Навіть самі витримані люди, коли з ними трапляється щось неприємне, в серцях говорять не #xAB; Ой! #xBB; або #xAB; Мама! #xBB ;, а всім відомий набір з трьох букв. Що, без цих слів ніяк не обійтися? А в минулі століття на Русі так само матюкалися?
Так. Хльосткий і яскравий російський мат - виключно наше надбання, древнє і безперечне. Ніякі татари, нібито навчив російських цим словам, тут ні при чому. Свідченням тому - берестяну грамоту з Старої Руси, датована XII в. До татарської навали залишалося ще років сто, а в записці від Радослава до Хотеславу значиться: #xAB; Брате, ебісь лежачи # xBB ;. Тобто не оригінальничати, нехай буде, як всі. Через 400 років, в XVI ст. боярин Іван Количев скаржиться на князя Василя МіКулінсьКого: #xAB; Схопився на мене з палицею, кажучи: ах, матір твою перебоду, Блядский син, смерд! #xBB; Останній вираз стало вельми популярним. Цар Олексій Михайлович із задоволенням використовував його навіть в листуванні. У грамоті від 20 травня 1655 року його сокольничий Парфен Тоболін удостоївся від монарха #xAB; ласкавого # xBB ;: #xAB; Ти, Блядский син, сучий син! #xBB; Освічене XVIII століття оголошено лайкою самого Ломоносова:
У наступному столітті ставлення до мату стало навіть поблажливим. #xAB; Він зберіг для нас древній характер і грубості, і російської доброти # xBB ;, - з розчуленням згадує про Михайла Кутузова генерал Сергій Маєвський. І наводить приклади: #xAB; Він закричав на мене: #xAB; Скакай ти до цього хую! #xBB; Кілька десятиліть потому, коли в моду міцно увійшло все російське, а імператор Олександр III відпустив огрядну бороду, граф Сергій Шереметєв відзначав: #xAB; Міцне слівце було притаманне його натурі, і це знову російська риса ... # xBB;
Однак, судячи з усього, щось схоже на загини у нас практикували набагато раніше. Голштинский дипломат Адам Олеарій, який відвідував Росію в XVII ст. старанно записав слова, #xAB; якими російські користуються при спалахах гніву # xBB ;. На слух він сприймав їх вірно, про що свідчать прекрасне #xAB; sukkinsin # xBB ;. В іншому - знову три старих знайомих слова.Но сумлінну німець особливо відзначив: #xAB; До свого ебать російські часто додають - sepulcrum, in oculos, in os ipsius # xBB ;. Для пристойності пояснення дані були на латині, а переклад такої: #xAB; в могилу # xBB ;, #xAB; в око # xBB ;, #xAB; в рот # xBB ;. Загалом, виходить дуже навіть різноманітно, а місцями і по-сучасному.
Іноді боротьба з матом приносила несподівані плоди. Так, саме їй ми зобов'язані появою в нашому алфавіті літери #xAB; Е # xBB ;. На цьому наполягав російський вчений XVIII ст. Антон Барсою. У капітальній праці #xAB; Російська граматика # xBB; він доводить, що ця літера необхідна, інакше будуть плутати займенник #xAB; ці # xBB; і дієслово #xAB; ети # xBB; в конкретному сенсі #xAB; ебать твою мать # xBB ;, що #xAB; втягує читача в більшу непристойність # xBB ;.
Відповідальніше інших до заборон лихослів'я підійшла Церква. Що дивно, оскільки ті ж іноземці в один голос стверджували: #xAB; Росіяни в лайки вкрай рідко вживають ім'я Боже і майже не користуються відсиланням до біса # xBB ;. Здавалося б, ось воно, доброзвичайність, чого ще бажати?
З'ясувалося, що бажали повного викорінення мату як пережитку язичництва. У численних #xAB; повчаннях # xBB; проти лихослів'я воно перераховується через кому з такими явищами, як весільні обряди, ігри, астрологія, ворожіння, траволікування, брадобритие і навіть дитячі казки: #xAB; Вивчайте, батьки, своїх дітей ізмлада, щоб не говорили лихих слів, щоб байкою НЕ баялі, ні зілля, ні ворожіння # xBB ;.
Покаранням за все це разом і окремо служив заборона на причастя і церковне покаяння. Жахи на кшталт страти за мат в Стародавній Русі - всього лише байки. Більш-менш суворо карали за #xAB; лихі слова # xBB; в двох випадках. Якщо матом обкладали цінного іноземного фахівця, покладався батіг. Якщо матюкалися в присутності государя - 15 діб в'язниці #xAB; за образу величності # xBB ;.
Відповідає Андрій Коновалов, психолог, психотерапевт:
- У психотерапії є термін #xAB; отреагирование # xBB ;, т. е. спосіб дати вихід надлишку стримуваних емоцій, розрядити напругу. Мат в даному випадку - досить ефективний інструмент. Інше питання - чому саме ці поєднання букв так впливають. Думаю, що не останню роль зіграв саме нестрогий заборона. Тобто, матюкаючись у важкій ситуації, ти здійснюєш начебто караних вчинок, але без серйозних наслідків, чому підвищується самооцінка. Однак слово, звукова вібрація - дуже серйозна конструкція. Помічено, що ті, хто часто вдаряється в мать-перемать, частіше страждають хворобами горла. Так що цей ефективний інструмент слід використовувати дуже обережно, без зловживань. І вже точно не публічно і не при дітях.
