Наламати ДРОВкто. Розм. Неодобр.
Зробити що-л. зопалу, впадаючи в крайності, не подумавши про наслідки, наробити багато дурниць і помилок, допустити грубі промахи.
Синоніми: вистачити через край, перегнути палицю, накоїти справ, зваляти дурня, куті меду.
Все ж таки ми їм дров наламали і жах нагнали. А. П. Платонов. - А ти що пропонуєш? Адміністративну міру, для кожного кулака без розбору. Дров з такими поглядами ти можеш наламати скільки хочеш. М. А. Шолохов. - Давай не втручатися. Як би нам тут дров не наламати. Л. А. Кассиль. Він почав говорити про свій від'їзд до Москви і про те, що в його відсутність наламали дров в газеті і треба щось виправляти. Ю. В. Трифонов. - Ех, молодість, молодість, наламають дров, а потім: «Дядя, виручай!» В. Е. Максимов.
Фразеологізм відзначається в літературних текстах з XX ст. Від вільного поєднання слів в південноруських говорах наламати дров. в якому дрова використовувалося в значенні «все, що придатне для топки печі: хмиз, сушняк і т. д.». Купа ламаного хмизу виглядає неакуратно, тому будь-яка недбала діяльність була пов'язана з цим поєднанням. Негативною оцінковості в обороті сприяли і негативні значення слів дрова (про примітивно зробленою меблів - «не меблі, а дрова») і ламати (що-л. Приводити в непридатність - «ламати стілець»).