Інший майстер пригодницького жанру - Рафаель Сабатіні - зовні дотримувався більше пристойності. Його романи жорсткіше прив'язані до історичних подій; його герої не переробляють історію, але самі йдуть за нею. Давайте ж згадаємо найпопулярніший роман Сабатіні «Одіссея капітана Блада» і постараємося дізнатися, яка була справжня життя придуманого пірата.
Флібустьєри - це зовсім особливий випадок. Про їх виникнення й історію варто розповісти докладніше.
В кінці XV - початку XVI століть на морських просторах панували Іспанія і Португалія. Їх суперництво в кінці кінців було дозволено в найвищій інстанції: тато Олександр VI видав буллу (указ) про поділ світу. За цим документом весь світ ділився на дві частини по меридіану островів Зеленого мису. Всі нові землі, відкриті на схід від цієї лінії, належали Португалії, а на захід - Іспанії. Іншим країнам при такому «розподілі пирога" не діставалося ні шматочка.
Примітка на полях. Іспанці, справедливо вважаючи, що величезний простір на захід від островів Зеленого мису займає пустельний океан, вимагали перенести лінію розділу далі на захід - як вони сподівалися, ближче до берегів Китаю і Індії. Зрештою, вони свого домоглися, і на цьому програли: західний край Південної Америки офіційно ставала володінням Португалії. Саме тому Бразилія стала португальською колонією, і сьогодні це єдина країна Латинської Америки, в якій державна мова - португальська.
Португальські кораблі кинулися на схід, навколо Африки в Індійський океан. Іспанці теж рвалися в багату Індію, але західним шляхом. Замість цього вони знайшли Америку. Поки що слабшає Португалія намагалася облаштувати торгові факторії в Індійському океані, Іспанія взялася за грабіж американських земель. Але на той час на сцені з'явилися нові дійові особи: Голландія, Англія і Франція.
Голландці, втім, великих колоній придбали і в Вест-Індії взагалі не грали істотної ролі. А ось англійці і французи всерйоз втрутилися в освоєння Нового Світу. Зрозуміло, горезвісну папську буллу вони визнавати не бажали. Так почалося суперництво між найсильнішими державами Європи за верховенство в Америці. Але тоді вже в ходу були поняття мирних договорів і поваги кордонів. Відкрито воювати в колоніях проти Іспанії міжнародні норми того часу не дозволяли. І все-таки була крайня потреба у військовому протистоянні іспанській короні.
Примітка на полях. Відомо, що ще Колумб, повертаючись зі свого третього плавання, був змушений сховатися на Мадейрі від підстерігають його французького корсара. А першим капером, чиє ім'я точно встановлено, був французький адмірал Жан Анго - в 1522 році він захопив три іспанські каравели, що йдуть в Севілью з Америки.
Неоголошену війну першими почали французи. Сталося так, що найбільший після Куби острів Антільського архіпелагу - Гаїті - з самого початку виявився під владою двох країн. Більшу частину острова освоїли іспанці, але на північній береговій смузі французькі мисливці займалися заготовками особливо приготовленого свинячого м'яса - бука. Звідси пішла їх назва - буканьери. Іспанці, бажаючи підкорити собі весь острів, нерідко здійснювали набіги на північну частину Гаїті. Буканьери, змушені тікати з острова, влаштувалися на новому місці - маленькому скелястому острівці Тортуга біля північного узбережжя Гаїті. Саме вони і заснували перше берегове братство - своєрідну піратську республіку, яка жила за рахунок грабежів. Вони ж пізніше і стали називатися флібустьєрами. Причому практично єдиним джерелом їх «доходів» стали самі кривдники - іспанці. Випадки, коли пірати грабували підданих інших країн, можна перерахувати по пальцях.
