Q. Як додати субтитри російською мовою для Dreambox.
A. Опис
Всі необхідні файли в кінці цього опису.
1) У першу чергу викачуємо Plugin по імені - Drtic.
2) Отрикваем архів і кладемо його вміст в окрему папку.
3) Кладемо за допомогою FTP файли. install. install.ppc і в залежності від моделі Dreambox dm7000.dsk або dm56XX.dsk в папку tmp. Файл favorites.ttf в папку var / share / fonts
Файл dm56xx.dsk підходить також для Dreambox 500
Важливо після того як поклали файли в Dreambox, поміняти їх дозвіл - CHMOD 755
4) Заходимо в Telnet. Відкриваємо папку tmp і даємо команду install. після цього enter.
5) Переходимо на перший екран настройки. Вибираємо в ньому англійську мову - соответсвующей букву B
6) На цьому місці вибираємо куди ми хочемо встановити палгін. Мій вибір Flash - цифрах 1
7) Тут вибираємо шрифт з яким буде працювати палгін. Потрібно вибирати букву, яка відповідає favorites.ttf.
Тепер підтверджуємо інсталяцію - Y
10) Можна перевірити установки зайшовши в меню Plugins на Dreambox (в Rudream це жовта кнопка)
Якщо натиснете на DRTIC то отримаєте наступне повідомлення, і це зрозуміло, тому що ми ще не завантажили файли з субтірамі.
11) Тепер приступаємо до субтитрів. В першу чергу бажано створити папку для субтитрів.
13) Скачиваем субтитри на комп'ютер.
14) Відкриваємо архів.
Кладемо вміст в папку, яку створили заздалегідь.
Ми підійшли до фінальної фази - підготовка субтитрів і завантаження їх на Dreambox.
15) Завантажуємо програму DreamSub. Відкриваємо архів і кладемо його вміст куди завгодно, головне що б файли були разом.
16) Запускаємо програму.
17) Заходимо в установки програми.
18) У General заповнюємо деталі необхідні для підключення до Dreambox. User, Password і IP
19) У Format, перевіряємо що встановлена швидкість 25 FPS і відзначені всі інші функції.
20) У Language, вибираємо українську мову - Cyrilic (як на картинці)
21) Тепер в бровзере програми знаходимо нашу папку з субтитрами і відзначаємо їх. Внизу з'явиться текст.
Майже закінчили J
22) Натискаємо на кнопку з малюнком двох комп'ютерів і тим самим завантажуємо субтіри на Dreambox.
23) Далі заходимо в меню Plugins в Dreambox, вибираємо Drtic і потім вибираємо субтитри які завантажили на Dreambox.
24) Як тільки вибрали субтитри, внизу екрану з'явиться текст. Як правило це перше речення яке знаходиться в файлі субтитрів.
Це все. Тепер тільки залишилося підігнати субтитри до фільму і насолоджуватися :-).
Як підігнати субтитри? Дуже просто! (Єство це простіше коли починаємо дивитися фільм спочатку)
Як тільки вибрали субтитри і перед тим як натиснули на старт за допомогою кнопки ОК, можна за допомогою кнопок вліво-вправо знайти нам потрібне пропозицію і потім натиснути кнопку ОК. Крім того можна під час фільму за допомогою кнопок Bouqet вниз-вгору прискорювати або сповільнювати швидкість субтитрів на 0.5 sec