Плюсквамперфект (німецька мова)
Плюсквамперфект (нім. Plusquamperfekt) - складне (предпрошедшее) минулий час. одне з шести часів німецької мови. Поряд з Präteritum і Perfekt входить в щабель минулих часів. Як складне минулий час складається з допоміжних дієслів haben або sein в формі Präteritum і смислового дієслова в формі другого причастя (Partizip II). Вибір допоміжного дієслова визначений лексичним значенням смислового дієслова (див. Вибір допоміжного дієслова). Plusquamperfekt може перебувати в формах активного (Aktiv) і пасивного застави (Passiv) двох нахилів - дійсного (Indikativ) і умовного (Konjunktiv).
вживання Plusquamperfekt
Вживання даної тимчасової форми в німецькій мові значно відрізняється від вживання Präteritum і Perfekt, які позначають звичайне дію в минулому безвідносно до завершеності або незавершеності цієї дії. Plusquamperfekt висловлює давно минула дія, тому його звичайне вживання - відносне, але також не обов'язково завершене. Найчастіше цей час вживається разом з Präteritum, наприклад:
- Als du schon ausgegangen warst, kam dein Bruder - Коли ти вийшов, твій брат приходив
- Ich war so müde und hatte Hunger. Ich hatte seit dem vorigen Morgen nichts gegessen - Я був дуже втомленим і хотів їсти. З учорашнього ранку нічого не їв
Межі між вживанням різних часових форм істотно розмиті. Наприклад, в розмовній мові, де найчастіше зустрічається Perfekt, навіть при описі давно минулих подій Plusquamperfekt використовувати не обов'язково. У художній літературі. де використовується Präteritum, при описі подій, що відбувалися раніше щодо іншого подібного події, що розглядається форма теж може упускати. Таким чином, роль Plusquamperfekt в німецькій мові відносно невелика, але на відміну від форми Futur II, яка перестала бути актуальною і вже не використовується, дана тимчасова форма займає однозначно сильну позицію в системі німецьких часів.
Освіта Plusquamperfekt
В активному заставі дійсного способу (Indikativ Aktiv) Plusquamperfekt утворюється за допомогою вже названих вище допоміжних дієслів haben або sein в формі Präteritum (hatte і war в 3-му особі однини) і смислового дієслова в Partizip II. Цим тимчасова форма Plusquamperfekt нагадує конструкцію Perfekt з тією лише різницею, що остання використовує форму Präsens для допоміжних дієслів. Пор. Ich habe mich nicht gesetzt (Perfekt) - Ich hatte mich nicht gesetzt (Plusquamperfekt) - Я не сідав.
При утворенні Plusquamperfekt в активному заставі умовного способу допоміжні дієслова приймають форму Präteritum Konjunktiv. Наприклад: Er habe gewidmet, Du seist gegangen. У цьому випадку форма має значення нереального дії. Форма Präteritum Konjunktiv для дієслова werden і друге причастя утворюють пасивний стан умовного способу.
література
Дивитися що таке "плюсквамперфекта (німецька мова)" в інших словниках:
Німецька мова - німецька мова один з германських мов (західнонімецька підгрупа). Офіційна мова НДР, ФРН, Австрійської Республіки, Швейцарської Конфедерації (поряд з французькою, італійською та ретороманська мовами), Великого Герцогства Люксембург ... ... Лінгвістичний енциклопедичний словник
Верхньолужицька мова - Самоназва: Hornjoserbšćina Країни: Німеччина ... Вікіпедія
Нідерландська мова - Самоназва: Nederlands Країни: Нідерланди, Бельгія ... Вікіпедія
Фарерська мова - Самоназва: Føroyskt [føːɹɪst] Країни: Данія ... Вікіпедія
Болгарська мова - Самоназва: Б'лгарскі език Країни: Болгарія, Україна ... Вікіпедія
українська мова - Цей термін має також інші значення див. українська мова (значення). українська мова Вимова: ruskʲɪj jɪzɨk ... Вікіпедія
Каппадокійський мову - Поширення грецької мови в пізньовізантійський період XII XV століть. Золотим кольором зображено пізньовізантійський койне майбутня основа новогрецької мови, помаранчевим ... Вікіпедія
Естонська мова - Самоназва: eesti keel Країни: Естонія ... Вікіпедія
Бурська мова - Африкаанс Самоназва: Afrikaans [afrə kãːs] Країни: ПАР, Намібія, інші країни Південної Африки Офіційний статус: ПАР (офіційна мова), Намібія (національна мова) Регулююча організація ... Вікіпедія