Ось і відгриміла веселе весілля. Забуті клопоти про вбрання, проголошених і гостях. Тепер починається нове життя. Кількість родичів збільшується. Якщо ви хочете, щоб сімейне життя вдалася, доведеться запам'ятати всіх членів новоспеченої сім'ї. Наприклад, своячка - це хто? Спробуємо з'ясувати, звідки пішло це слово і які родичі мають право їм іменуватися?
Своячка - це хто?
У нових родичів після весілля нелегко розібратися. Тести, свекри, тещі, зовиці. Своячка, наприклад, - це сестра дружини. Свояком буде називатися чоловік своячку, тобто чоловік сестри дружини. Виходить, свояки - ті чоловіки, чиї дружини доводяться один одному сестрами. Як правило, у рідних сестер між собою добрі стосунки, тому чоловікові краще підтримувати нормальні відносини з своячкою, адже вона буде головною порадницею у багатьох сімейних проблемах і конфліктах. Тому краще запам'ятати це слово, щоб не довелося випробувати конфуз, питаючи у сестри дружини: «Своячениця? Це хто?".
Походження слова «своячка»
Багато терміни, що позначають спорідненість, наводять різні словники сучасної російської мови. Деякі з них зрозумілі (шурин, зовиця, тесть, теща), інші вже перестали вживатися (синовіца, сестрініч) або зазнали деякий звукове видозміна. Це стосується, наприклад, слова «своячка». Раніше у східних слов'ян для позначення сестри дружини використовувалося найменування «свесть». У староруської мовою це слово вимовлялося трохи інакше - «своячіна». У будь-якому випадку, очевидно, що походження «своячку» сходить до значення займенника «свій» - тобто близька, рідна. В шістнадцятому столітті відбувається трансформація в системі позначення спорідненості в російській мові. Безліч маловживані або незвучних слів назавжди зникають з мови. Сьогодні мало хто зможе відповісти на питання: «Своячениця - це хто?» Тим часом, це слово позначає досить близьку ступінь споріднення. Тому тим чоловікам, у чиїх дружин є сестри, цей термін краще запам'ятати.
Взаємини з своячкою
Сестра дружини, особливо старша, може передати молодшій сестрі сімейні премудрості і слушні поради. У зв'язку з цим побажання або поздоровлення від своячку слід приймати з особливою повагою. Якщо дівчата народжені з різницею всього в декілька років, то після появи дітей їхні стосунки стануть ще ближчими. Сім'ями можна відвідувати дитячі свята, їздити в парк, театр або ходити в дитячий сад. Буває і так, що між сестрами з'являється конкуренція: чий же чоловік краще. Втім, як правило, негласна боротьба залишається в рамках дружніх жартів.
