Переклад тексту пісні - good good girl з англійської на російську

На рідній мові:

Should I give you some? That is the question
And will it change the way you look at me?
I have been so afraid, while you've been so patient
My mother would have a fit if she could see

You made a good good girl do a bad bad thing
Although my mind is strong, my body is not listening
See, I know right from wrong but my heart will not speak
So should I stay a good good girl or do a bad bad thing?

I'm burning incense and candles
I planned it all perfectly
Now do you think you can handle
A massage from me

Yes, I know it's unexpected
But when love takes control, you feel naked
But I'm not afraid no more
I just want you to walk through that door

And make a good good girl do a bad bad thing
Although my mind is strong, my body is not listening
See, I know right from wrong but my heart will not speak
So should I stay a good good girl or do a bad bad thing?

Kissing you, feeling you
(That's not so bad)
Touching you, holding you
(That's not so bad)
(Wanting you, like I do)
(That's not so bad)

I almost decided, I tried hard to fight it
I, I just might, I just might
Give it to you

Although my mind is strong, my body is not listening
See, I know right from wrong but my heart will not speak
So should I stay a good good girl or do a bad bad thing?

Перекладено з англійської на російську мову:

Я повинен тобі дати? Ось у чому питання
І це змінить твої погляд на мене?
Я так боюся, що поки ви були так терплячі
Моя мати буде мати підходить якби вона могла бачити

У вас є хороша дівчинка робить погано, погано
Хоча мій розум може, моє тіло не слухає
Дивись, я знаю, добро від зла, але серце не хоче говорити
Так залишитися хорошим хороша дівчинка чи поганого то?

Я спалюю ладан і Свічки
Я хотів, щоб все було ідеально
Зараз як ви думаєте, ви можете впоратися
Масаж від мене

Так, Я це несподіване
Але коли любов бере на себе управління, відчуваєш себе трохи
Але я бояться не більше
Я просто хочу, щоб ви ходьби Через двері

І зробити хороший хороша дівчинка робить погано що
Хоча мій розум сильний, моє тіло не слухає
Подивіться, я знаю правильний від того, що це неправильно, але серце моє не говорити
Отже, мені треба бути хорошою подругою, або зробити погано погано річ?

Поцілувати тебе, відчувати тебе
(Це не так погано)
Торкаюся до тебе, тримаючи тебе
(От не так вже й погано)
(Як ви, як я)
(Це не так погано)

Я майже вирішив, я намагався з цим боротися
Я, Я може, я міг би
дай ви

Хоча мій розум сильний, моє тіло не Слухати
Бачите, я знаю, правильне від неправильного. але моє серце не говорить
Тому я повинна залишитися хороша дівчинка, добре це чи погано щось погано?

Схожі статті