Вона ж - експерт постійної рубрики «Уральського робочого« Грамота.УР ». Сьогодні Тамара В'ячеславівна розповідає про новий напрямок в науці про мову - коллоквіалістіке.
Перше завдання, яке довелося вирішувати вченим, стосувалася того, як ділити російську розмовну мову - об'єкт неймовірно великого обсягу - на більш приватні об'єкти, які можна вивчити в подробицях. Якісь підходи були зрозумілі відразу. Головними підставами поділу розмовного матеріалу були визнані сфери (вдома і поза домом) і ситуації міського спілкування, що визначаються за типом простору (на вулиці, в магазині, на вокзалі тощо), особливостям часу (в будні і свята, в робоче і вільний час), партнерам спілкування (продавець - покупець, однокурсники, родичі). Мовознавці стали збирати розмовний матеріал, записуючи (нерідко прихованим чином) живу мову сім'ї, дружніх компаній, незнайомих людей на вулиці, в магазині, на вокзалі.
В даний час вже випущено багато збірок справжньої розмовної мови, без купюр, з усіма її природними особливостями. Піонерами цієї роботи стали вчені академічного Інституту української мови в Москві. Вони поставили під прослушку власне неформальне спілкування, записували усні діалоги в магазинах і на вокзалах, вони визначили головного героя своїх досліджень: типового городянина в типових обставинах повсякденного неформального спілкування.
Маючи матеріал, наука змогла виявити основні особливості мовного існування сучасного городянина і встановила багато закономірностей російської повсякденній мові. Були виявлені основні типи мовного взаємодії: практичне спілкування городян і фатіческое (спілкування заради самого спілкування, без конкретних утилітарних цілей). Стало ясно, що таке фатіческое спілкування - не пусті балачки, а явище, надзвичайно важливе для розвитку взаємин співрозмовників. Зокрема, це національна російська побутова психотерапія: поговоривши дружньо і цілком безсистемно про те про се, людина звільняється від надмірної напруги, починає більш оптимістично дивитися на речі.
З іншого боку, виявилася стандартність повсякденній розмовній мові. У ній застосовується безліч мовних стереотипів, які ми використовуємо автоматично, що прискорює і полегшує спілкування. За кожною ситуацією закріплений цілий ряд відповідних стійких оборотів, тепер вони вже зібрані і згруповані. Це допомагає іноземцям освоювати російську розмовну мову, та й самим нам цікаві нюанси неформального спілкування.
Останнім часом розмовний діалог активно розглядається як ряд дій учасників спілкування. Наприклад, ситуація покупки може бути представлена як наступна послідовність: вітання, привернення уваги / вибір товару / прохання або вимога по результату вибору / розрахунок / подяку, прощання. І на кожному етапі можливі різні варіанти мовних дій, на кожному діють свої правила поведінки. Добре орієнтуватися в цій множині - це і є знати мову досконало.
Наука про розмовної мови - коллоквіалістіка продовжує своє багатотрудна справу повного опису живої стихії природної мови.
Ветеран Вкладка «Ветеран» - спеціальний випуск, призначений для Новомосковсктелей старшого покоління. У «ветеранів» велика увага приділяється історичним подіям XX століття, подвигу нашого народу у Великій Вітчизняній війні, трудовим досягненням минулих років, розповідається про гідних людей старшого покоління. Одночасно - корисні поради, як літній людині поліпшити своє життя, інформація про роботу ветеранських організацій.
ЛОМКА Єдиний серед друкованих ЗМІ Запорожьеа регулярний щомісячний антинаркотичний проект: не "смажені» факти, а достовірна інформація про те, що робиться в місті для профілактики залежностей, реабілітації залежних, пропаганді здорового способу життя. У тому числі висвітлюється проблематика боротьби з ВІЛ.
Парк культури У ньому розповідається про найбільш яскраві події театральної, музичної життя, про кіно- і телепрем'єру, про художні та фотографічних виставках. Публікуються рецензії, дискусійні матеріали.