Велике число громадян Узбекистану планує проживати і працювати в Росії. Для офіційного працевлаштування, оформлення реєстрації та багатьох інших речей знадобиться посвідчення особи. У загальному випадку таким документом буде узбецький паспорт.
Згідно із законодавством РФ в офіційні органи подаються паперу тільки російською мовою. Це означає, що узбецький паспорт повинен бути переведений, і переклад необхідно засвідчити нотаріально.
Самостійно оформляти переклад узбецького паспорта з нотаріальним посвідченням дуже клопітно:
- Перекладач повинен мати диплом, який підтверджує відповідну кваліфікацію. Пошук такого фахівця займе багато часу.
- Нотаріусів, готових запевнити документ, в Москві досить. Однак їх робочий день розписано буквально по хвилинах. До того ж години прийому слід узгодити з перекладачем.
Сам процес полягає в тому, що готується письмовий переклад узбецького паспорта на російську мову. Чистовий варіант перекладу без помарок і виправлень в присутності нотаріуса підписується зробили його обличчям. Потім нотаріус посвідчує кваліфікацію і справжність підпису перекладача і заносить інформацію про нього в особливий реєстр.
Переклад паспорта з узбецького на російський в Москві оформить міжнародне агентство Avisrara
Коли стояти в чергах зовсім немає бажання, а завірений переклад узбецького паспорта потрібен терміново - скористайтеся нашими послугами. Ми більше 10 років займаємося професійними перекладами документів з узбецького і інших мов. Всі роботи ретельно проверяются.Взаімодействуя з багатьма установами, наші співробітники досконально вивчили вимоги і особливості термінології, транслітерації імен, назв населених пунктов.Сотруднічество з бюро Авісрара - це:
- якість перекладів за помірну ціну;
- звичайні і термінові перекази узбецьких паспортів;
- гнучка система оплати;
- дистанційний замовлення нотаріального перекладу паспорта громадянина Узбекистану через сайт і його кур'єрську доставку по Москві;
- повна конфіденційність інформації клієнтів.
На виконаний нашими фахівцями переклад поширюється гарантія.Похожіе послуги