Об'єднаний причетний оборот, в якому суб'єкт дії причастя збігається з підметом пропозиції. [31]
Абсолютні і причетний оборот, який має власний суб'єкт дії, неспівпадаючий з підметом пропозиції. [32]
Тому дієслова в особистій формі обов'язково передує відповідне займенник або іменник в ролі підмета пропозиції. [33]
Союз whether відповідає російському чи, вводить додаткові пропозиції і займає місце перед підметом пропозиції. тоді як в російській мові союз чи слід за присудком. [34]
Незалежний обстоятельственного причетний оборот позначає дію особи або предмета, яке зазначено, що не підлягає пропозиції. а іншим іменником, що входять до складу самого причетного обороту. [35]
Причастя в цьому обороті висловлює дію, яка не застосовується до особи (предмета), позначеному підлягає пропозиції. Воно виражає дію, яке відноситься до лиця (предмету), позначеному іменником в загальному відмінку або (значно рідше) займенником у називному відмінку, що стоять безпосередньо перед причастям, тобто причастя як би має своє власне підлягає. У російській мові такі причетні обертів відповідають підрядних речень, а іноді і самостійним пропозицій. [36]
Цей оборот, який представляє собою також обставина, відрізняється від попереднього тим, що дія, виражене причастям, не пов'язане з підметом пропозиції. так як має власний суб'єкт дії, який не збігається з підметом. [37]
Так, наприклад, в пропозиції Син любить батька слово син - іменник чоловічого роду має форму називного відмінка однини і є таким, що підлягає пропозиції. Іменник батько вжито у формі знахідного відмінка (батька) і є прямим доповненням. [38]
Самостійний причетний оборот - це поєднання причастя з попереднім йому существітельнимхілі займенником, яке позначає суб'єкт дії цього причастя і не пов'язане з підметом пропозиції. [39]
Самостійний причетний оборот - це поєднання причастя з попереднім йому іменником або займенником, яке позначає суб'єкт дії цього причастя і не пов'язане з підметом пропозиції. [40]
Складне доповнення з причастям II після дієслова to have і рідше після дієслова to get у значенні мати вживається для вираження дії, яка відбувається не особою, вираженим підметом пропозиції. а кимось іншим. [41]
На відміну від причастя в функції визначення, яке відноситься до іменника і позначає його ознака, причастя або причетний оборот в функції обставини відноситься до дієслова і позначає дію тієї особи, яка зазначена підлягає пропозиції. [42]
Як видно з прикладів, за своєю структурою друга частина розділового питання завжди містить допоміжне дієслово, який або є частиною дієслова-присудка оповідної, першої частини розділового питання, або визначається формою дієслова-присудка; підлягає еліптичного загального питання є займенник, співвіднесені з підметом пропозиції. [43]
Вибір того чи іншого союзу залежить від того, як відокремлений оборот за змістом пов'язаний з основною частиною пропозиції (тобто, чи відповідає він при перекладі на питання коли. Підметом пропозиції при перекладі стає іменник - перший компонент обороту, присудком - дієслово, освічений иа основі причастя. Час дієслова в даному реченні залежить від часу дієслова-присудка основної частини пропозиції. перфектно причастя завжди перекладається дієсловом у минулому часі. [44]
Це стосується і всіх окремих почуттів, бажань, думок. Тому якщо підлягає пропозиції служить, наприклад, назва емоції, а в присудок йдеться про її фізичних компаніях, то пропозиція буде реальним; так страх пригнічує життєві відправлення є пропозиція співіснування. Пропозиція надія на нагороду окрилила його з'єднує мотив волі (відчуття) з тілесної стороною вольового акту. [45]
Сторінки: 1 2 3