Головна сторінка Всі новини Головне Новий підручник алтайського мови пропонує ефективні методи навчання
Нещодавно вийшов підручник з самостійного вивчення алтайського мови. Це видання склала лінгвіст, міжнародний викладач алтайського мови Валентина Дедеева. Посібник складається з книги «Уроки алтайського розмовної мови» і додатки до нього «Короткий Алтайський-російський і російсько-алтайський словник».
Видання розраховане для російськомовних людей будь-якого віку, які бажають вивчити алтайський мову. Для представників алтайського народу, які, на жаль, не говорять рідною мовою, даний комплект являє хорошу допомогу у вивченні мови предків.
Головна мета цих занять - навчання розмовній мові корінного населення Гірського Алтаю і спілкування на побутовому рівні, бо ніщо так не зближує людей як мову. Книга складається з окремих уроків за темами, включаючи вправи і завдання.
Сьогодні Валентина Семенівна навчає алтайському мови французьких, англійських, американських, турецьких, корейських, бурятських, чеських, російських і алтайських студентів. Серед них етнографи, лінгвісти, медики, робітники, старшокласники, студенти, в тому числі доктор історичних наук, викладач Празького Університету Лудек Брош. В процесі занять їй доводиться як актор показувати всі дії наочно - і співати, і вставати, і сідати, щоб візуально допомогти людині зрозуміти сенс слова.
Словник, що містить близько тринадцяти тисяч слів, допоможе швидше оволодіти мовою. У ньому майже немає запозичених слів, загальних для алтайського і російської мов. Словник інтерактивний, ви зможете доповнити його словами, які не ввійшли в це видання, написавши на форумі.
«Мова - це такий багаж, який не тисне на плечі. Чим більше мов людина знає, тим легше йому йти по життю. Я вважаю, що кожна інтелігентна людина повинна знати як мінімум дві мови. Не дарма один з великих світу сказав, що «мова більше, ніж кров», тому що ми спілкуємося між собою за допомогою мови. Читання будь-якого твору в оригіналі і в перекладі так само відрізняється як якщо дивитися телевізор з хорошим зображенням і дивитися чорно-білий без різкості та ще з шипінням. Навіть самий вправний перекладач не зможе передати іншою мовою все те, що є в оригіналі », - каже Валентина Семенівна.
Алтайський - це базова мова тюркських народів, та й усіх народів алтайської мовної сім'ї. Вивчивши цей древній мову, ви будете вільно себе почувати в таких країнах і регіонах з тюркським населенням, як Азербайджан, Башкортостан, Казахстан, Туреччина, Туркменістан, Тува, Узбекистан, Якутія.