пакет, упаковка, посилка, згорток, пачка, тюк, упаковувати, фасувати, оформляти?
іменник ▼
- тюк; стос; місце (багажу)
- пакет, згорток
- пакувальна тара, контейнер, ящик, коробка
milk package - пакет молока
original package - фабрична упаковка
- пакування, упаковка
- витрати по упаковці
- мито з товарних тюків
- амер. готова програма (для театру, радіо або телепередачі). придбана якийсь л. компанією
- дип. Угода з кількох питань, укладену на основі взаємних поступок, комплексна угода (тж. package deal)
package plan - комплекс заходів
wage package - угода з профспілкою з питань заробітної плати
- пропозиція (тж. package offer)
anti-inflation package - запропоновані заходи по боротьбі з інфляцією
- воєн. прилад автономного дії (автопілот, бомбоприцілом і т. п.)
- комплект, комплекс
a package of three experiments - три досвіду, проведені в комплексі
- вчт.жарг. пакет прикладних програм
- обикн.амер. укладати (в ящики, контейнери і т. п.); упаковувати, загортати (покупки і т. п.)
- робити тюки
словосполучення
to send a package collect - відправити посилку післяплатою.
package deal - комплексна угода
to market / package an idea - продавати ідею
attractive package - приваблива упаковка
cardboard package - картонна упаковка
a package of chewing gum - упаковка жувальної гумки
economic aid package - комплексна програма економічної допомоги
word processing package - текстової програмний пакет
package licensing - пакетне [комплексне] ліцензування, укладення договору на використання декількох патентів
to upgrade a software package - модернізувати програмне забезпечення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Deliver the package to my home.
Зробіть пакет мені додому.
She mailed the package to me.
Вона послала мені посилку.
The package deal includes some nice extras.
Пакет послуг включає в себе кілька приємних доповнень.
Along with the package came a bill.
Разом з пакетом прийшов рахунок.
She attached a note to the package.
Вона прикріпила записку до пакету.
He threw the package roughly in the truck.
Він недбало кинув пакет у вантажівку.
He ripped open the package.
Він розірвав упаковку.
Take advantage of off-peak reductions for package holidays.
Скористайтеся знижкою на турпутівки в мертвий сезон.
You will receive an exceptional package with uncapped earnings.
Вам будуть запропоновані виняткові умови з необмеженим рівнем заробітку.
They sent the package express.
Вони відправили посилку експрес-поштою.
Directions appear on the package.
Інструкцію можна знайти на упаковці.
Put the package there on the table.
Покладіть пакет он туди, на стіл.
The opened package lay on the table.
Він відкрив лежить на столі пакет.
Your package is up at the front desk.
Ваш пакет - там, на стійці реєстрації.
We offer an excellent benefits package.
He was holding a large package in his arms.
В руках він тримав великий пакет.
I need a piece of string to tie this package.
Мені потрібен шматок мотузки, щоб зв'язати цей пакет.
They sent a messenger to pick up the package.
Вони послали гінця, щоб забрати пакет.
The package should be arriving late next week.
Пакет повинен прибути в кінці наступного тижня.
The package was shipped through to New Orleans.
Посилку відправили в Новий Орлеан.
The package should be arriving early next week.
Посилка повинна прийти на початку наступного тижня.
It took several days for the package to arrive.
Посилка прибула через кілька днів.
Can you take this package while I get my wallet?
Ти не могла б потримати цей пакет, поки я дістану гаманець?
You can arrange as part of your package to hire a car.
Ви можете включити в пакет послуг прокат автомобіля.
According to the package, one serving size is 6 ounces.
Як написано на упаковці, розмір однієї порції - шість унцій.
Admission to the museum is included in the tour package.
Відвідування музею входить у вартість екскурсії.
What if the I.M.F. does not give Pakistan a bailout package?
Що, якщо МВФ не надасть Пакистану стабілізаційний кредит?
The package was wrapped in brown paper and tied with twine.
Пакет був загорнутий в коричневий папір і перев'язаний шпагатом / мотузкою /.
There was no certainty that the package would arrive in time.
Не було ніякої впевненості, що посилка буде доставлена вчасно.
Приклади, які очікують перекладу
How much is the postage for this package?
I undid the package carefully.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
packaged - загорнутий
packager - пакувальник, укладач програми
packaging - упаковка, фасувальний
repackage - змінити упаковку, товару, надати більш привабливий вигляд, вибирати