Омар Хаям

Світ-мить, і я в ньому мить одне.
Скільки зітхань мені зробити за мить судилося?
Будь же веселий, живий! Це тлінне будівлі
Нікому у володіння навік не дано.

У цей світ чи знову потрапимо,
Своїх друзів вдруге знайдемо.
Лови ж мить! Адже він не повториться,
Як ти і сам не повторишся в ньому.

Сенсу немає постійно перейматися,
Щоб тут, на Землі, заслужити благодать.
Що тобі призначене, то і отримаєш,
І ні більше, ні менше. І нема чого чекати.

Життя пронесеться, як одна мить,
Її цінуй, в ній черпай насолоду.
Як проведеш її, так і пройде.
Не забувай: вона твоє творіння.

На жаль, небагато днів нам тут пробути дано,
Прожити їх без любові і без вина - гріх.
Не варто думати, світ цей старий иль молодий.
Коль судилося піти, не все нам одно?

Все пройдет - і надії зерно не зійде.
Все що ти накопичив - ні за гріш пропаде.
Якщо ти не поділишся вчасно з одним -
Все твоє надбання ворогові відійде.

Від безбожництва до Бога - мить одне.
Від нуля до результату - мить одне.
Бережи дорогоцінний цю мить:
Життя - ні мало, ні багато - мить одне!

Не витрачай себе, про один, на огорченья,
На камені тягот, на довготерпіння.
Не знаючи завтра, кожну мить
Віддай провину, любові і насолоди!

Щоб мудро життя прожити, знати треба чимало,
Два важливих правила запам'ятай для початку:
Ти краще будь голодним, аніж що-небудь є,
І краще будь один, ніж разом з ким попало.

Ростити в душі втечу зневіри - злочин,
Ще не прочитана вся книга насолоди
Лови ж радості і жадібно пий вино:
Життя коротке, на жаль! Летять її миті.

Схожі статті