«Людина створила шахову дошку, Бог створив Карассо.» - сказав Курт Воннегут в своєму романі "Колиска для кішки". Коли мені було 20 років, і я вперше прочитала це, то не зовсім зрозуміла, що він хотів цим сказати. Тільки запам'ятала, що "все людство розбите на Карассо, чи то пак на групи, які не відають, що творять, виконуючи волю Божу, причому Карассо слід відрізняти від гранфаллонов, помилкових об'єднань, до яких, серед іншого, відноситься і комуністична партія". Я своїм розумом так міркую: якщо тобі з людиною погано, незатишно, то це людина не твого Карассо, а якщо ти при зустрічі з людиною відразу впізнаєш в ньому свого, і він потім постійно повертається в твоє життя, то це людина твого Карассо.
У 29 років у моєму житті відбулася зміна: я переїхала в іншу країну. Різниця, особливо перші роки, колосальна. Як на іншій планеті. Але, вивчивши тутешній мову і повадки. я зрозуміла, що і тут є Карассо - ділення людей. Як би не говорили про іноземців: "вони інші, вони все такі-то і такі-то", а й тут спостерігається поділ на Карассо! Як на шахівниці є пішаки, слони, коні, човни та ферзі, так і в людському суспільстві, адже Карассо створюються поза національності, віку, статі, професійної та релігійної приналежності.
Як дізнаєшся, до якого Карассо належать люди? Звіра дізнаєшся по сліду, а людину-за мови.
Як зараз пам'ятаю одну фламандську школу, де вчаться були в основному малоосвічені фламандки того типу, який я називаю "boerin (селянка), вони говорили на такому" дрімучому "діалекті, що я насилу розуміла їх. До речі, багато таких живе в нашому селі .
І ось пам'ять моментально перенесла мене років 20 тому. Настільки виразно відчула людей того ж Карассо, що і в тому селищі Ленінградської області, де я колись жила і ходила до школи. І ставилися до мене приблизно так само, як і в тій школі, 20 років тому! Це були люди одного, ворожого мені, Карассо. Це було і моторошно, і захоплююче - спостерігати їх так близько, відчувати, як роздуваються їх ніздрі, як у вовків, що зачув свіжого оленя, який заблукав на їх територію. Як багато все-таки в нас від тварин. Як багато територіальності в нашій поведінці!
Як багато стадного почуття! Карассо пташниць завжди робить все стадом, і якщо один купує в кіоску пряник, то інші ні за що не куплять сирний кекс або смужку, все, як один, куплять пряник!
В тій школі Ленінградської області, вчилися діти пташниць і трактористів, батьки майже у всіх пили, курили беломор і матюкалися. Вони вже з 12-13 років ходили на танці, гуляли вечорами юрбою і розповідали один одному анекдоти; хлопчаки курили з 5 класу, матюкалися практично всі, через слово, та справа навіть не в цьому. У всіх них було щось вороже, чуже. У мене не було друзів, і хоча приводу для ворожнечі начебто не було, я відчувала ненависть і неприйняття. Чужий Карассо. Чужа територія. Я була чужинцем, і іноді вони, оточивши мене в кільце, говорили: ну що, зацькували її, як мамонта?
І ось я в стані фламандських "мідій" і знову відчуваю ті ж погляди, як у дітей пташниць - погляди косі, тупі і каламутні, як жовток вареного яйця. Карассо пташниць і мідій, - куди ж ти знову залетіла?
Але, як і тоді, страху перед ними не було. Швидше, моторошно і весело. Я ж не дам себе зжерти!)))
Тут, в Бельгії, я стикалася з дуже багатьма колективами. Я вчилася в різних школах і класах, працювала в різних колективах, я бачила людей різних Карассо, і помітила таку закономірність. Якщо ви приходите на нову роботу і чуєте явно ворожий Карассо, то скоріше, це не ваша справа, і не ваше місце, а якщо навпаки - то ви на правильному шляху. Якщо ви потрапили явно у ворожий колектив, не варто думати, що з вами щось не так! Не варто й думати, що ці люди безнадійно погані, просто вони іншого з вами Карассо, і ви потрапили не в свою зграю. До речі, якщо ви, незважаючи на "разнокарассовость", все одно будете люб'язні і доброзичливі, то і з ними подружитеся. Не треба на цьому зациклюватися. Карассо Карассо, але всі ми люди. Ось я дивлюся на цю фламандку-селянку і розумію, що можу вибрати, по якій лінії буду будувати відносини з нею - піду я дорогою відмінностей або дорогий подібності? Чи буду я шукати різниці або суми? Подумаю я: Ми різні люди і у нас немає нічого спільного? Подумаю я. ми обидві жінки, ми обидві дружини, матері, і це нас пов'язує, дик Ели-пали!
Одного разу я була на розпродажі тканин я бачила фламандських жінок, які купують тканини, і щебечучих зовсім, як росіянки. А я-то думала, що фламандки не люблять шити. Це тільки в Росії, де раніше було порожньо в магазинах, жінки змушені були все робити своїми руками - "з нету - цукерку", а вже тут, в ситій Бельгії навіщо? Пам'ятаю, як потепліло у мене на душі при вигляді цього подібності!
А може бути, ви не згодні зі мною, Читач?