Насамперед потрібно запустити Менеджер оновлень Ubuntu (Update Manager). Для цього натисніть клавіші Alt + F2 і у вікні, введіть в текстове поле update-manager і натисніть Enter. Якщо ви використовуєте робоче оточення Unity, тоді ви можете натиснути на панелі кнопку Додатки (лупа з плюсом), у вікні встановити галочку Системні і в списку додатків вибрати Менеджер оновлень.
Якщо в даний момент вийшла нова версія дистрибутива Ubuntu, тоді в Менеджері оновлень має бути відповідне повідомлення (Доступна нова версія Ubuntu 11.10) і кнопка Оновити. Натисніть кнопку Оновити.
З'явиться вікно Примітки до випуску. У ньому міститься деяка корисна (і не дуже) інформація. Щоб почати оновлення натисніть кнопку Оновити.
Розпочнеться підготовка до оновлення Ubuntu до нової версії.
Безпосередньо перед самим початком оновлення з'явиться наступне вікно з інформацією про те, які дії будуть виконані. Щоб почати оновлення системи натисніть кнопку Почати оновлення.
Розпочнеться процес оновлення. Він займе досить багато часу (у мене зайняло близько 35 хвилин).
На етапі поновлення вас можуть попросити зробити деякі настройки. Зокрема вибрати який менеджер дисплея ви хочете використовувати (gdm або lightdm, раджу спробувати lightdm) і встановити поєднання клавіш, яке буде змінювати розкладку клавіатури (я вибрав CapsLock).
В кінці поновлення комп'ютер повинен бути перезавантажений. І якщо все пройшло успішно, то завантажиться вже оновлена версія Ubuntu.