Примітка на полях. Слово «флібустьєр» прив'язане саме до Карибського моря - так називалися пірати і корсари, які промишляли в цих водах. При цьому в Карибському морі з самого початку утворилася немислима суміш піратства і каперства. Розбійники би точнішим зуміли отримати «фрахтові грамоти», від імені короля разрешающими полювання за іспанськими скарбами. Ті ж, хто не зумів, мало соромилися цією обставиною. Відомий випадок, коли капітан піратського судна відстоював своє право на «здобич іспанця», маючи на руках грамоту, що дає дозвіл на ... відстріл кіз. Але будь-який флібустьєр виділяв 10% своїх доходів тій країні, заступництвом якої він користувався.
Історія «Черепашачого острова» почалася близько 1640 року. Тортуга офіційно була французькою колонією; її губернатори охоче приймали на своєму острові джентльменів удачі будь-якої національності. Це було прибутковою справою. Пірати відраховували в королівську скарбницю відсоток з кожної вдалої операції. Але крім того, в трюмах іспанських кораблів нерідко виявлялися не золото і дорогоцінні камені, а тютюн, какао, кава, цінне дерево. Цей товар губернатор теж охоче скуповував, адже в старому світі він коштував утричі дорожче.
Однак така вольниця проіснувала недовго. Уже при губернаторі кавалера де Пуансе, в 70-х роках XVII століття зірка Тортуги стала гаснути. І справа була не в поганому управлінні. По-перше, міністерство фінансів Франції, занепокоєне тим, що величезні доходи буквально спливають повз рук, видав низку указів, покликаних навести порядок в американських колоніях. В результаті купцям стало невигідно мати справу з піратами. По-друге, в Європі назрівала чергова війна, і король Франції Людовик XIV був зацікавлений в світі з Іспанією, яка не повинна була затьмарювати навіть маленька Тортуга.
Отже, ось передісторія того часу, коли на маленькому острові Барбадос з'явився герой роману Блад ...
Як відомо читачеві, Пітер Блад. бакалавр медицини і шукач пригод, абсолютно випадково опинився замішаний у повстанні протестантів, очолюваному незаконним сином короля Карла, герцогом Монмут. Таке повстання дійсно сталося і було придушене в 1685 році. Закони того часу в Англії були дуже жорстокі, і всім бунтівникам загрожувала смертна кара. У тому числі і Бладу: він не був ні в чому винен, але хто б став розбиратися? Його врятував «подарунок», зроблений королем своїм підданим: кілька десятків засуджених були відправлені в далеку колонію на острів Барбадос. Так Блад з друзями уникнув страти і виявився на довічну каторгу, і навіть в положенні кращому, ніж інші засуджені. Він зумів проявити свої лікарські таланти і завдяки цьому користувався досить великою свободою.
Сабатіні, безсумнівно, чудово ознайомився з історією флібустьєрів і чимало з неї запозичив. І в цій історії є дві дуже примітні особистості, які починали своє життя на Антильських островах майже так само, як і герой його роману.
І все-таки сам Ексквемелін - це не прообраз капітана Блада. Але ми говорили про два примітних особистостях. Хто ж другий?
Підемо далі за героями роману
Всього через півроку (приблизно в травні 1686 роки) їм вдалося захопити іспанський корабель, і незабаром вони опинилися на Тортуге. Пітер Блад довго не міг зважитися, вставати йому на шлях піратства. І тут Сабатіні кілька захоплюється, привносячи в історію мораль свого часу. Ремесло флібустьєра офіційно вже не заохочувалося, однак презирливе ставлення до «злодіям і піратам», якого так боявся Блад, виникло набагато пізніше.
У рішенні Блада стати піратом зіграли роль кілька факторів, і чимало тому посприяли вмовляння губернатора д`Ожерона. Взагалі, фігура губернатора Тортуги займає в романі значне місце. Острів під його керуванням процвітає; в зручній Кайонской бухті базуються флібустьєри всіх національностей. Вони мають зручну базу, де можуть, не боячись іспанців, відпочити, відремонтувати корабель, поповнити запаси - а головне, швидко і без клопоту збути все награбоване. За це вони відраховують одну десяту частину в казну французького короля.
