Особистий вчитель казахського
Skype в допомогу
Насправді додатків для Android, які створені саме для вивчення казахської мови дорослими, не так багато. В основному пропонують осягати мову через запам'ятовування слів і поступове нарощування словникового запасу. Також досить велика частка додатків доводиться на російсько-казахські розмовники, словники і перекладачі. Є цілий ряд розважальних програм, які допомагають розвивати мовні навички, наприклад, битися за мільйон тенге можна в грі "Мільйон кiмге бұйиради?". спробувати відгадати артистів вітчизняної естради та їх репертуар - в "Жұлдизди Қазақстан". приємно провести час, зігравши в "4 фото 1 cөз қазақша". Причому в деяких додатках задіяні відразу три мови - казахський, російська та англійська.
Soyle.kz (більше 10 тисяч завантажень на Android) - один з піонерів цього напряму, запущений некомерційною організацією - Фондом розвитку державної мови.
- У додатку 40 тисяч постійних користувачів, також на сайті зареєстровано 63 605 осіб. Ми надали перші онлайн-курси казахської мови в Казахстані на безкоштовній основі - через сайт і додаток, - говорить Азат ШАУЕЕВ, директор Фонду розвитку державної мови. - Ми допомагаємо державі в реалізації мовної політики, наша мета - навчити населення казахської мови на розмовному рівні. Один мій знайомий за три місяці опанував розмовною мовою, він щодня 40 хвилин приділяв навчанню за допомогою нашого застосування. Дані уроки - наші унікальні розробки, зазвичай ми, методисти та філологи, сідаємо і самі розробляємо їх з урахуванням ситуацій з реального життя. Щоб людина могла щось запитати, підтримати діалог в аптеці, школі, музеї, касі, навіть щоб міг здійснити операцію з продажу квартири. Плюс все розмовні шаблони озвучені професійним диктором. Також у нас є популярні пісні українською мовою з текстами - людина може слухати і навіть підспівувати, наприклад Дімаш Кудайбергенов. Вважається, що через пісні слова запам'ятовуються легше.
За словами Азата Шауеева, в планах - зробити додаток англо-казахським з використанням латиниці.
- Нам пишуть іноземці, співробітники посольств звертаються, потім за кордоном проживають кілька мільйонів казахів - вони ж росіянам не володіють, просять створити англо-казахську версію цього додатка.
Також фондом створені такі проекти, як Abaialemi.kz. Bala.Soyle.kz. "Хто розумніший?". "Мій Казахстан". та інші, а в кінці літа будуть презентовані програми "Казахстан 3D" і "Жетi Қазина".
Читай наше
Вивчаючи англійську мову, я сам зрозумів, що читання художньої літератури сильно допомагає: тобі цікаво, чим закінчиться історія, і, захопившись, не помічаєш, як покращуєш знання мови.
Під час читання книги через додаток можна виділити корінь невідомого слова і тут же подивитися його значення як на російській, так і дефініцію казахською мовою.
Додаток Qazaq (більше 10 тисяч завантажень) створено казахстанськими студентами коледжу ім. Сулеймана Деміреля, допомагає вивчати національні традиції, ігри, прислів'я, казки, Кюї і т. Д. Також додаток буде корисно і для іноземців - вони зможуть більше дізнатися про національний характер і культурі. Особливість проекту - використовуються три мови: казахська, російська та англійська.
Додаток "Вчимо казахський" (більше 10 тисяч завантажень) пропонує вивчення базових слів казахської мови. Розробник з Москви Дмитро КОТИК розповів, що його додаток "Вивчай казахський" є додатковим матеріалом до будь-якого основного курсу з казахської мови і покликане поліпшити словниковий запас на початковому рівні вивчення. На думку Дмитра, для того щоб вивчити слова, піде від двох тижнів і більше, в залежності від можливостей нашої пам'яті.
- Перша вигідна характеристика полягає в тому, що додаток вміє обчислювати, вивчили ви слово чи ні, - каже він. - Це залежить від того, з якою швидкістю ви відзначаєте, що згадали значення слова і інших факторів. Друга характеристика виходить з першої - слова подаються партіями, а не відразу. Тобто коли ви запам'ятовуєте першу партію слів, програма відкриває доступ до наступної за своєю формулою.
Таким чином, справа залишилася за малим - завантажити додаток і вивчати мову!