Мюзикл поставлений за мотивами збірки дитячих віршів Т. С. Еліота "Популярна наука про кішок, написана старим опосумом".
Цикл містить 15 віршів, що описують характери різних котів: кіт з берегів Темзи Тигрячий Рик, старий ледачий кіт по кличці Второзаконня (Old Deuteronomy), розбійник Макавіті, залізничний кіт Шімблшенкс, який стежить за порядком в поїзді. Окремі вірші циклу відомі російським читачам в перекладі С. Я. Маршака. Повний переклад здійснений А. Я. Сергєєвим.
Щороку особливе плем'я котів Jellicle ( «dear little cat», вимовлене маленькою дитиною) збирається на величезній смітнику щоб зайнятися двома речами - всмак потанцювати в місячному сяйві і дізнатися від свого старійшини, кота на ім'я Второзаконня (Old Deuteronomy), хто ж з них відправиться в котячий рай і відродиться до нового життя. Кішки і коти розповідають про себе (або про своїх одноплемінників), і ми дізнаємося масу цікавих подробиць про життя братів наших менших. По ходу справи вони розігрують два невеликих вистави (про жахливу битві дворняжок і пекінесів і історію кровожерного кота-пірата Гроултагера) і дають відсіч злу, яке в п'єсі уособлює кіт Макавіті, «Наполеон злочинного світу». Макавіті викрадає котячого лідера, і тільки завдяки втручанню кота-чарівника Містера Містофеліса кішки отримують свого ватажка назад.
Інша сюжетна лінія - це історія старої кішки Грізабелли. Багато років тому вона покинула своє плем'я, щоб побачити світ, і тепер, втомлена і розчарована, намагається повернутися в свою сім'ю. Одноплемінники з працею дізнаються в пошарпаної кішці красуню і модницю Грізабеллу. Спочатку вони ставляться до неї з недовірою і навіть гидливістю, але потім виявляють до неї співчуття і приймають назад в плем'я.
Грізабелла і виявляється обраної. У супроводі Второзаконня, в клубах диму і світлі прожекторів, вона підноситься в котячий рай, після чого ватажок Jellicle звертається до глядача з промовою, сенс якої: кішки - це не собаки, вони дуже схожі на людей, не терплять фамільярності, а звертатися до них треба просто - «О, Кот!»
Лібрето російської версії написав соліст групи "Нечастий випадок" - Олексій Кортнєв! Впорався він прекрасно, лібрето переведено майже один в один, при це і я не пам'ятаю якихось хитромудрих і безглуздих фраз і рим. Все дуже лаконічно і легко лягало на музику. Квитки тоді коштували значно дешевше ніж зараз, в залі не було оркестрової ями і актори виходили в зал контактуючи з глядачами. Хореограф, знаменитий Єгор Дружинін - поставив приголомшливо пластичні і складні номера. Артисти виконали титанічні зусилля, герої постійно в танці і русі, і при цьому співають, і ніхто жодного разу не задихнувся.
Спектакль йшов під живий оркестр, але оркестрової ями тоді не було в МДМ, і оркестр сидів за лаштунками, в залі з боків було два екрани, де під час вистави в режимі реального часу показували його роботу.
Я відвідала цей мюзикл 6 разів, я полюбила його всією душею і ходила туди як на свято. Фотографій на жаль збереглося буквально пара, і не самого шикарного якості, але я все рано хочу їх вам показати.
Це здається мій перший похід, в фойє МДМ на чорному тлі на стелі була красива величезна місяць і ліхтарики зірки.
У виставі багато гарних пісень, по мабуть найкрасивіша і відома це сольна арія кішки Грізабелли "Memory" (Пам'ять), цю пісню переспівували все кому не лінь.
Окремо хочу розповісти про акторів, грим і акторів.
Це просто феєрія якась! Всі актори, а їх на сцені було близько 20 осіб, кожен день малювали у себе на обличчі грим кішок, і такий натуральний що із залу вони виглядали реальними котами Актори рухалися так м'яко і граціозно, випускали кігтики і шипіли що зал просто приголомшено аплодував. Ці спогади так живі досі!
Костюми теж цікаві, у всіх акторів були обтягуючі костюми стейч, розфарбовані під колір різних кішечок. Жодного однакового не було!
У цьому мюзиклі вперше з'явився всіма улюблений Іван Ожогин, грав він там одного з ватажків зграї, кота Манкустрапа - у нього був сірий костюм в білу смужку. Один раз мені навіть вдалося закулісамі з ним поспілкуватися не довго
Спектакль я дивилася з середини першого ряду, і під час вистави цей актор спустився в зал підійшов до мене і поплескав по голові
А потім через 7 років я дізналася, що він зустрічався з моєю знайомою пару років, ми до того моменту вже з ним не спілкувалися.
Ось так ось тісний світ, і ось така історія зі мною сталася пов'язана з цим мюзиклом, тому він особливо мені дорогий!