Норвезька мова, алфавіт і вимова

Норвезька мова (на норв. Norsk) - це один зі скандинавських (северогерманских) мов. який налічує близько 5 млн. носіїв, переважно, в Норвегії. Також носії норвезької мови зустрічаються в Данії, Швеції, Німеччини, Великобританії, Іспанії, Канаді та США.

Рання норвезька література - головним чином, поезія і історична проза - написана на западнонорвежском діалекті, і період її розквіту відноситься до IX-XIV ст. Після цього Норвегія перейшла під владу шведської, а потім - датської корони. Норвезька мова продовжували використовувати в розмовній мові, проте мовою ділової документації, літератури і вищої освіти став данську мову.

Після того, як Норвегія відокремилася від Данії в 1814 р данську мову використовувався в школах до 1830-х рр. поки не почалося рух, спрямований на створення нового національного мови. Обгрунтуванням стало те, що письмовий данську мову до такого ступеня відрізнявся від розмовного норвезької мови, що його було важко вивчити, а також переконання в тому, що у кожної країни повинен бути свій власний мову.

Значний суперечка розгорілася навколо того, який підхід використовувати при створенні національної мови, в результаті чого з'явилося дві мови -Landsmål (ланнсмол, національна мова), в основі якого - розмовний норвезьку мову і регіональні діалекти (зокрема, западнонорвежскіе діалекти), і Riksmål ( ріксмол, national language), який спочатку використовувався на листі і дуже нагадує данську мову.

Ланнсмол перейменували в Nynorsk (нюношк, новий норвезький) в 1929 р а ріксмол в даний час офіційно називається Bokmål (букмол, книжкова мова). Незначна кількість людей у ​​віці старше 60 років все ще використовують ріксмол. який вважається застарілою формою букмол і має лише незначні відмінності.

В даний час в школах Норвегії обидва варіанти норвезької мови є обов'язковими для вивчення. Учні вивчають обидва варіанти і можуть позначити лише той, який буде для них основним. Державні службовці зобов'язані знати обидва варіанти.

Алфавіт норвезької мови (norsk alfabet)

Примітки

  • e = [ə] в ненаголошених складах
  • = [O] перед двома приголосними і [u] перед одного приголосного (з деякими винятками)
  • g = [j] перед i і y, [g] в будь-який інший позиції
  • k = [ç] перед i і y, [k] в будь-який інший позиції
  • sk = [ʃ] перед i і y
  • У західних діалектах kj і tj = [ʧ]
  • У південних діалектах sj = [sj] і skj = [skj]
  • Ретрофлексівние звуки з'являються тільки в східних і північних діалектах, в інших діалектах rd = [ʀd], rl = [ʀl] і rn = [ʀn]
  • У східних діалектах rd і l = [ɽ] в кінці слова і між голосними
  • q, x, z і w з'являються виключно в запозичених словах і назвах
  • x = [s] на початку слова і [ks] в будь-який інший позиції

Читайте також

Схожі статті