Отже, капітан Блад почав плавати по Карибському морю в пошуках здобичі. І, як все флібустьєри, він зробив іспанців козлом відпущення за всі біди, що звалилися на нього. До нього прийшла перша слава, і якийсь Левасер, головоріз, колись плавав зі знаменитим Олоне, уклав з ним договір для проведення спільних операцій. Цей союз, як пам'ятають читачі, скінчився для французького пірата сумно: Блад вбив його, прагнучи звільнити з полону дітей губернатора д`Ожерона, яких Левасер захопив. Насправді навіть такий негідник, яким Сабатіні описує Левасера, навряд чи наважився б на такий вчинок: адже від губернатора Тортуги залежало не тільки благополуччя, але і саме життя піратів.
Примітка на полях. Жорстокий пірат на ім'я Жан-Франсуа Але, на прізвисько Олоне дійсно розбишакував в Карибському морі і загинув близько 1671 року. Що ж стосується імені Левасер, то з'ясовується, що і така людина існувала. Більш того, в 1639 році Тортуга опинилася під владою англійців, а в 1640 році Левасер зумів повернути острів під юрисдикцію Франції, за що отримав посаду губернатора. Саме при ньому стало процвітати «офіційне» піратство, на яке Левасер охоче видавав королівські патенти. Але нічого спільного, крім запозиченого імені, ця людина з героєм роману не мав.
А потім на сторінках роману з'являється нова дійова особа - лорд Джуліан Уейд. Він приїхав з Англії зі спеціальною місією: переконавшись, що з капітаном Бладом не вдається розправитися, Адміралтейство вирішило підкупити його - взяти на королівську службу.
Примітка на полях. Взагалі, у виборі імен Сабатіні себе не особливо переймався. Навіть тоді, коли діють вигадані герої, він нерідко використовує імена відомих, реально існували людей. Це ми бачили на прикладі Левасера. Прізвище Уейд також була свого часу досить відома; якийсь лорд Уейд дійсно був лордом адміралтейства (правда, це було в інший час).
В Європі почалася війна. Губернатор французькій частині Гаїті де-Кюссі пропонує Бладу союз з французьким адміралом, і зневірений капітан погоджується. Адмірал де Рівароль організовує наліт на Картахену і потім, підло обманув «благородних піратів», ховається ... За хронологією роману, йшов 1688 рік. Чи відбувалися ці події насправді, і якщо так, то з ким?
Примітка на полях. де-Кюссі дійсно був губернатором французької частини острова Гаїті, тільки він був ще й губернатором самої Тортуги після змети де Пуансе, тобто дещо раніше, ніж відбуваються події роману.
Як з'ясовується - так, відбувалися, але десятьма роками пізніше. У 1697 році барон де Пуенте прибув в Карибське море саме з тією ж метою, яку Сабатіні приписав де Рівароль (до речі, теж барону) - військові дії проти Іспанії. Точно також, за сприяння тодішнього губернатора французької частини Гаїті і Тортуги Дюкаса, він заручився підтримкою тих флібустьєрів, що ще не покинули цих місць. І всі подальші події - похід на Картахену, штурм, грабіж, несправедливий розподіл видобутку, бунт піратів - Сабатіні описав в точності, за тим лише винятком, що де Пуенте вдалося уникнути розплати за обман своїх тимчасових союзників. А в ролі ватажка і захисника інтересів піратів виступав сам губернатор Дюкас.
Що ж, і тут лише злегка змінена хронологія, але в основу пригод Блада знову лягають справжні події.
Про це варто знати:
- Чарльз Вейн в серіалі «Чорні вітрила»
- Скарби Сільвера. Скільки йому перепало?
- Скарб капітана Кідда
- Піратські гроші: піастри, дублони, екскудо
