Переводіка - саудівський король скорочує колись недоторканні витрати на зарплату, щоб

Глен Кейри і Вівіан Нерео

- Зарплати саудівських міністрів урізані на 20%, членів Ради - на 15%

- Саудівський уряд вирішив обмежити премії для державних службовців

Переводіка - саудівський король скорочує колись недоторканні витрати на зарплату, щоб

Саудівська Аравія скасувала преміальні виплати для державних службовців і урізала зарплати міністрів на 20 відсотків, і ці кроки ще більше перекладають навантаження підтримки держбюджету на населення, яке звикло до багаторічної щедрості уряду.

Максимальна за вісім місяців падіння в ціні фондових паперів відбулося після того, як уряд вирішив припинити підвищення зарплат в місячному році, починаючи з наступного місяця, і обмежило премії для співробітників державного сектора, за королівськими указами і заявам кабінету міністрів. Зарплати членів законодавчого органу, що консультує монархію, були урізані на 15 відсотків.

Обмежуючи те, що багато саудівці багато років вважали само собою зрозумілим, уряд подає сигнал про рішучість скоротити найвищий бюджетний дефіцит серед 20 найбільших економік світу в умовах низьких цін на нафту і тривалої війни в сусідньому Ємені. Однак ці заходи ризикують посилити кризову економічну ситуацію, завдавши збитків споживчої впевненості.

У той час як уряду потрібно економити гроші, скасування премій може надати "психологічний" вплив на саудівців, згідно Салеху Аль-Карні, вчителю з урядової школи, який також підробляє водієм, щоб заробити додаткові гроші.

"Для мене як вчителя це може вплинути на мене в школі, якщо чесно", - сказав він, коли їхав по багатолюдних вулицях столиці Ріяда ввечері в понеділок.

"Витрати на заробітну плату зросли разом зі стрімким зростанням нафтових цін", - сказав Саймон Вільямс, який базується в Лондоні головний економіст HSBC Holdings Plc по Центральній і Східній Європі, Близькому Сходу і Північній Африці. Так як дефіцит повинен перевищити 10 відсотків ВВП другий рік поспіль, то "ця ера закінчилася; витрати на зарплату повинні бути скорочені".

Витрати на заробітну плату

У заявах не було згадано, скільки грошей зекономлять ці скорочення. Саудівська Аравія обмірковує плани про скасування проектів більш ніж на 20 мільярдів доларів і скорочення бюджетів міністерств на чверть, щоб поправити своє фінансове становище, сказали раніше в цьому місяці люди, обізнані про це. Королівство також планує вийти на міжнародні ринки боргових облігацій з продажем, яка може залучити понад 10 мільярдів доларів, згідно людям, які знають про ці плани.

"Урізання зарплат міністрів є символічним за своїм характером, але в цілому це демонструє світу - так як це робиться до програми випуску облігацій - що Саудівська Аравія вельми серйозно налаштована зайнятися речами, які колись були забороненими питаннями", - сказав Джон Сфакіанакіс, директор економічних досліджень в Gulf Research Center.

Ці заходи посилають сигнал, "що державний сектор не буде першим і останнім роботодавцем, так що люди не зможуть звертатися до державного сектора, як раніше", - сказав він. "Вони говорять населенню, що стимул роботи там буде зменшений, так що це теж важливо".

Пол Салліван, позаштатний викладач з питань дослідження безпеки в Джорджтаунському університеті у Вашингтоні, сказав, що хоча ці рішення можуть змусити деяких саудівців перейти в приватний сектор, але він не "очікує масового відходу з надійних, більш високооплачуваних державних посад, в приватний сектор з його більш ризикованими і низькооплачуваними робочими місцями ".

статтю прочитали: 2604 чоловік