Буквально на днях серед молоді в інтернеті розгорілася неабияка суперечка: як буряти повинні звертатися до батьків, на «Ти» або «Ви». Одні вважають, що краще «Ви», тільки так можливо надавати належну повагу людям, які подарували життя. Інші впевнені, що правильніше «тикати», тому що мама і тато - найближчі люди на землі, з ними потрібно спілкуватися, як з друзями.
- До незнайомим, малознайомим, старшим за віком звертаємося на "ви". - пояснює наш експерт, - це етикет для всіх.
За її словами, буряти-хори (Еравна.Ага, Кожного, Хорі, Мухар-Шібірь, Згорів, Бічура) в основному звертаються на «ви» і сьогодні, звернення стосується всіх, хто старше, хоча б на 1 рік, особливо, до батьків, родичів, шановним і не дуже шанованою - всім, без винятку.
- Шанобливе ставлення до старших було закріплено в нормах поведінки бурят, -пояснює Янжіма Івахінова, - У художній літературі, переказах, побажаннях читаємо те саме. І тому споконвічним, думаю, для бурят є - «Ви».
Однак, за спостереженнями вчителя, останнім часом все змінилося Звернення на «ти» до старших, батькам стало нормою.
- Може на «ТИ» - це більш близьке, родинне, але для бурят старшого покоління це все-таки є неприйнятним, - підкреслює наш експерт.
Вона також пояснила, що мовний етикет (звернення) - це елемент культури За старих часів у всіх був один етикет. Зараз в інших районах нашої республіки (крім перерахованих) часто зустрічається звернення до батьків на «ТИ».
- Це, напевно, вплив культури спілкування російських, - міркує учитель, - російська людина більш відкритий, часто прагне швидше перейти на ти, що зближує егос співрозмовником. А буряти, якщо раніше в спілкуванні намагалися весь час контролювати свою поведінку, перестають дотримуватися ввічливість.
У висновку наш експерт підкреслює, що насправді не так важливо, як ви звертаєтеся до своїх рідних, набагато цінніше любов і щире ставлення. Янжіма Цидендамбаевна вважає, що ставлення молоді до старшого покоління стає все краще:
- Найголовніше, щоб молоді ставилися до своїх близьких так як вони хотіли, щоб до них ставилися в майбутньому їхні діти, незалежно від звернення на ВИ або ТИ Головне, щоб «Ви» і »Ти» були сказані з любов'ю.