З теоретичної точки зору видається цілком логічним припустити, що вартість грошових потоків, які очікує отримати від патенту його власник, повинна бути відображена в його виборі способу подачі документів.
From theoretical standpoint it makes much sense to believe that the value of cash-flows from a patent as anticipated by its owner should be reflected by the owners 'choice of the filing mode.
З теоретичної точки зору має сенс припустити, що подавачі заявок на патент будуть готові нести додаткові витрати на заявки в тому випадку, якщо вони очікують отримати від патенту відповідні доходи.
From a theoretical standpoint it makes sense to assume that patent applicants are only willing to incur the increased application costs if they expect corresponding returns from the patent.
Тримачі таких визнаних посвідчень можуть отримати Рейнський патент. здавши спрощений іспит, єдиною вимогою якого є знання діючих на Рейні правил і навігаційних умов на цій річці.
Holders of such recognized licences can obtain the Rhine Patent through a simplified examination, the only subjects of which are knowledge of the Regulations in force on the Rhine and of the navigational conditions on that river.
У той же час спонсори можуть в процесі переговорів домовлятися про умови ліцензії, яку вони хотіли б отримати після оформлення патенту.
At the same time, sponsors can negotiate the terms and conditions of the licence that they wish to receive once the patent has been filed.
А тепер помножте це на мільйони і ви отримаєте доступ до патентів. угодами та досліджень, які моя компанія вважає за краще зберегти в таємниці.
Now multiply that by millions and you're approaching the patents. agreements and research that my company would rather keep to itself.
Разом з тим дані про амортизацію патентів дозволяють отримати корисну інформацію про терміни служби капіталу знань.
However, the amortisation of patents gives a useful impression of the service lives of knowledge capital.
Пріоритет, приділяє біотехнології і дорогим дослідженням, привів до посилення тенденції укрупнення і злиття компаній, у міру того як вони збільшували інвестиції і намагалися захистити свої патенти і отримати доступ до патентів інших компаній.
The emphasis on biotechnology and expensive research had led to greater consolidation and mergers as companies increased investments and tried to protect their patents and obtain access to other companies 'patents.
Відповідно до Кодексу Сполучених Штатів "будь-яка особа, яка зробила винахід або відкриття нового і корисного процесу, механізму, вироби або хімічна сполука, або будь-яке нове і корисне їх удосконалення, може отримати відповідний патент на підставі дотримання умов і вимог даного правового титулу".
The most advanced countries in genomic research do not have the same standards: there are different standards in the United States, Europe and Japan, the principal States involved in human genome research.
Відповідно до Кодексу Сполучених Штатів "будь-яка особа, яка зробила винахід або відкриття нового і корисного процесу, механізму, вироби або хімічна сполука, або будь-яке нове і корисне їх удосконалення, може отримати відповідний патент на підставі дотримання умов і вимог даного правового титулу".
Однак патент можна отримати в тому випадку, якщо цей ген був виділений і ізольований і була встановлена його корисна функція.
A patent can, however, be obtained when that gene has been removed and isolated, and a useful function for it identified.
Патентна система надає собою комплекс взаємно патентних прав, тому для використання нових технологій в комерційних цілях необхідно отримати ліцензії на численні патенти. що може істотно збільшувати витрати.
Patent thickets are an overlapping set of patent rights forcing those seeking to commercialize new technologies to obtain licenses to use multiple patents. thus potentially considerably raising costs.
Хоча окремі носії ТЗ і можуть в теорії отримати на них патент. на практиці ТЗ, як правило, передаються від покоління до покоління в усній формі і розвиваються поступово.
While individual TK holders could in theory acquire a patent. it is generally the case that TK is passed on orally from generation to generation and evolves incrementally.