Нижче наведені витяги з книги "Пам'ятка для журналістів, які працюють в" гарячих ТОЧКИ ", виданої Громадським фондом" Захист гласності "за фінансової підтримки Фонду" Сорос # 150; Киргизстан ".
У пам'ятці російською та киргизькою мовами професійні журналісти діляться з колегами порадами про те, як організувати виїзд в "гарячу точку" і роботу в місцевих умовах. Пропонують рекомендації щодо того, що повинен робити кореспондент, потрапивши в бойову обстановку, і чого не повинен робити, як легше встановити контакти з військовими і з цивільним населенням (з урахуванням місцевих звичаїв і традицій).
Олександр КІМ, спеціальний кореспондент газети "Вечірній Бішкек"
Відрядження на війну
1. Перш за все, потрібно прийти в силову структуру, чиї підрозділи ведуть бойові дії в передбачуваному місці (МО, МВС, МНБ). Тут зустрітися з офіцером, який відповідає за роботу із засобами масової інформації, і отримати "добро" на виїзд в "гарячу точку". Бажано, щоб вам виписали відповідний документ, завірений підписом заступника міністра або начальника відділу. (Непогано було б застрахувати своє життя на випадок непередбачених обставин).
3. Добиратися туди бажано разом з військовими, на їх транспорті, тоді відпадуть багато питань, пов'язаних з поїздкою.
(Не слід надягати на себе армійську камуфляжну форму. Журналіст не повинен брати в руки зброю і носити військову форму # 150; це правило, прийняте в усьому світі.) Не забудьте взяти з собою валюту тієї країни, де йде війна. Гроші можуть стати в нагоді вам в скрутну хвилину. Однак сума не повинна бути занадто великою.
Якщо є місце в багажі, візьміть екземпляри вашої газети, щоб роздати їх солдатам і офіцерам на передовій. Стануть в нагоді і дрібні сувеніри, які мають на війні практичну цінність # 150; сигарети, сірники, запальнички, ручки, конверти та інше. Не потрібно купувати дорогі подарунки # 150; ви їдете виконувати свою роботу, а не в гості.
5. Отже, ви рушили в дорогу. Постарайтеся в дорозі познайомитися з яким # 150; небудь офіцером # 150; попутником, краще навіть, якщо їх буде декілька. Запишіть, де вони будуть служити Якщо ви потрапите в те місце, побачите, з якою радістю вас зустріне знайомий.
6. Попутник в ході розмови може підказати вам яку # 150; небудь цікаву тему, наприклад, розповість про подвиг якого # 150; небудь солдата або офіцера, або про проблеми, які виникають на війні. Одним словом, намагайтеся розширити коло своїх знайомств.
7. Прибувши на місце, Ви перш за все повинні зустрітися з командуванням і пред'явити свої документи. Чітко викладіть мету своєї поїздки. Уникайте загальних фраз типу: "Хочу написати що # 150; небудь про війну". Не вимагайте сенсацій. Найкраще, попросіть дозволу зустрітися з солдатами або офіцерами, які перебувають в бойовій обстановці. Нехай вас не бентежить кислий вид начальства. Зрозумійте їх правильно, люди знаходяться на війні, клопоту їм і так вистачає, а тут ще одна турбота. Однак, якщо у вас є дозвіл від вищестоящого начальства, то вам зобов'язані забезпечити виконання редакційного завдання.
8. При зустрічі з військовими не обов'язково хизуватися своїми подвигами Людей, які щодня бачать кров і смерть, важко чимось # 150; здивувати. Навпаки, ваше хвастощі викличе неприязнь; ось, мовляв, приїхав зі столиці і вдає з себе героя. Не обов'язково показувати, що ви не новачок на війні, хоча вчасно вставлена фраза типу: "На війні в Таджикистані (Афганістані, Чечні, Придністров'ї і т.д.) був випадок." # 150; дозволить вашим співрозмовникам самим зробити свій висновок про вас.
9. Буваючи на передовій, уникайте брати в руки зброю. Не потрібно вимагати постріляти в сторону противника. Не забувайте, що ви на війні, а не в цирку. Не потрібно зображувати сміливця і розгулювати в зоні видимості противника. В оптичний приціл снайпер може не розгледіти, що ви журналіст, а не солдат. А куля. випущена з гвинтівки, мети не розбирає,
11. Особливе питання про зброю. Якщо ви бачите, що противник перейшов у наступ, то ви повинні самі вирішити, як вам поступати в цьому випадку. Ви можете залишатися нейтральним спостерігачем, ніхто не має права вас засудити. Але ви також можете взяти в руки зброю (наприклад, з рук загиблого або пораненого) і також вступити в бій. Однак в цьому випадку ви піддаєтеся подвійний небезпеки # 150; бути убитим в бою або захопленим в полон. В останньому випадку вас можуть розглядати як солдата, а не як цивільної людини.) Це питання # 150; особиста справа самого журналіста. Ніяких наказів на цей рахунок не існує.
12. У розмові з солдатами не ставте дурних запитань типу: "Скільки ворогів ти вбив особисто?" Не сваріть командування, навіть якщо це роблять ваші співрозмовники, Вони мають на це право. Свою думку прибережіть для матеріалу. У бесідах намагайтеся не тільки розпитувати, але і самі розповідайте про обстановку в світі, про те, що робиться в країні. (Самий момент роздати газети).
13. Намагайтеся не обтяжувати офіцерів своєю персоною. Не чекайте розкішного столу, хоча і не відмовляйтеся від почастований і я # 150; воно від чистого серця, До загального столу обов'язково дістаньте що # 150; небудь зі своїх запасів, Не вживайте багато спиртного, навіть якщо вам пропонують!
