Французька мова для імміграційного процесу
В еміграційному законодавстві Квебека відбулися зміни. Тепер свої знання французької мови підтверджують так: складають іспит і проходять співбесіду. Його приймає еміграційний офіцер.
Документом, що підтверджує французьку мову, є атестація TEFAQ. Це найлегший іспит. Його результати дуже потрібні при подачі документів в еміграційний комітет. Тест розроблений в самому Парижі Торгово-промисловою палатою. Саме він дає перевірку на знання вами французької мови, говоріння, а також дозволяє оцінити, як ви сприймаєте мову на слух. Цей іспит складається ще з двох обов'язкових: говоріння та аудіювання.
Коротко про іспиті TEFaQ, що ж таке TEFaQ?
TEFaQ є різновидом тесту на знання фр.язика TEF, і він адаптований для Квебека. Завдяки цьому тесту можливо оцінити усну сприйняття (аудіювання) і говоріння на французькій мові.
Тест необхідно здати для отримання Квебекской імміграційної візи. Сертифікат TEFaQ видає Міністерство імміграції та культурних громад Квебека (MICC), також цей сертифікат визнають при влаштуванні на роботу, він підтверджує Ваші навички в усному мовленні.
Структура тесту TEFaQ складається з 2-ух частин - аудіювання, сприйняття на слух Сompréhension Orale і говоріння, тобто усного мовлення Expression Orale.
Перший етап тесту TEFàQ (Сompréhension Orale) має на увазі прослуховування аудіозапису (діалог / монолог побутової тематики, радіо репортаж і т.п.) і ваш відповідь на 60 питань (варіанти відповідей до аудіозаписів надаються). За кожну правильну відповідь вам зараховують 3 бали, якщо не немає відповіді. 0 балів, неправильна відповідь приносить -1 бал. Цей етап тесту Ви проходите на комп'ютері.
Друга половина тесту TEFaQ (Expression Orale) ділиться на 2 завдання:
1) необхідно задати питання (близько 10) по заданій темі;
2) представити документ і потрібно переконати екзаменатора, який зіграє роль Вашого друга / подруги, сусіда, і т.п. Так екзаменатор зможе оцінити Ваше вміння говорити французькою мовою в запропонованій ситуації. Ця частина іспиту проходить БЕЗ ЧАСУ НА ПІДГОТОВКУ!
TEFaQ ділиться на кілька рівнів їх визначають за встановленими Європейським рекомендаціям з мовної освіти (CECR).
Тест з англійської IELTS для імміграції в Канаду.
Відповідно до правил програми Canadian Experience Class і деякі регіональні програмами, заявникам необхідно доводити знання англійської мови і / або французької мови. Кожному заявнику необхідно скласти іспит з англійської мови (IELTS) або іспит (TEF) з французької.
Результати цих іспитів допомагають співробітникам імміграційних служб визначити, чи достатнім є рівень ваших знань з англійської мови або французької мови для інтеграції, адаптації в Канаді.
За Квебекской програмі кваліфікований працівник, необхідно мати достатні знання з мови, необхідно надати оцінки іспитів на французькому або (і) англійською мовою. Іспит IE LTS це єдиний тест, які зізнається на знання англійської.
Що б продемонструвати володіння англійською, результат IELTS повинен бути пред'явлений в такому вигляді, щоб офіцерові міграційного відділення можна було об'єктивно оцінити мовні знання заявника. Щоб отримати канадське громадянство і іммігрувати в Канаду, IELTS - єдиний доказ володіння англійською.
Щоб зареєструватися на здачу IELTS, необхідно подати заявку в місцевий центр IELTS. для призначення дати, здачі вашого тесту, а також дізнатися його вартість. Після необхідно завантажити і заповнити форму для реєстрації і відправити її в місцевий центр IELTS з фото, копіями документів, і оплатою.
Деякі люди вважають за краще пройти попередньо підготовчі курси, до здачі IELTS, для того щоб упевнитися, що на іспиті вони отримають хороший результат. Для того щоб уявити як виглядає тестування Ви можете здати пробний іспит IELTS.
Про тестування IELTS
Здача IELTS відбувається в 4 етапи: читання, аудіювання, письмо, говоріння. Весь іспит за часом займає близько 2 годин і 45 хвилин і може бути пройдений в один день. Частина говоріння також можна здати в термін 7-и днів до або після 3-х інших етапів тесту (за рішенням випробувальної організації).
Етап Аудіювання / listening
Етап аудіювання тривалістю в 30 хвилин складається з 4-х аудіо роликів, які необхідно прослухати і дати відповіді на питання:
• Розмова - 2 співрозмовника
• Монолог
• Розмова - 4 співрозмовника
• Лекція
Є можливість прочитати питання, ознайомитися з ними, до прослуховування запису. Слухати потрібно уважно, тому що запис відтворюються один раз.
Етап Читання / reading
Етап Лист / writing
Письмовий розділ триває 1 годину і є 2 завдання. необхідно:
• Письмово написати звіт про таблиці / діаграмі (150 слів)
• Написати есе на конкретну тему (250 слів)
Обов'язково прочитайте питання, перед тим як писати текст.
Етап Говорение / speaking
Пункт триватиме близько 10-15 хвилин. Це інтерв'ю відбувається у кандидата з екзаменатором. Складається воно з таких етапів:
• Вступ та інтерв'ю
• Індивідуальне спілкування
• Теми для розмови
Намагайтеся говорити не швидко, застосовуючи відповідну граматику, а також необхідно продемонструвати ваш словниковий запас. Намагайтеся висловлювати думку аргументовано відповідайте на питання, не тільки так / ні але і більш розгорнуто.
Вам виставлять оцінку для кожного етапу (аудіювання, письма, читання, говоріння) від 1 до 9. Для максимального балу за володіння англійською мовою на Federal Skilled Worker application, необхідно набрати 7,5 і більше в аудіюванні, 6,5 і вище в 3 -х інших модулях.
Ефективна, грамотна підготовка до іспиту англійської IELTS - гарантія успішного складання міжнародного іспиту, володіння відповідним сертифікатом, який підтверджує володіння англійською, і позитивного рішення імм.служби Канади.