До змісту підручника з етнології
У західній науковій і політичній літературі термін «нація» вживається в іншому значенні. Тут переважає погляд на націю як на сукупність громадян однієї держави, согражданство, т. Е. Територіально-політичну спільність. В такому розумінні нацією є всі громадяни даної держави незалежно від етнічної приналежності. Наприклад, всі громадяни Франції - етнічні французи, вихідці зі Східної Європи, африканських, азіатських країн становлять французьку націю. Хоча в Іспанії безліч народів і національностей, іспанська Конституція в ст. 2 проголошує «непорушну єдність іспанської нації, що є єдиною і неподільною для всіх іспанців». Іспанська нація охоплює, отже, не тільки етнічних іспанців, але і всіх інших іспанських громадян незалежно від раси і національності. Згідно з Конституцією ФРН, німцем є кожен, хто володіє німецькою громадянством. Ці приклади показують, що в західних країнах термін «нація» означає не етнічну, а політико-державну спільність, людський субстрат держави.
Поряд з цим термін «нація» вживається в політико-етатистського сенсі і по суті збігається з поняттям держави. Організація Об'єднаних Націй, національний дохід, національна безпека, національна рада і т. П. - в цих словосполученнях слова «нація», «національний» вживаються як синоніми термінів «держава», «державний».
Також слід мати на увазі, що у французькій мові, як і в англійському, слово «nation» вживається в різних значеннях, але переважно в значенні «сукупність громадян однієї держави» або просто «держава», в той час як в українській мові слово « нація »позначає сукупність людей, неодмінно мають поряд з іншими загальними рисами певним культурно-мовним єдністю і спільністю походження.
Відповідно французьке «nationalite» точно так само, як і англійське «nationality», позначає насамперед просто громадянство, підданство людини; в українському ж «національність», як і в німецькому «nationalitat», має основне значення - «приналежність до певного етносу», до «нації» або «народності», що розуміється, зрозуміло, відповідно до встановленої традицією.
Необхідно відзначити і те, що визначення нації як сукупності громадян цієї держави, сограждаіство, не підходить до української дійсності. ГражданеУкаіни відносяться до різних націй, оскільки Україна - багатонаціональна держава, в ньому проживають десятки націй і народів. Тому існує єдине громадянство Укаїни, але не можна говорити про єдину українську націю. Разом з тим, термін «національний» як синонім терміну «державний» вживається і вУкаіни. Ми говоримо «національний інтерес», «національна безпеки», маючи на увазі «державний інтерес», «державну безпеку» і т. П.