courage, bravery, guts, fortitude, virility, spunk, nerve, pluck, grit
лева мужність - leonine courage
проявити мужність - to give a display of courage
енергія і мужність - dash and courage
зміцнювати мужність - to fortify one's courage
спокійне мужність - serene courage
найбільше мужність - supreme courage
незламною мужністю - adamantine courage
мужність покинуло його - courage abandoned him
мужність змінило йому - his courage deserted him
незламне мужність - unconquerable courage
довести свою мужність - to vindicate one's courage
довести свою мужність - vindicate courage
непохитну мужність - unfaltering / unshaken / courage
мужність їх не покидало - their courage kept up
зібрати всю свою мужність - to muster up courage
зібрати всю свою мужність - to collect one's courage
зібрати всі своє мужність - collect courage
його мужність безмежно - his courage never yields
підтримати чиєсь л. мужність - to bolster smb.'s courage
вдихнути в кого-л. мужність - to animate smb.'s courage
мужність стало змінювати йому - his courage began to decline
вдихнути мужність, підбадьорити - to key up courage
знадобилося все його мужність - it required all his courage
знайти в собі мужність, щоб. - to find courage to.
мобілізувати весь свій мужність - to take one's courage in both hands
мужність, гідне наслідування - exemplary courage
мужатися, зібрати всю свою мужність - to take / to pluck up, to muster up / courage
бачиш, що може зробити хоробрість! - see what courage can do!
рідкісне / виняткове / мужність - rare courage
мужність; хоробрість, належна чоловікові - virile courage
проявляти мужність, проявляти відвагу - to demonstrate / display / exhibit / show bravery
мати мужність - have the guts
мати мужність зробити - have the guts to do
мати мужність зробити що-л. - to have the guts to do smth.
мати мужність зробити [сказати] що-л. - to have the guts to do [to say] smth.
мати нахабство / набратися нахабства / що-л. зробити - to have the nerve to do smth.
втратити самовладання; втратити мужність; злякатися - lose nerve
справжню мужність - true grit
проявити твердість характеру / мужність, витримку / - to show grit
Дивіться також
небувале досягнення [мужність] - unparalleled achievement [valour]
проявляти мужність і приймати виклик - to step up to take on a challenge
мати мужність; бути сміливим; безстрашним - have ballss
проявляти мужність, доблесть, шляхетність - to display gallantry
знову знайти душевний спокій [мужність] - to recover one's peace of mind [one's courage]
випробувати ч-л. мужність; пробудити завзяття; темперамент - put on his mettle
найбільше щастя [блаженство, мужність, -а мудрість] - supreme happiness [delight, courage, wisdom]
зберігати присутність духу; зберігати мужність; не втрачати мужності - carry a stiff upper lip
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
черпати мужність у чомусь л. - to take heart from smth.
втратити бадьорість духу; втратити мужність; впадати в зневіру - lose heart
громадянську мужність - civil manhood
небувале мужність - unparalleled valour
нагорода за мужність - a reward of valour
нагородити кого-л. за мужність - to reward smb. for his valour
нагорода за мужність [за послуги] - a reward of valour [for a service]
показати / проявити / свою мужність - to demonstrate one's valour
проявляти безстрашність / відвагу / мужність - to demonstrate / display / show valour
проявити свою мужність; показати свою мужність - demonstrate valour
сказавши це, він вчинив мужньо / проявив мужність / - it was courageous of him to say that