамільного суфікса «юк», характерного для ономастики півночі України і півдня Білорусі.
Старовинне мусульманське ім'я Бал походить від слова «бал», вживалась в лексиці тюркських мов в значенні «мед». Таким чином, дане іменування входило в число пожелательних імен та обіцяло своєму власникові щасливе і безтурботне життя. Разом з тим, існувало і тюркське слово «балу», що походить від того ж кореня «бал». Воно використовувалося для ласкавого звернення до дитини - «солодкий», тобто «дорогий, любий», і з плином часу лягло в основу особистого імені Бала, тлумачиться як «улюблений дитина, маленький хлопчик, дорогоцінний дитя». Вважалося, що вказане іменування, на відміну від розглянутого вище імені Бал, повинно було подарувати своєму носієві визнання оточуючих, а також молодість, силу і міцність духу і тіла.
Втім, в побуті тюркського народу караїмів, історично мешкав на території Криму, в Західній Україні (Галич, Луцьк) та районі Тракай в Литві, для ласкавого звернення до хлопчика застосовувалося саме поняття «Балюк», нерідко становившееся особистим ім'ям для спадкоємця. А в дружних і люблячих родинах, як відомо, дитячі прізвиська часто зберігаються навіть за подорослішали синами, переважаючими батьків і зростанням і силою.
Інші дослідники вважають, що витоки родового імені Балюк слід шукати в системі слов'янських «мирських» імен, бувало, повністю підміняє собою імена хрестильні не тільки в повсякденному спілкуванні, але і в офіційних документах. В такому випадку прізвисько засновника роду утворилося від російського слова «балувати», тобто «давати в усьому волю, нежить» або «пустувати, дурити, дуріти». Так, в різних слов'янських говорах улюбленця або пустуна іменували Балун, Балуков, Балюк, балу або Балуші. Отже, прізвисько Балюк міг отримати норовливий, «балувана» спадкоємець, який ріс в холі і млості, або завзятий жартівник-бешкетник, відомий своїми витівками і витівками.
У той же час, цілком могло статися, що іменування Балюк було для засновника роду «географічним» прізвиськом, присвоєним йому за місцем проживання. За цією версією, прізвисько Балюк закріпилося за уродженцем поселення Балюки, розташованого в Великобагачанському районі Полтавської області України.
Відомий дворянський рід Балюк, відомості про представників якого містяться в Родоводу книзі дворянських родів Полтавської губернії.
Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, зараз про точне місце і час виникнення прізвища Балюк говорити складно. Однак з упевненістю можна стверджувати, що вона являє собою унікальний пам'ятник імясловія, що відображає в собі стародавні вірування і традиції іменування людей.
Джерела: Тупиков Н.М. Словник давньоруських особистих власних імен. Луценко В. Тюркський фактор в історії українців та їхніх предків. Баскаков Н.А. Російські прізвища тюркського походження. Ібн Мирзакарим ал-Карнак, Мусульманські імена. Тлумачний словник В. Даля, в 4-х т.
Аналіз походження прізвища Балюк підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»