Уряд виявив у виборчому процесі області, які потребують подальшого
поліпшення, а саме: ведення
[. ] Реєстру виборців, яке буде покращено після видачі національних ідент іфікаціоннихкарточек; печ Атан карток виборців і забезпечення [. ]
і проведення УКПЧ і ІК належних просвітницьких кампаній відповідно на тему громадянськості і по інформуванню виборців.
There have been some positive outcomes because of the aid efforts in response to the floods:
access to education became a reality for the
[. ] First time for thousands of children in camps, and many more people (including a large number of women) were issuedidentity cards, whi ch allow access to the Government's cash card system.
Були досягнуті деякі позитивні результати в рамках зусиль по ліквідації наслідків
повеней: вперше тисячі дітей в таборах
[. ] Отримали доступ до освіти і ще більше людей (включаязначітельное число жі нок) отримали посвідчення особи, що дозволяють скористатися дер жавної системою грошових карток.
the goal of boosting the
para. 37). Nevertheless,
it was surprising that a department of the Ministry was authorized to visit private firms to determine the proficiency of their workers in the Estonian language and to levy fines or order the dismissal of workers whose Estonian language skills were not up to par.
на більш широке
[. ] Використання естонскогоязикаі на зміцнення націонал ьной самобутності Естонії [. ]
37), висловлює здивування в зв'язку з тим, що співробітники одного з департаментів цього міністерства мають повноваження відвідувати приватні підприємства для оцінки знання естонської мови їх працівниками та накладати штрафи або домагатися звільнення тих, хто недостатньо володіє естонською мовою.