Колумніст Sputnik Лев Рижков пішов подивитися бізнес-трилер про великі мільйони, а побачив як завжди не те, що очікував.
Заклинателі зелених папірців
Але справжній інтерес до фільму викликав все-таки не кокаїновий дозвілля скоростиглого мільйонера Джордана Белфорт, а механіка процесу богатенія. Фільм, здається, відповідав на питання: звідки беруться гроші в великих кількостях. Природно, відкривалися не всі секрети, а за сеансом грошової магії слід викриття у вигляді банкрутства і визначення зарвався багатія на нари.
Але все одно, все одно. Інтерес до бізнес-чудесам у нас величезний. Адже всім хочеться не так, щоб роками возитися з копійками і звітністю, що не нескінченний процес купи-продай-Відстебніть продовжувати, а щоб відразу - шусть, і в дамки!
І ось новинка сезону "Мисливець з Уолл-стріт", здається, теж про цих самих людей - віртуозів і заклинателів зелених папірців.
Зйомки фільму "Мисливець з Уолл-стріт"
Суворе життя мільйонерів
Але, щоб ви розуміли, тридцять хвилин чарівництва - це була експозиція. По суті своїй пролог: знайомство з героями, занурення в атмосферу. А ось потім, за всіма правилами блокбастероделанія, мало статися толчковое подія, яка, власне, і дасть старт основного дії. І я гадав: що ж це буде? В офіс прийде поліція? Базу даних відведуть російські хакери? З'явиться клієнт з мільярдом доларів?
А сталося найгірше. У всіх сенсах…
найгірше
Поштовхових подією стала смертельна хвороба старшого сина головного героя. І в ту ж мить мені стало зрозуміло, що весь інший фільм буде тільки про це. І виникло розчарування.
Ні, справа не в тому, що подія - скажімо, погане. У житті ж все буває. Розчарування трапилося через те, що жорсткий і дуже схожий на правду життя бізнес-трилер покотився під три чорти, а на його місце впевнено прийшла мелодрама. Добра, але безжально вибивати сльози з очей голлівудська казочка про те, що сім'я найголовніше роботи, що треба любити своїх близьких людей, а не грошові знаки. І інші правильні речі, які ми всі і так знаємо.
Я не можу сказати, що сентиментальна лінія фільму зроблена погано. Навпаки, вона дуже добротна, якісна, з сюжетними поворотами, з драматичним напруженням і катарсисом. Дотримані всі закони піддражнювання інтересу. Все як треба. Але ...
Це, знаєте, як за радянських часів давали товари в навантаження. Ось вам на двісті сторінок томик Юліана Семенова. А до нього, на шістсот сторінок, збірка вибраних виступів дорогого Леоніда Ілліча. Ось так і в "Мисливці ..." - півторагодинна сентиментальна навантаження переважила півгодини чистого екстазу на старті. Хоча я думаю, що і ця лінія багатьом сподобається, особливо жінкам. Ну так. На смак і колір, самі знаєте, різні уподобання.
І ось, до речі сказати, цікаві нюанси перекладу. В оригіналі-то фільм називається зовсім не "Мисливець з Уолл-стріт". Тим більше що дія відбувається не в Нью-Йорку, а в Чикаго, де назви вулиць - зовсім інші. В оригіналі кіно називається "Family man" ( "Сім'янин"). Тонкощі маркетингу, звичайно. Але в Америці все-таки відразу дали зрозуміти, що будуть показувати.
молода шпана
Зйомки фільму "Мисливець з Уолл-стріт"
"Мисливець з Уолл-стріт" багато в чому нагадує недавній новорічний хіт "Примарна краса". Там теж був скорботний бізнесмен, якого грав Уілл Сміт. І він зовсім не був схожий ні на бізнесмена, ні на вбитого горем людини. Було зрозуміло - ось ця ось голлівудська зірка натерла очі цибулею і грає роль.
Але в "Мисливці ..." гра Джеральда Батлера взагалі не була схожа на якесь акторство. У мене, як у глядача, виникло зовсім чітке розуміння, що тільки так і можуть вести себе акули великого бізнесу. Ні грана фальші ні в одному моменті. Взагалі, Батлер, схоже - феноменальний артист. Я його раніше десь бачив, але не звертав особливої уваги. Але тут артист з'явився у всій потужності таланту.
Неймовірне справу, але Батлер абсолютно переграє старшого товариша. Якого, на секундочку, звуть Віллем Дефо. Присутність Віллема Дефо, до речі, - свого роду знак якості. Улюблений актор великого експериментатора Ларса фон Трієра за визначенням не знімається в поганих фільмах. І тут - в ролі жорсткого боса босів - Дефо чудовий, блищить і жахає.
Але так вийшло, що молода шпана в особі Джеральда Батлера, переплюнула старше покоління. Буває.
Зйомки фільму "Мисливець з Уолл-стріт"