⇒ (through) difficult experiences:
- (Learn sth. By
- (Learn sth. In) the school of hard knocks.
♦ "Ви мене розумієте?" - "Дуже добре розумію, - серйозно відповів Стравінський і, торкнувшись коліна поета, додав: - Не хвилюйтеся і продовжуйте". - "Продовжую", - сказав Іван, намагаючись потрапити в тон Стравінському і знаючи вже по гіркому досвіді, що лише спокій допоможе йому. (Булгаков 9). "Do you understand me?" "I understand very well," Stravinsky answered seriously and, touching the poet's knee, he added: "Do not get upset. Continue please." "I will continue," said Ivan, trying to strike the same tone and knowing from bitter experience that only a calm approach could help him (9a).
16 Що не місто, то норов, що не село, то звичай
Var .: Що не місто, то звичай, що ні містечко, то свій норов. Що не двір (край), то свій звичай
Cf: Different countries, different customs (Am. Br.). Every country has its / own / custom (customs) (Am. Br.). Other countries, other customs (Br.). So many countries, so many customs (Am. Br.)
1. town; city (англ.тк. про дуже великому місті; амер. про всякому місті)
столичне місто - capital (city)
Див. Також в інших словниках:
Горький - I Горький Максим (псевдонім; справжнє ім'я і прізвище Олексій Максимович Пєшков) [16 (28) .3.1868, Нижній Новгород, нині р Горький, 18.6.1936, Горки, під Москвою], російський радянський письменник, основоположник літератури соціалістичного ... … Велика Радянська Енциклопедія
Горький чай генерала Йєна - The Bitter Tea of General Yen Жанр драма Режисер Фре ... Вікіпедія
Горький - (до 1932 Нижній Новгород), місто, центр Горького РРФСР. Розташований у злиття Волги і Оки. Заснований в 1221. з 1350 столиця Суздальсько Нижегородського князівства, великий торговельний і культурний центр, з XIX ст. придбав також ... ... Художня енциклопедія
Місто злодіїв - The Town Жанр кримінальна драма ... Вікіпедія
ГОРЬКИЙ (місто) - ГОРЬКИЙ, назва р Нижній Новгород (див. НИЖНІЙ НОВГОРОД) в 1932 90 ... Енциклопедичний словник
місто - бездушний (Серг. Ценский); безмірний (Бальмонт); гнітючий (Бальмонт); грізний (Бальмонт); гуркітливий (Білий, Сергєєв Ценский); задушливий (П.Я.); кам'яний (Блукач П.Я.); мертво спокійний (Фофанов); багатоликий (Брюсов); строкатий (Гумільов); пишний ... ... Словник епітетів
Місто - великий населений пункт, жителі якого зайняті головним чином в промисловості і торгівлі, а також в сферах обслуговування, управління, науки, культури. Г. зазвичай адміністративний і культурний центр навколишнього району. Основними ... ... Велика радянська енциклопедія
ГОРЬКИЙ, топонім - (до 1932 Нижній Новгород) місто, обл. центр РРФСР, у злиття Оки з Волгою, річковий порт, аеропорт. Ж. д. Вузол. 1003 т. Ж. (1961) (1621 5 т. Ж. В 1810 10 т. Ж. В 1841 32т. Ж. В 1861 38 т. Ж. В 1897 90 т. Ж. В 1917 148,1 т. Ж. В 1935 512 , 6 т ... Радянська історична енциклопедія
ГОРЬКИЙ - 1. ГОРЬКИЙ Максим (справжні ім'я та прізвище Олексій Максимович Пєшков) (1868 1936), російський письменник, публіцист. Великий резонанс мав збірник Нариси та оповідання (т. 1 3, 1898 99), де носіями нової, вільної моралі були зображені (не без ... ... Російська історія
- Місто Горький. А.Лугінін, Н.Ліпатов. У виданні представлені нариси розвитку міського господарства і культури Нижнього Новгорода - Горького за роки Радянської влади ... Детальніше Купити за 441 руб
- Місто Горький. Путівник. Цей путівник коротко розповість читачеві про історію м Горького (Нижній Новгород), про його ролі в житті країни, його революційно-історичних і архітектурних пам'ятках, людей, які жили ... Детальніше Купити за 310 руб
- Місто Горький. Фотоальбом. Фотоальбом "Місто Горький" представляє читачеві образ сучасного соціалістичного міста, одного з найбільших в Російській Федерації. Один літній трудовий день, від сходу до заходу сонця ... Детальніше Купити за 280 руб