«Господи, ти знаєш краще за мене, що я скоро зостарюся.
Стримай мене від фатального звичаю думати, що я зобов'язаний з будь-якого приводу щось сказати.
Спаси мене від прагнення втручатися в справи кожного, щоб щось поліпшити. Нехай я буду розмірковують, але не занудою. Нехай буду корисним, але не деспотом.
Охрани мене від спокуси детально викладати нескінченні подробиці.
Дай мені крила, щоб я і в немочі досягав мети.
Опечатані мої уста, якщо я захочу повести мову про хвороби. Їх стає все більше, а задоволення без кінця розповідати - все солодше. Я не наважуюся просити Тебе, о Господи, заборонити мені з радістю вислуховувати розповіді про нездужання інших, але зроби милість - допоможи мені зносити ці розповіді терпляче.
Зрозуміло, дуже прикро не витратити всі запаси моєї життєвої мудрості. Але тобі ж відомо, Господи, що я дуже хочу зберегти на залишок днів моїх хоч трохи друзів.
Чи не наважуюся просити Тебе поліпшити мою пам'ять, але примножити моє людинолюбство і утихомир мою самовпевненість, коли моїй пам'ятливості трапиться зіткнутися з пам'яттю інших. Про одне прошу Господи: не будеш до мене, коли у тебе буде нагода дати мені блискучий урок доказом, що і я здатний помилятися.
Якщо я вмів бувати байдужим, збережи в мені цю здатність. Право, я не збираюся перетворюватися в святого: деякі з них в близькому спілкуванні просто нестерпні. Однак і люди, вічно незадоволені чимось вершинні твори самого диявола.
Навчи мене відкривати хороше там, де його не чекають, і розпізнавати несподівані таланти в інших людях. І дай мені, о Господи, досить великодушності, щоб прямо говорити їм про це.
Цю молитву надіслав письменникові Юрію Герману його друг вчений Данило Данин, який прочитав її в одному зі старих англійських журналів