Остерігайтеся посилати в зону бойових дій кореспондентів # 150; жінок. Їх поява на передовій створює масу проблем (на війні не передбачені жіночі туалети і окремі кімнати для відпочинку). А їх потрапляння в полон найчастіше пов'язано з насильством, наслідки якого важко передбачити.
15. Після повернення в штаб командування знову зустріньтеся з керівництвом і подякуйте за допомогу.
Толкунбек ТУРДУБАЕВ, виконавчий директор інформагентства "Вечірній Бішкек"
1. Після прибуття на місце в ході відрядження у віддалені райони Киргизстану вам потрібно познайомитися з офіційними представниками місцевої влади і повідомити їм про передбачувані місце і час свого перебування.
Вам не слід розглядати це як замах на ваші права і гідність: краще, щоб про ваше місцезнаходження знали у владних структурах # 150; в цілях вашої ж безпеки,
2. Під час перебування в глибинних сільських районах ви просто зобов'язані рахуватися з традиціями регіону. Це природно, пов'язано з цілим рядом неминучих обмежень. В першу чергу це відноситься до вашого зовнішнього вигляду.
Зовсім не рекомендується одягатися і вести себе # 150; за місцевими мірками # 150; зухвало. Тому на час перебування в киргизькій глибинці краще відмовитися від занадто відкритого одягу і надмірно відвертих її елементів. Перш за все, в цей "чорний список" повинні увійти шорти, міні # 150; спідниці і відкриті сукні. У ваших же інтересах також носити не занадто облягаючий одяг.
Добре ставлення місцевих жителів, особливо представників старшого покоління, викличе та приїжджаючи жінка, яка з'являється на людях в хустці, а не простоволосої, "Не зрозуміють" тих журналісток, які не знають міри у використанні косметики. Необхідно керуватися одним "золотим правилом": чим менше напоказ, тим краще для роботи і спілкування. Жінка, нескромно виставила себе на загальний огляд, і залучати до себе стане не найскромніших місцевих жителів.
Як особливо непристойну поведінку розцінять в регіоні поява на людях в одязі абсолютно без рукавів, та ще з стирчить з # 150; під мишок рослинністю, В останньому випадку місцеві жителі, особливо літні, взагалі можуть відмовитися говорити з вами.
3. Нескромність і неповагу до співрозмовника доглянуть в таких, на європейський погляд, цілком невинних жестах і звичках, як, наприклад, закидання ноги на ногу в присутності співрозмовника. Така поведінка особливо ганебно для жінки.
Вважається непристойним відмовлятися від запрошення увійти в будинок, якщо ви до того ж тільки що познайомилися з господарями, і вони мають намір приділити вам більше уваги.
Розмовляти, тим більше про що # 150; то розпитувати людини бажано лише після того, як знайомство відбулося. При цьому краще слідувати загальноприйнятим умовностей: представитися, коротко і в загальних рисах поцікавитися станом здоров'я і справ членів сім'ї, а вже потім переходити до розпитувань і інтерв'ю.
Встановленню більш довірчих, неформальних відносин, а значить, і більшою відвертості посприяє і вашу увагу до хворим і старим людям. На Заході і, зокрема, в Європі вважається непристойним розпитувати про хвороби і яких # 150; то сумних сімейних обставин. На Сході ж це, навпаки, розцінюється як прояв чуйності, і навіть вихованості,
Особливу увагу і повагу слід проявляти до людей похилого віку.
4. Гострих ситуацій, можливо, виявиться набагато менше, якщо ви знаєте про деякі особливості укладу життя і місцеві звичаї і звичаї. Наприклад, в тих випадках, коли влаштовують якісь # 150; то масові заходи, і при цьому передбачається частування, з'являються додаткові особливості в силу етнічних відмінностей. Зокрема, у узбеків і таджиків чоловіки і жінки розміщуються в таких випадках окремо, у киргизів # 150; разом. Однак в тих південних районах країни, де населення за своїм національним складом змішане, гостей різної статі розміщують окремо.
При зборі матеріалу ніколи не задавайте своїм співрозмовникам питань про міжетнічні проблеми "в лоб", та ще в присутності представницький іншого етнічного походження. Найкраще, якщо Ви обійдетеся взагалі без згадки про яких # 150; або конфліктних ситуаціях, сформулювавши свої питання так, щоб ваші співрозмовники самі згадали про це першими.
6. Ви не можете очікувати від беруть інтерв'ю вами людей щирості і в тому випадку, якщо розпитує їх про місцеві проблеми в присутності представників владних структур. І навпаки, задаючи чиновникам питання, в тому числі і прилюдно, ви змусите їх бути по можливості щирими.
7. Вході перебування в глибинці ви цілком можете опинитися в числі учасників яких # 150; або обрядів, ритуальних дій. Ви помітите самі, наскільки краще, неформально до вас стануть ставитися, якщо зможете прочитати, наприклад, коротку суру з Корану, що відкриває Священну Книгу (якщо, звичайно, це дозволяють зробити ваші власні релігійні переконання).
8. Перед поверненням з відрядження постарайтеся знову побувати в місцевих владних інституціях і подякувати їм співробітників за сприяння (особливо якщо вони дійсно допомогли).
Після повернення до місця вашої постійної роботи не забудьте по можливості зв'язатися з вашими нещодавніми співрозмовниками і ще раз подякувати їм за співпрацю.