величезні людські страждання, принесені неінфекційними захворюваннями, зокрема такими як серцево-судинні захворювання, онкологіческіезаб олеванія, хронічні респіраторні захворювання та діабет, і ту небезпеку, яку вони представляють для економіки багатьох держав-членів, в результаті чого нерівність між країнами і народами поглиблюється, ставлячи під загрозу досягнення узгоджених на міжнародному [. ] [. ]
рівні цілей в галузі розвитку, в тому числі цілей в галузі розвитку, сформульованих в Декларації тисячоліття
the enormous human suffering caused by non-communicablediseases, s uch as cardiovasculardiseases, c ancers, chronic respiratorydiseasesan d diabetes, and the threat they pose to the economies of many Member States, leading to increasing inequalities between countries and populations, thereby threatening the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
На жаль, многіеонкологіческіебол ьние і члени їх сімей [. ]
вважають, що депресивний стан і сумні думки - цілком
нормальні явища при такому захворюванні, а іноді вважають, що депресія - «адекватне» станом для цих хворих.
У представленій роботі в якості локусу для вивчення структури LD в популяціях різного етнічного походження був обраний ген метілентетрагідрофолатредуктази (MTHFR), поліморфні варіанти якого, за результатами численних досліджень, асоційовані з розвитком багатьох багатофакторних станів (серцево-судинні, онкологіческіезаб олеванія, дефекти нервової трубки, ускладнений перебіг вагітності та ряд інших патологічних процесів).
In this study, the methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) gene was selected for use as a locus to investigate the LD structure in populations of various ethnic origins. According to the results of numerous studies, the polymorphic variants of this gene are associated with the development of a number of complex conditions, such as cardiovascular and oncological diseases, neural tube defects, abnormal pregnancy, as well as other pathological processes. the enzyme methylenetetrahydrofolate reductase catalyzes the only intracellular reaction of formation of 5-methyltetrahydrofolate, which is required for homocysteine (Hc) conversion into methionine.
Що стосується Международногоонкологіческогосою за, Комітет, вивчивши [. ]
прохання організації про зміну статусу, розгляд
якої було перенесено з попередніх сесій, ухвалив рекомендувати змінити її статус з реєстру на спеціальний консультативний статус.