company's decision to shut down a
Плата за право розробки
[. ] Надр, яка знижує размерчістого доходу, може пов ліять на рішення [. ]
нафтової компанії закрити
свердловину раніше, ніж необходімо.11 Таким чином, добре складені контракти повинні містити умову, що у міру видобування нафти і збільшення вартості її видобутку дозволяє знизити (або, можливо, навіть виключити) роялті за умови виплати фіксованої суми.
The Government should increase transparency in the collection of State resources, in particular by mappingrevenuesrece ived from actors exploiting mineral-rich areas in compliance with the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), and by allocatingrevenueinc ompliance with the duty of the State to maximize the use of its resources for the progressive realization of human rights.
Уряд повинен підвищити транспарентність процесу мобілізації державних ресурсів, зокрема шляхом картування доходів, одержуваних від суб'єктів, що займаються експлуатацією багатих на корисні копалини районів, відповідно до Ініціативою щодо забезпечення транспарентності у добувній промисловості (ІТДП), атакож шляхом розподілу доходів відповідно до обов'язком держави в максимальному ступені використовувати [. ]
свої ресурси для послідовного здійснення прав людини.