Відстань до Києва. 112 км.
Камерний, затишне місто-музей. Інакше Переяслав не назвеш: 25 музеїв на тридцятитисячний місто - це вам не жарт. На будь-який смак: від популярного серед туристів скансену (музею народної архтітектурі під відкритим небом) - до музею хліба, від музею кобзарського мистецтва - до музею лікарських рослин, від музею історії бджільництва - до музею історії філософії, від скульптурно-портретної галереї, відкритої в літаку ТУ-114 (!), - до діорамі «Битва за Дніпро восени 1943 р». Всі музеї входять до Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав», на чиїй території експонується 381 археологічна, побутова та історична пам'ятка української культур и.
Після таких цифр дивним здається епітет «промисловий» по відношенню до міста - але і він буде вірним: в місті добре розвинена легка промисловість. А ще це студентське місто: кожен шостий житель Переяслава - студент Державного педагогічного університету ім. Г.Сковороди.
Така вже доля у Переяслава: бути в центрі і України, і української історії - ще з 907 року, коли поселення біля витоку річок Трубіжа і Альти згадує договір князя Олега з Візантією. Інший правитель Русі, Володимир Великий, заклав тут фортецю для захисту південних рубежів своєї держави від ординців. Тут навіть була резиденція митрополита, поки в Києві не побудували Софійський собор! Дивно якось виходить історія: від столиці Переяславського князівства в Х столітті - до райцентру в ХХІ ст. Може, і пізніше Переяслав мав би цілком столичні амбіції, якби не татарська навала в 1239р. яке зруйнувало місто. Переяслав все одно піднявся з колін, відродився, хоча вже й не столичним містом. Але - історичним і доленосним!
Зараз сюди залюбки приїжджають кияни та жителі Чернігова, туристи з інших міст, щоб побачити Вознесенський монастир, побудований на гроші Івана Мазепи, подивуватися масштабності зруйнованої татарами Спаської церкви-усипальниці (зараз на її місці відкрито археологічний музей), дізнатися, що коли- то на території замку стояв єдиний на Русі прототип античних терм, збудований єпископом Єфремом, прочитати напис на особистій шаблі Хмельницького, яку йому подарував король Польщі Ян Казимир: «Що виграв під Зборовим, поті рял під Берестечком ». І, звичайно ж, прогулятися скансеном. Ось де можна одночасно і відпочити, і поглибити знання з історії краю: тут експонуються колекція вітряків XVIII-ХІХ ст. залишки будівель Х ХІ ст. будинки столяра, ткача, попа, коваля тощо. Демонструється і найдавніше в Європі людське житло мисливців на мамонтів (його вік - 15 000 років!), Перенесено в Переяслав з села Добранічівка в 1952 р
ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ НА КАРТІ